《头文字D》的片尾曲－奇迹的蔷薇 

~奇迹の蔷薇~ 
-きせきのはな- 
子安武人 関智一 
演唱：GLAY乐团

夜明けの空へ 面向黎明的天空 
窓を开いて 打开窗 
やわらかい风に 柔和的风 
とけそうな 似乎可以融化 
君の素肌 你的肌肤 
そっと抱き寄せて 把你拥在怀中 
口づけるほど 亲吻 
不思议なくらい 那么不可思议 
心は震えてる 我的心在颤抖 
さびついたドアを叩く 扣响心门 
溢れ出しそうな 热情 
热いときめき 洋溢 
哾け蔷薇のように赤く 像盛开的蔷薇那样红艳 
强く强く君を抱いて 用力抱住你 
たった一つこの思いを 只想把这个想法 
体中で伝えたい 传递到你的身体中 
この恋に醗わせてくれ 为我把这恋情发酵 
奇迹の蔷薇(きせきのはな)よ 奇迹之花啊 

爱に疲れ果て 对爱感到疲惫的话 
彷徨ってたころ 彷徨无助的时刻 
欲望だけにかられて 只剩欲望存在 
见失っていた 失去了 
気まぐれな呙? 鼓舞勇气和力量 
无邪気な瞳に见せられてゆく 就去看一看清纯无邪的眼睛 

哾け蔷薇のように赤く 像盛开的蔷薇那样红艳 
强く强く君を抱いて 用力抱住你 
たった一つこの思いを 只希望对我这个想法 
真実だと言える 你说都是真的 
喜びを奏でよう 奏响喜悦 
辉く未来へ 走向光辉的未来 

ああ数え切れないほど 啊数不清的 
确かめ合おう 真实地在应和着我的 
情热よ永远へ届け 热恋不停在传递 
哾け蔷薇のように赤く 像盛开的蔷薇那样红艳 
强く强く鲜やかに 非常非常娇嫩 
もっともっとこの思いを 从很久以前就希望 
体中で伝えたい 将这个想法传递到你的身体里 
哾け蔷薇のように赤く 像盛开的蔷薇那样红艳 
强く强く抱きしめて 用力抱住你 
たとえ何を失っても 不论失去什么 
この腕を放さない 我都不会放开你的手 
美しく可怜に哾け 美丽的惹人恋爱的 
奇迹の蔷薇(きせきのはな)よ 盛开的奇迹之花