不用送了。
17.หลังจากกลับประเทศเต็มตัวทำอะไร
回国后准备做什么?
18.ฉันตัดสินใจจะเรียนต่อปริญญาโท
我打算考研究生。
19.เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย
一边学习一边工作。
20.งั้นก็ลำบากนะ
那很辛苦啊。
21.พวกเราอีกมากเกินแบบนี้
我们那儿很多都是这样。
22.เรื่องที่คุณจะกลับประเทศพวกเพื่อน ฯ รู้หรือยัง
你要回国的事朋友们都知道吗?
23.มีบางคนรู้บางคนไม่รู้
有的知道有的不知道。
24.ขอบคุณที่มาส่ง
谢谢你来送行。
25.ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตลอดทาง
祝你一路平安。
26.ขอให้เดินทางราบรึน
祝你一路顺风。
27.ดูแลตัวเองให้ดีนะ
一路上多保重。
28.ขอให้โชคดีนะคะ
祝你好运。
29.หวังว่าจะเขียนจดหมายส่งมาบ่อย ฯ
希望你常来信。
30.คุณคงไม่ลืมพวกเรานะ
你可别把我们忘了。
31.ไม่ทำอย่างงั้นหรอก
不会的。
32.พอถึงก็เขียนจดหมายถึงพวกเราด้วย
到了那就给我们写信。
33.ฝากความคิดถึงคุณในบ้านทุกคน
问候你全家人。
34.หวังว่าคงจะมีโอกาสพบกันอีกนะคะ
希望我们能再见面。
35.ถ้ามีโอกาสฉันจะมาแน่ค่ะ
有机会我一定来。
36.ไม่ต้องส่งแล้วค่ะกลับเถอะ
不要送了请回吧。
37.ฉันควรจะเข้าไปได้แล้ว
我该进去了。
38.เดี๋ยวต้องตรวจใช้เอกสารขาออกอีก
一会还要办出境手续呢。
39.ไม่ต้องเป็นห่วง
不用担心。
40.แ

1.เที่ยวกรุงเทพฯหนึ่งวัน
曼谷一日游
2.ไปเที่ยววัดพระแก้ว
去玉佛寺
3.แต่งกายต้องสุภาพเรียบร้อย
穿着要整齐
4.ไปพัทยา
去芭提雅
5. ไปตลาดน้ำ
去水上市场
6.ไปอยุธยา
去大城府游览
7.สถานที่นี้ดีมาก
这个地方真好
8.สถานที่นี้สวยงามมาก
这个地方真美
9.ทิวทัศน์ดีมาก
风景真好
10.ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม
请帮我照张相好吗
ได้เลย
好的
11. ที่นี่ถ่ายรูปได้ไหม
这儿可以照相吗？
ที่นี่ห้ามถ่ายรูป
这儿禁止照相
12. เที่ยวสนุกไหม
好玩吗
13.น่าสนใจไหม
有意思吗
14.ไปเที่ยวคราวนี้ต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร
这次旅游费用多少
15.ค่าเหมารถเท่าไร
包车费多少
16.ค่าเหมารถรมน้ำมันไหม
包车油费吗
17.按一天8小时计价
ตามภายใน8 ชั่วโมงคิดราคา
超时费要另外算
เลยเวลาต้องคิดต่างหาก
18. ฉันต้องการไกด์หนึ่งคน
我需要一位导游
19.ผู้นำทางคิดเท่าไร
导游费多少
20.ค่าผ่านประตูเท่าไร
门票费多少
21.ไปวัดพระแก้วไกลไหม
玉佛寺远吗
22.ไปตลาดน้ำไกลไหม
水上市场远吗
23.นั่งรถอะไรไปสะดวก
坐什么车去方便
24.คุณพาฉันไปได้ไหม
你带我去好吗
รบกวนจริงๆ
打扰你了
25.พรุ่งนี้จะไปเที่ยวไหน
明天去哪儿玩
26.ฉันมีความสุกข์ในการไปเที่ยว
我玩得愉快
27.ยินดีท่านมาเที่

1.ฉันอยากไปโรงพยาบาล
我想去医院。
2.ฉันอยากไปพบแพทย์
我想去看医生。
3.ไปพบแผนกฉุกเฉิน
去看急诊。
4.ต้องการรถพยาบาล
要急救车。
5.แถวนี้มีโรงพยาบาลไหม
这附近有医院吗？
6.แถวนี้มีร้านขายยาไหม
这附近有药店吗？
7.มาตรวจไข้ต้องนัดไหม
看病要预约吗？
8.มีประกันสุขภาพไหม
有医疗保险吗？
9.ต้องผ่าตัด
需要手术治疗。
10.มีคนที่บ้านมาเป็นเพื่อนไหม
有家人陪吗？
11.สวัสดีค่ะคุณหมอ
你好！大夫。
12.คุณเป็นอะไร
你怎么了？
13.ฉันรู้สึกไม่สบาย
我觉得不舒服。
14.มีอาการเป็นอย่างไรบ้าง
有什么症状吗？
15.ปวดศีรษะ ไอ
头痛、咳嗽。
16.ปวดท้อง
肚子疼。
17.ปวดฟัน
牙疼。
18.เป็นกี่วันแล้ว
几天了？
19.เมื่อวานเย็นเพิ่งเริ่มเป็น
昨天晚上开始的 。
20.คุณทานยาหรือยัง
你吃药了吗 ？
21.ทานแล้วหนึ่งครั้ง

吃了一次 。
22.คอแดงนิหน่อย
嗓子有点红 。
23.มีปัญหาไหม
有问题吗 ？
24.มีไข้ไหม
发烧吗？
25.ไม่เป็นอะไร
没什么。
26.คุณเป็นไข้หวัด
你感冒了。
27.ต้องฉีดยาไหม
要打针吗？
28.ฉันกลัวฉีดยา
我怕打针 。
29.ไม่ต้อง
不用。
30.ทานยาสักสองวันก็จะหายดี
吃两天药就会好的。
31.ยานี้ทานอย่างไรคะ
这药怎么吃 ？
32.สามครั้งต่อวันใช่ไหม
一天三次对吗？
33.ทานครั้งละกี่เม็ด
一次吃几片 ？
34.ทานก่อนหรือทานลังอาหาร
饭前吃还是饭后吃 ？
35.หลังอาหารค่ะ
饭后 。
36.ยาชนิดนี้มีผลแทรกซ้อนไหม
药有副作用吗？

1.对不起，抱歉
ขอโทษค่ะ
2.请原谅，我不知道这件事
ขอโทษค่ะ ฉันไม่ทราบเรื่องนี้
3.真对不起，我来晚了
ขอโทษจริงๆ ฉันช้าไปหน่อย
4.不好意思，让你久等了
เกรงใจจริง ปล่อยให้คุณคอยตั้งนาน
5.没关系，我也刚到
ไม่เป็นไร ฉันเพิ่งมาถึง
6.是我的错
ฉันผิดเอง
7.对不起，没能帮上忙
ขอโทษค่ะ ไม่สามารถถช่วยคุณได้
8.对不起，今天不能去
ขอโทษค่ะ วันนี้ไปไม่ได้
9.对不起，我不是故意的
ฉันไม่ได้เจตนา ขอโทษค่ะ
10.对不起，我记错了
ขอโทษค่ะ ฉันจำผิดค่ะ
11.对不起给你添麻烦了
ขอโทษที่ทำให้คุณลำบากใจ
12.误会了
เข้าใจผิดแล้ว
13.真不好意思
เกรงใจจริง
14.辛苦你了
ลำบากคุณจริงๆ
15.太麻烦你了
รบกวนคุณอย่างมากเลย
16.谢谢你送我
ขอบคุณที่มาส่ง
不必客气
ไม่ต้องเกรงใจ
正好顺路
พอดีผ่านแถวนี้
17.谢谢你帮忙
ขอบคุณที่ช่วยเหลือ
18.做的比我好
ทำดีกว่าฉัน
19.谢谢夸奖
ขอนคุณที่ชมเชย
20.谢谢你的热情招待
ขอบคุณมากที่ต้อนรับอย่างดี
21.感谢你的光临
ขอบคุณคุณที่ให้เกียรติมาร่วมงานในวันนี้
22.很满意
พอใจมาก
23.有礼貌
มีมารยาท
24.很可爱
น่ารักมาก
25.工作很认真
ทำงานจริงจังมาก
26.学习很好
เรียนดีมาก
27.做得很好
ทำดีมาก
28.真好
ดีจริงๆ
29.非常好
สุดยอดเลย
30.太棒了
เยี่ยมจริงๆ
31.祝贺你
แสดงความยินดีกับคุณ

คุณแป็นคนที่ไหน
来自何地
คุณมาจากประเทศไหน
你是哪国人？
เป็นคนภาคไหน
你是哪儿的人？
เขาเป็นคนไทยใช่ไหมคะ
他是泰国人吗？
ใช่ค่ะ เขาเป็นคนไทย
是的，他是泰国人？
คนปักกิ่ง
北京人。
คนเซี่ยงไฮ้
上海人。
คนซีอาน
西安人。
คนคุนหมิง
昆明人。
คุณรู้จักเขาไหม
你认识他吗？
เขาเป็นใคร
他是谁？
เขาเป็นเพื่อนฉัน
他是我朋友。
คุณเป็นใคร
你是谁？
คุณเป็นคุณหลินใช่ไหมคะ
你是林先生，对吗？
คุณมาจากเชียงใหม่ใช่ไหมคะ
你从清迈来，是吗？
ฉันเป็นคนเชียงใหม่
我是清迈人。
ฉันเป็นคนกรุงเทพฯ
我是曼谷人。
คุณมาจากไหน
你从哪儿来？
ฉันมาจากฮ่องกง
我来自香港。
ฉันมาจากกวงโจว
我来自广州。
คุณอยู่ที่ไหน
你住在什么地方？
อยู่กรุงเทพฯ
住在曼谷。
อยู่ปักกิ่ง
住在北京。
ทำงานที่ปักกิ่ง
在北京工作。
เรียนที่ปักกิ่ง
在北京学习。
ฉันเป็นคนเหนือ
我是北方人。
ฉันเป็นคนใต้
我是南方人。
เขาเป็นคนยูนนาน
他是云南人。
พูดจาสำเนียงทางใต้
说话南方口音。
พูดภาษาแมนดารินได้ไหม
说的是标准普通话。
ชนกลุ่มน้อย
少数民族。
ฉันอยู่บ้านเลขที่244สุขุมวิท ซอย55
我住在素坤逸路55巷门牌号244号。
บ้านฉันอยู่ถนนสาธุประดิษฐ์
我家在沙图巴帝路。
บ้านฉันอยู่ถนนเยาวราช
我家在耀华力路。

คุณชอบออกกำลังกายไหม 你喜欢运动吗？
ชอบเล่นกีฬาอะไร 喜欢什么运动？
ออกกำลังกายตอนเช้า 早晨锻炼
วิ่ง 跑步
เดินเล่น 散步
เดินออกกำลังกายในสวน 去公园散步
รำมวยไท้เก๊ก 打太极拳
การรำดาบ 打太极剑
ฝึกโยคะ 练瑜伽功
ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ 锻炼身体
คุณชอบตีกอล์ฟไหม 你喜欢打高尔夫吗
ฉันยังไม่เคยตีกอล์ฟ 我没打过高尔夫球
บินเขา สเก็ต ว่ายน้ำ ฉันชอบทั้งหมด 爬山、滑冰、游泳我都喜欢
ฉันเล่นบาสเกตบอลบ่อยมาก 我经常打篮球
ฉันเล่นวอลเลย์บอลบ่อยมาก 我经常打排球
ชอบตีปิงปอง 喜欢打乒乓球
ชอบตีแบดมินตัน 喜欢打羽毛球
คุณเล่นเป็นไหม 你会打吗
เล่นได้ดีไหม 打得好吗
เล่นไม่ค่อยดี 打得不好
ชอบเตะฟุตบอล 喜欢踢足球
ชอบดูฟุตบอล 喜欢看踢足球
ชอบว่ายน้ำ 喜欢游泳

คุณว่ายน้ำเป็นไหม 你会游泳吗
คุณว่ายเก่งไหม 你游得好吗
ฉันว่ายไม่ค่อยดี 我游得不好
เทียบกับฉัน เธอว่ายเก่งกว่า 不如你游得好
ก็งั้นล่ะ 还可以
คนว่ายน้ำมากไหม 游泳的人多吗
พรุ่งนี้มีการแข่งขันวอลเลย์บอล 明天有排球比赛
ใครแข่งกับใคร 谁跟谁比赛
ใครชนะคะ 谁赢了
เสมอกัน ๑ ต่อ ๑ 结果是一比一平
การฝึกอบรมด้านวิชาชีพ 专业训练
งานอดิเรก 业余爱好
นักกีฬา 运动员
ทีมชาติ 国家队
งั้นก็คงน่าดูแน่ 那一定很有意思
ฉันอยากดูมาก 我很想看
ตั๋วคงหาซื้อยากนะ 票一定很难买吧
ไปซื

โรงแรมอยู่ใจกลางเมืองไหม？酒店在市中心吗？
ใช่แล้ว 是的
คุณพักผ่อนสักครู่ 你先休息一会
อีกสักครู่พากเราไปเดินเล่นรอบๆ 一会儿我们到街上转转
ดึกบัตนี้บนถนนยังครึกครื่นมาก 这么晚了街上还很热闹
ที่่นี่ครึกครื่นมาก 这儿真热闹
นี่เป็นที่ช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียง 这是一家有名的购物中心
ที่นี่เป็นแหล่งอาหารที่ทีชื่อเสียง 这是一家有名的饮食中心
นี่เรียกว่าถนนสายอะไร 这条街叫什么名？
นี่เป็นพระนานที่๑ 这条叫帕南一路。
นี่เป็นโรงภาพยนตร์หนึ่งโรง 这是一家电影院。
ตรงข้ามเป็นอะไร 对面是什么地方？
เป็นศูนย์การค้าสยาม 是暹罗购物中心。
ด้านขวาเป็นอะไร 右边是什么地方？
ศูนย์การมาบูณครอง 群桥购物中心。
เข้าไปดูข้งในได้ไหม 可以进去看看吗？

แน่นอน ดูได้เลย 当然可以了。
ที่นี่มีสถานีรถไฟใต้ดิน 这里有地铁站。
ตรงนี้มีรถไฟฟ้าBTS 这儿有高架电车BTS。
นี่คือศูนย์การค้าใจกลางเมือง 这里是商业中心。
นั่งรถไฟใต้ดินไปถึงสถานีรถไฟหัวลำโพงได 坐地铁可以到้火车站。
การจราจรสะดากมาก 交通很方便。
ตรงนีี้ใกล้โรงแรมมาก 这里离酒店很近。
ตรงไปเรื่อยๆก็ถึงโรงแรม 一直走就可以到酒店。
เลี้ยวขวาก็ถึงโรงแรม 往右拐就可以到酒店。
เลี้ยวซ้ายก็ถึงโรงแรม 向右拐就可以到酒店
สายแล้วนะ 时间不早了。
ร้านค้าใกล้จะปิดแล้ว 商店要关门了。
พรุ่งนี้พวกคุณข้าวเย็นเช้าหน่อย 明天我们早点吃晚饭。
พรุ่งนี้หลังอาหารเย็นค่อ

我姓陈 英文拼写 chen ฉันเเซ่เฉิน สกด ชื่อภาษาอังกฤษ CHEN
我是中国人 ฉันเป็นคนจีน
我来自北京 ฉันมาจากปักกิ่ง
我来自上海 ฉันมาจากเซี่ยงไฮ้
我家在上海 บ้านฉันอยู่เซี่ยงไฮ้
我来泰国探亲 ฉันมาเมืองไทยเยี่ยมญาติค่ะ
我的家人都在中国 พี่น้องฉันอยู่ประเทศจีน พี่น้องฉันอยู่เมืองจีน
我一个人在国外 ฉ้นคนเดียวอยู่ต่างประเทศ
我在这里已经两年了 ฉันอยู่ที่นี่สองปีแล้ว
我不适应这里的气候 ฉันยังไม่คุ้นเคยกับอากาศที่นี่
我刚到这儿 ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
我租房子住 ฉันเช่าห้องอาศัยอยู่
我是公司职员 ฉันเป็นพนักงานบริษัท
我是公司经理 ฉันเป็นผู้จัดการ บริษัท
我是技术工人 ฉันเป็นช่างเทคนิค
我是医生 ฉันเป็นหมอ ฉันเป็นแพทย์

我是学生 ฉันเป็นนักเรียน
我是大学生 ฉันเป็นนักศึกษา
我会英语和泰语 ฉันรู้ภาษาอังกฤษและภาษาไทย
我是小学老师 ฉันเป็นครูประถมศึกษา
我是大学老师 ฉันเป็นครูมหาวิทยาลัย
我在旅行社工作 ฉันทำงานที่สำนักงานท่องเที่ยว
我在银行工作 ฉันทำงานเป็นพนักงานธนาคาร
我今年28岁 ปีนี้ฉันอายุ28ปี
我结婚了 ฉันแต่งงานแล้ว
我还没有结婚 ฉันยังไม่ได้แต่งงาน
我喜欢旅行 ฉันชอบท่องเที่ยว
我喜欢体育运动 ฉันชอบออกกำลังกาย
我喜欢音乐 ฉันชอบดนตรี
我第一次到泰国 ฉันมาเมืองไทยเป็นครั้งแรก
我是第二次来泰国 ฉันมาเมืองไทยเป็นครั้งที

สวัสดีครับ 你好
สวัสดีค่ะ 你好
สบายดีหรือ 你好吗？
สบายดีมากค่ะ 很好
ฉันสบายดีมากค่ะ 我很好。
ไปทำงานหรือ 去上班吗？
ไม่ค่ะ วันนี้วันหยุดค่ะ 不，我今天休息。
งานยุ่งไหมคะ 工作忙吗?
ไม่ยุ่งค่ะ 不忙。
ยุ่งมากค่ะ 很。忙
ไปเรียนค่ะ 去上课。
วันนี้สอบค่ะ 今天考试。
ปิดภาคเรียนค่ะ ปิดเทอมค่ะ 放假。
เปิดเทอมค่ะ 开学。
การเรียนหนักไหม 学习紧张吗?
นอนหลับไหม 睡眠好吗?
คุณสบายดีหรือ 你身体好吗？
คุณพ่อคุณสบายดีหรือ 你爸爸好吗？
คุณแม่คุณสบายดีหรือ 你妈妈好吗？
ภรรยาคุณสบายดีหรือ 你太太好吗？
สามีคุณสบายดีหรือ 你先生好吗？
ครอบครัวคุณสบายดีหรือ 你们家人都好吗？
สบายดีค่ะ 都很好。
ทานข้าวหรือยัง 吃饭了吗？
ยังค่ะ คุณละ 还没吃 你呢？
ทานแล้วค่ะ 吃过了？
ฝ่ากความคิดถึงคุณเฉินด้วย 请向陈先生问好。
ฝ่ากความคิดถึงครอบครัวด้วย 问候你们全家人。
ขอบคุณครับ 谢谢。
ขอ

คำพูคท้่วไป
简单用语
ขอโทษครับ/ค่ะ ขอถามหน่อย
请问！
เชิญเข้ามาครับ/ค่ะ
请进
เชิญนั่งครับ/ค่ะ
请坐
ไปไหน
去哪儿？
อยู่ไหน
在哪儿？
เป็นอะไรไป
怎么了？
เป็นยังไง
怎么样？
ราคาเท่าไร
多少钱？
ลดได้ไหม
可以减价吗？
กี่โมงแล้ว
几点了？
ใคร
谁？
ว่างไหม
有空吗？
มีธุระไหม
有事吗？
อะไร
什么？
ทำไม
为什么？
ได้ไหม
可以吗？
ได้
可以
มีไหม
有吗？
มี
有
ไม่มี
没有
ใช่
是
ไม่ใช่
不是
อันนี้
这个
อันนั้น
那个
ระวัง
小心
ที่นี่
这儿
ที่นั่น
那儿
ใช้ไหน
用吗？
ไม่ใช้
不用
ช้า ๆ หน่อย
慢一点
เร็ว ๆ หน่อย
快一点
รอสักครู่
等一下
ขอโทษครับ/ค่ะ
对不起
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ
没关系
อรุณสวัสดิ์(สวัสดีตอนเช้า)
早安
ราตรีสวัสคิ์
晚安
พบกันใหม่/ลาก่อน
再见
ขอบคุณ
谢谢