最多人关心的当然是删减问题，171分钟变130分钟可足足没了三分一
但实际上，天朝版的删减更多注重在缩短片长，真TM可悲
完全消失的场景有两场（欢迎补充）：野蛮人攀登莲花台与斐斗娜床戏
（基佬们欢呼吧）
然后其他一些都是对台词的缩短，翻译上也有回避和剧透的地方可以商酌
前前后后删了那么多时间还真佩服剪辑间的人，这就导致本身被诟病的多段穿插式剪辑更加频繁、急促，使得情节更加莫名其妙
但主题思想等等都不影响大家理解，对于看过原版的观众还是有点困扰的
说了那么多，还是想大家不要被个悲剧的时长而影响去支持这部电影，毕竟不是每个人都有高端的音响及屏幕设备，电影院观影还是感受这部制作精良，场景宏大的史诗电影的不二选择（我不是托只是脑残粉）
PS：海报去屎