鸣佐吧 关注:162,453贴子:1,214,790
  • 7回复贴,共1

【短漫】杂七杂八短漫的不负责任翻译.....

只看楼主收藏回复

楼主翻译对短漫要求很高:
1.短漫必须字少
2.手写字体的短漫不碰
....因为楼主不会日语orz作者一手写我就猜得很辛苦orz
于是主翻译是度娘+谷哥好夫妻><(之前是谷歌主对话,度娘负责有人物名称出现的句子,但以后应该会全权交给度娘....因为....谷哥居然连佐助都翻译不出来【摔桌】,真是看错了谷哥orz)然后楼主把它们弄出的翻译再翻译得更像人话......
如果你确定你还能接受....那就下拉吧orz
楼主只是今天下午特别无聊....以后....也许会继续....?而且好像都是比较有年代的作品了...?


IP属地:广西1楼2013-02-01 19:44回复
    暂时...就这样.


    IP属地:广西5楼2013-02-01 19:51
    回复
      不会日语还能翻译。。。无比膜拜楼主啊


      6楼2013-02-01 20:13
      收起回复
        鸣人还真会脑补啊,捂嘴
        那图一遮真是各种引人遐想额


        7楼2013-02-01 20:27
        回复
          好有爱啊,谢谢楼主的翻译,辛苦了


          8楼2013-02-01 21:01
          回复