作为一个正在学习翻译的neet，我强烈向各位翻译菌以及英语学习者推荐上海译文出版社的 《英汉大词典》和《汉英大词典》，具体不多说，在网上可以看到许多关于这两部词典的评论。
当然，我承认，我其实也没看过几本字典，所以孤陋寡闻什么的就不要吐槽了
其中有几个特点值得一提：
1是词典的百科性，虽然比不上真正的百科全书，但是词典里仍然收录了许多专业条目。
2是词典的附录，比较重要的有以下几个，列出来给大家参考："英语网络缩略语"---这个在上网时偶尔会用到 "日本语假名罗马字拼音表"
还有，最重要的，翻译菌们非常需要的——————“英法德俄西班牙语译音表”---没有约定成俗译法的人名地名都需要根据这张表来进行翻译

专业挽尊20年.............

呃，主要是看到翻译菌们纠结某些人名地名，这才想到的发这帖。
另外，平时阅读时可以用用有道词典之类的，但是真正学习时，一本好词典是绝对必要的。
有的人在写文时可能会用到一些常用词的冷僻用法，这种时候有道词典是救不了你的

我绝对不会说我翻译兵种是靠机翻加手边的电子词典

东方。

嗯，少人问津的帖子，真寂寞呢
@jeroiceow @jeroiceow 同学你可以看一下这个，特别是可以去找一下上面提到的那个译音对照表

有道谷歌挺好的啊，干嘛要字典

成人向注目！！

上次用了有道翻译，吧友们都笑趴了。。。

用Merriam-Webster的Advanced Learner's English Dictionary吧。