粤语吧 关注:280,204贴子:2,833,156
  • 24回复贴,共1

各位老友入嚟睇下。

只看楼主收藏回复

我系广西防城港嘅人,我以前喺广东尼度读书,我用广东嘅白话同佢哋讲,又打粤语同佢哋上q。佢哋话我唔识讲白话,同琴日咁我喺Q果度讲:“啱先又睇到人哋炒车,今日真系黑到痹。点解啊?” 佢哋嚟问我你果度讲乜喔,我就话:“你哋睇唔明乜?”佢哋讲:“某识体(尼D我系学佢哋嘅)” 然后我讲咗意思俾佢哋听,佢哋就讲:“应该是,早时又体到人家撞车,今日真衰,为咩!” 各位老友你哋点睇啊?? 我对佢哋真系冇话讲咗


来自手机贴吧1楼2013-02-03 13:04回复
    我打粤语唔系几好,


    来自手机贴吧2楼2013-02-03 13:06
    回复
      第一,可能楼主打粤语嘅水平真系要提高
      第二,每个地方嘅用语习惯未必全部一样,有差异亦难免


      3楼2013-02-03 13:15
      回复
        唔系咁嘅,就系佢哋听唔明我讲乜。


        来自手机贴吧4楼2013-02-03 13:20
        收起回复
          我其实识讲粤语嘅,只不过唔识得打字。。嚟尼个贴吧学咗几日!


          来自手机贴吧5楼2013-02-03 13:25
          收起回复
            我琴日睇到人地饮醉酒抄车  佢地呗煲冬瓜洗脑。。


            6楼2013-02-03 15:39
            收起回复
              我个人觉得你嗰D网友可能系粤西嗰边人,粤西人就系咁样讲嘅


              IP属地:广东7楼2013-02-04 03:38
              回复
                佢哋明显唔系广州人


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-02-04 07:55
                回复
                  睇到你另外一个帖嘞,你嗰个帖打错咗字,睇到人睇炒车?


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-02-04 08:00
                  收起回复
                    痴捻线,收皮喇


                    来自Android客户端10楼2013-02-08 19:33
                    回复
                      都唔知你噏乜?


                      11楼2013-02-08 20:27
                      回复