羡慕LZ~~我想要CAPCOM的~~~和三上的~~~HOHO~~

大意是：

英文版是海外商品，不在本日站商品解答能力之内。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

看来是该找找日文版或者问美站了···＝ �

嗯~是的，“关口限制~请你理解~”——原话——凭我的三脚猫日文水平理解的

那发封信到美国konami算了…�

附箫某的原信：


いつもお世话になっております。

私は中国からのサイレントヒルの大ファンですが、ずっと英语版のSH2（PC版）を中国语で元の英文に交替したいと思います。

SH fansとして友达の努力のため、私达は今SH2のコードの规则が见つかりました。しかし、Sh2は正常に运行することができていますけど、文字は期待の中国语ではなく、文字化けになりました。

お闻きたいするのはSH2は中国语を表示することができないフォントが使われたからですか？それともその他の原因ですか？SH2に完璧に中国语で表示すらせることどんな技术の処理方法があるかどうかどうぞ教えていただけませんか？以上、宜しくお愿いいたします。

日语达人么~？
俺要努力学习日语了~
电软对俺的简历已经感兴趣了
希望我补充日语知识~~~~
努力了~看见LZ和老柯家通信~~被刺激了~~明天去买书，从头学起

打得还挺�

美站也我发？

发呗~权当锻炼了~老美应该很热情的

我先找人翻译一下，当然你能搞定的话就更好了�

LS的是吧主？
你把你的中文信写好
我试试帮你翻译
俺是英文专业�

由于SH fans的努力，我们找到了SH2 资源解码及编码的规则，我们试图将SH2 PC版由英文版汉化为中文版，结果发现如果将Sh2资源解码后用中文替换原来的英文后重新编码，Sh2可以正常运行，但是文字显示为乱码而不是我们期待的中文，请问是不是因为SH2不带中文字库的原因，或者是SH2使用了不能正常显示中文的字体，或者是其他什么原因，是否有什么技术处理方法让SH2完美显示中文。

前后把客套话补上，谢谢

PS：我不是吧主

我已经翻好了，既然这样先看看12的翻译吧�

SH2日文版，谁有呢？