翻译够雷人

大致意思是5号飞去土耳其与球队会合并签约，拉练结束先回国再去中国。下面一大段主要是寄语和感谢球迷，他说为了新的挑战选择转会

欢迎~！

照片看过去比真实年龄还要苍老。。。

真心没必要 引大黑。 老迈的亚洲外援前锋。
完全是卖冈田人情的

21CN体育2月4日报道 杭州绿城将签约日本前锋大黑将志。日本J联赛劲旅横滨水手在官网宣布：32岁的前日本国脚大黑将志将转会杭州绿城。大黑将志也成为继卷诚一郎、乐山孝志之后，中超历史上的第三名日本外援。
　　早在半个多月前，日本媒体就报道了杭州绿城有意引进大黑将志的消息。冈田武史认为新赛季绿城队成绩提升的关键就是需要能够进球的射手，因此冈田武史正是看中了大黑将志的得分能力，才希望将其带到中国踢球。
　　据横滨水手官网透露，大黑将志将于2月5日启程飞往土耳其，与正在那里拉练的杭州绿城会合并签订合同。拉练结束后，大黑将志将先返回日本办理相关手续，然后再前往中国。大黑将志也是继科特迪瓦前锋阿甘之后，杭州绿城本赛季引进的第二名外援。
　　现年32岁的大黑将志身高178CM，司职前锋，2005年至2008年期间代表日本国家队出场22次打进5球，参加过2006德国世界杯。他效力过大阪钢巴、札幌冈萨多、格勒诺布尔（法乙）、都灵（意甲）、东京绿茵、东京FC、横滨水手等俱乐部，在日本J联赛共出场204次打进69球，并曾入选 2004年J联赛最佳阵容。

现在没法说好不好
得靠联赛来检验其成色

但愿能用用吧，蛋疼