真的是认了怂么？关于他们对删减37分钟的态度，南都的记者是这么说的： 新原野董事长裘华顺是这么说的： 拉娜·沃卓斯基自己是这么说的： Yeah，thank you Lana, some of us actually did. 真相大白。原来其实三位导演本身也对删改颇有微词的，但为了本片的票房，这些东西不能报道而矣，要是各大新闻媒体影视栏都用硕大的“IT SUCKS REALLY”做头条，这部片能有票房么？显然不能。 Suck过后还有问题，这37分钟删掉的究竟是什么？众所周知血腥暴力身体暴露场面是一律都要删掉的，云图这部片居然有整整37分钟都是在喷血**？

显然不是。内地版除了对本·韦士肖、裴斗娜和周迅的几场未**裸戏的删除以外，还删掉了两基友在交响乐中砸瓷器的片段。 实在是搞不懂这么一段对深化情节和情感都非常重要的片段为什么要删， 难道是因为因为砸瓷器=Smash China？ 帝国主义亡我之心不死阿，必须删。
=============================
补充：据看过的朋友指正，砸瓷器那场戏并没有删。 但是作为此段交叉蒙太奇的一部分：星美和张海柱OOXX的部分被硬生生删掉，全段感染力大打折扣。 而且笔者也搞不明白广电是怎么做到旁白和配乐都没断的前提下能删减画面，难道还是靠音轨叠音轨？ 请看过两版的对比指正。
================================

当然前面加起来删节也不过五六分钟，而这37分钟真正大刀阔斧进行删减的居然是对话。包括吉姆·斯特吉斯在餐桌上的对话、哈利贝瑞和汤姆汉克斯的对话，以及本·韦士肖和吉姆·布劳德本特的对话，都被进行了不同程度的删减。其中有的对话是铺垫情节，有的是烘托主旨，有的是塑造人物和抒发情感。重要性基本和影片核心价值挂钩。 …… 是对话，删的最多的不是**，不是喷血，而是交代剧情的对话！如此删改，莫谈深度，莫谈节奏，莫谈情感，37分48秒已经把这个建立在审查制度的电影产业的良心删减殆尽。我之前说过， ＜泰囧＞和＜一代宗师＞可以说是2012-13年内地电影产业最大的两个笑话，观众品位差的两个命门：真低俗与假清高被两部片的票房展现得淋漓尽致。所以说要学艺术相关的产业千万不能呆在国内，观众素质就把你钉死了，还谈什么创作。

我去。。。就差一点留搬运完了。。。外面下雨爸妈被吵醒了。。。你真是神一样的手速关电脑钻被窝啊。。。

你这转帖也不加个【转】