影片《Wanted》片尾曲
饭制版开场——F[^]k you
自译歌词求精：
Have you heard the news?
新消息你听说了吗？
Bad things come in twos
坏事总是成双
But i never knew
我从不关注
'Bout the Little Things
这些芝麻小事
Every single day
每个孤独的日子
Things get in my way
所有事都和我作对
Someone has to pay
有人将要付出代价
For the Little Things
为这些芝麻小事
And I'm through with your stories
（然后）我经历了你的故事
And I'm sick of my shoes
并且我对我（在社会上扮演的）角色感到恶心
And the walking and the talking, it's got nothing to do
边走边说，无事可做
with The final solution,
看这最后的解释
it's a box full of shit
这TM的就是个屎盒子
And I'm through with repairs
然后再通过敲敲打打
when there's nothing to fix
当没有东西需要缝补的时候
When there's nothing to fix
当没有东西需要缝补的时候
When there's nothing to fix
当没有东西需要缝补的时候
And it all comes down to you
这些都会落在你（的头上）
Let the headlines wait
主角（光环）先等会儿
Armies hesitate
军人（对此）都会犹豫？
I can deal with fate
我能对抗命运
But not the Little Things
但芝麻小事除外
Armageddon may
核大战（哈米吉多顿）
Arrive anyday
每天都可能到来
I can't get away
我却无法
From the Little Things
从小事中脱身
With a pile of cares
我这有一堆烦恼
And a bucket of tears
还有一篮子眼泪
I could look at the sunlight
我能看见阳光
and feel no fear
无所畏惧
With a mountain of maybes and some Icarus wings
放了许许多多的卫星
（注：字面意思自己去理解）
And I'm armed with delusions
我用妄想来武装（自己）
and one Little Thing
还有芝麻小事
And that one Little Thing
还有芝麻小事
And that one Little Thing
还有芝麻小事
And it all comes down to you
最终都会落在你（的头上）
Have you heard the news?
新消息你听说了吗？
Bad things come in twos
坏事总是成双
But i never knew
但我从不关注
'Bout the Little Things
这些芝麻小事
Every single day
每个孤独的日子
Things get in my way
所有事都在和我作对
Someone has to pay
有的人将要为此付出代价
For the Little Things
为什么？为了芝麻小事。