LOST Highway 应该如何翻译，才更符合意境

VERYCD那里我看他们翻成幽灵公路，总觉得怪怪的

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

迷失公路�

verycd里用的是老翻译，以前有一个惊悚片叫LOST HIGHWAY，就翻成幽灵公路，所以他们照搬了

不过翻译我很不擅长，要是HURLEY姐在就好�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

叫“迷路”或“迷失在路上”好�

自由高速

因为JON说这张专辑的主题词是自由

遗失公路??

迷失的公�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: