【莱看采访】时光网专访莱昂纳多：痛苦帮助我入戏

你第一次认识莱昂纳多·迪卡普里奥是在哪部影片中呢？是《成长的烦恼》和《不一样的天空》中青涩瘦弱的大男孩？还是《全蚀狂爱》里飘逸不羁的同性恋诗人兰波？当然，谁都不会忘记《罗密欧与朱丽叶》、《泰坦尼克号》以及《铁面人》里莱昂纳多俊朗清秀的面容。那时的他虽然努力尝试，但演技上仍然显得缺乏分量，即使《海滩》这样另类的影片也没能给迪卡普里奥带来表演上的声名。人们似乎只求在大银幕上看到他漂亮的脸，潇洒垂下的短发就足够了。
当体重增加，清隽不在的迪卡普里奥借《纽约黑帮》中生猛的形象重回大银幕，人们忽然发现昔日的小帅哥在电影中变成了成熟、厚重、沉郁、内敛的中年男人。只有那份桀骜不羁的气质仍然存在。如果说《纽约黑帮》、《飞行者》中的角色迪卡普里奥演绎得还不够从容自如，那么到了《无间行者》和《血钻》，他俨然已可以和任何演技派男演员一较高下。三次与奥斯卡擦肩而过，今年的迪卡普里奥在《禁闭岛》和《盗梦空间》中的表演更达到了炉火纯青的地步。时光网在《盗梦空间》在国内上映之际，电话连线采访了莱昂纳多·迪卡普里奥，听听他对《盗梦空间》这部电影，对导演诺兰，对他自己的生活和表演，有哪些体会愿意跟我们分享。

关于《盗梦空间》
我试着从诺兰的角度理解主题
渡边谦是日本国宝
虽然《盗梦空间》未必能帮助莱昂纳多拿到小金人，但在他的谈话中，我们感到他确实下了很大功夫来准备这个片子。而这部影片和导演诺兰也对迪卡普里奥有着非同寻常的意义。
问：我想知道你自己在现实生活中有没有因为自己的梦境迷惑过？这部电影拍完以后，会不会对梦境有不同的理解？
迪卡普里奥：有机会参演这部电影，是件很有意思的事情。我是个不太做梦的人，也从来没对做梦这件事有过任何想法，自己做过的梦通常也只能记得一些片段。所以一开始我想用比较惯常的角度去理解梦境的概念，做点准备工作。我读了一些关于解梦的书，弗洛伊德的《梦的解析》等等，试图从那些书里面得到一些启发。
但我后来发现，这部电影，完全是克里斯托弗·诺兰对梦境的理解和想象，里面有着特有的结构，规则，这些也是诺兰的创作内容之一。为此，我要做的，基本上就是在接下来的两个月里，隔三差五地就跟克里斯坐在一起，交谈、理解、分析他创造的这个梦境里的一切，那些结构以及适用的相关规则等等。
而之前阅读参考书籍后的成果，唯一让我觉得比较受用的，是就我个人的理解，目前还没有任何一种科学理论能够解释梦的定义。人们在白天由于抑制的情感，没有做完的事情，或者是没有想明白的道理，在梦境中，在潜意识中，我们的大脑就会自由创造出各种相关的超现实的表达、结果或者理解。这些东西，其实很值得在醒来后玩味。

问：你饰演的这个人物，有哪些地方是你个人喜欢的？
迪卡普里奥： 呃，瞧，我之前就说过，克里斯拍这部电影的用意深刻，雄心勃勃，所以他出色地达到了他的目标。我觉得，很少能有这样的导演，在酝酿并坚持多年后，有魄力拿着这么一部动作场面大，剧情要求成本高，超现实又具存在感的多层次题材的电影，跟电影公司吆喝着要拍，但是克里斯就做到了。这是他多年的卓越战绩的最好积累和证明。看着他工作，当然早就拜赏过他的《记忆碎片》和《白夜追凶》，他最擅长搭建这些错综复杂，但又节节浓缩至精髓的故事结构，加上情感的份量，怎么可能不让观众如影随形，如痴如醉地追随着他的故事一探究竟？
所以，对我来说，最重要的就是跟克里斯面对面地坐下，听着他的想象和描述，进入人物的骨髓，从里到外，脱胎换骨地变成这个人。最终，梦境的不同层次确实能一层层地为人物的心理分析做出最好的表达和总结——那就是随着人物对真实答案的步步靠近，对于自己的理解自然也就豁然明朗。
自然地，这也是最为吸引柯布展开故事情节的关键。克里斯和我讨论假设了柯布这个人物在电影故事开始前，可能在梦里经历过的多种境遇，他的过去到底应该是什么样的。为了几场当时看来非常超现实，令人困扰不堪的戏，我和玛丽昂也有过很多非常有趣的讨论。
随着我们不断的谈论，对于人物的了解越发的清晰，感觉就越来越兴奋。我相信我们都感觉到了这种蓄势待发的兴奋，这是个绝对不容错过的故事，我们渴望成为这个故事的一部分。
问：拍摄过程中，有没有晕头转向，不知所以然的时候？因为剧情的复杂，牵扯的人物和事件混淆叠加，必须重新思考角色和情节的关系？
迪卡普里奥：读剧本的时候就很觉得有趣了，故事的结构很有野心。克里斯在一开始就跟我们说，要去世界各地六个不同的外景地拍，所以从视觉上再次体验剧本，感觉是很让人震惊的。这就是电影能带来的魅力。你能很清楚地辨认出情节，每一次梦境都是全新的感受。不管是在加拿大的雪上上；或者在一辆货车里，电梯里；巴黎或者伦敦，你的身体跟着视野不停转换着感受。我自己都没想到，能那么容易地区分一场戏跟一场戏之间的区别，这也证明了我们看到的场景为帮助我们入戏起到多大的作用。
问：你的动作戏里最难的是哪部分？
迪卡普里奥：最难的动作戏？我想应该是摩洛哥那场吧，还挺有难度的。因为我必须跑着穿越一片人群，感觉自己好像颗弹珠。因为要求我不断地碰撞到摩洛哥人身上，又被推回来，撞到另一个摩洛哥人身上，还不断地摔倒在各种自动贩卖机上。这不是很容易，但你不会知道最后出来时什么结果的。我们那一天完成了很多镜头，记忆深刻，大家的表现都特别棒，无人例外。跟我们一起工作的团队太专业了，一流的水准。

问：跟渡边谦一起工作是什么感觉？
迪卡普里奥：我觉得渡边应该被日本当成国宝，因为作为演员，他实在太有天份了，令人无法相信，而且绅士到极点。他待人极好，很热心，工作的时候细致周到。有他一起共事太幸运了，我都不知道说什么好了。
问：过去几年你跟很多大导演都有过合作，马丁·斯科塞斯是合作比较多的一位。《盗梦空间》的导演克里斯托弗·诺兰算是比较年轻的导演，与他们两位合作有什么不同的地方吗？他们对你的表现评价是怎样的？
迪卡普里奥：我很有幸能够与一些大导演合作。我记得很清楚，在我刚出道的时候，我也问过别人为什么他们能够成为大导演，为什么他们能够成功，能够拍出一部又一部令观众深思的经典电影？我认为原因是他们对整部影片的把握，在片场上他要很灵活，充满想象力，给演员充分的表演空间，影片开拍之前他就要很清楚自己想要的影片是什么样子的，并且与演员沟通自己的想法。你的问题是问我两位导演不同的地方，但我想说一下他们的共通性：比如，他们都清楚自己想要看到的成片是怎样的，他们很自信，这样演员表演起来也很容易，因为我们不需要担心其他的，只要关注于表演就好。
问：你扮演的盗梦者能盗取人内心的秘密，也能植入思想，如果你真的拥有这样的本事，你最想做的事情是？
迪卡普里奥：宣传的时候也有人问过这个问题，我的回答还是一样的：我不会使用这种超能力，我不会像影片里一样侵入别人的私人生活。这种做法实在太不讲道理了。不过这个想法很有意思，也让大家开始思考有关这个世界和个人隐私的问题。你知道，这个电影中有操控别人思想的点子，我认为这是在搅乱他人的命运，我个人不想做任何与之有关的事情。

表示已看过~但是还是来捧个场啊！

有没有英文版的，想当阅读来练