笑傲江湖吧 关注:153,598贴子:1,409,528

【非原创】浅谈:金庸古龙之取名

只看楼主收藏回复


金老爷子镇楼!


1楼2013-02-08 13:21回复

    (一)朴实与华丽
    作为起初的一个历史学者,金庸身上承载的更多是中国传统文化的积淀,在取名上更中正持平一些,人名大多朴实敦厚,如郭靖、杨过、令狐冲、乔峰、狄云、陈家洛、袁承志、陈近南……一个个四平八稳的,带有很强的仿真性,也就是说,在现实的生活中,这些名字一样可能会出现,而且几率还很高。


    作为后起之秀的古龙,新武侠主义的创新者,在取名上当然就不能再落窠臼,加之古龙的浪子情怀,所以他笔下的人名往往飘逸出尘,极具诗意美感,如楚留香、西门吹雪、花满楼、叶孤城、中原一点红、花无缺、秋凤梧、萧别离……这些名字跟金庸笔下的比较,就显得虚幻了许多,像不食人间烟火似的,直楞楞地就从虚空中走出来,华袍锦服,丰神俊朗……
    简言之,金庸:传统仿真而朴实;古龙:现代虚幻而华丽。


    5楼2013-02-08 13:26
    收起回复
      令狐冲的名字不算朴实吧这个姓太少见了


      IP属地:山东来自手机贴吧6楼2013-02-08 13:28
      收起回复
        看到老金的照片,很好奇他今年多少岁了!


        8楼2013-02-08 13:35
        收起回复

          在对女性角色的取名时,金庸引用了许多古诗词等传统文化典故,如:
          袁紫衣——鲁迅之“月光如水照缁衣”,紫衣即缁衣,暗示了袁紫衣的最终命运

          木婉清——《诗经·国风·郑风》“有美一人,婉如清扬”

          王语嫣——“语笑嫣然”

          周芷若——《汉书》“衡兰芷若”,芷为白芷,若乃杜若,皆是香草。李白亦有诗云:“始向蓬莱看舞鹤,还过芷若听新莺”

          李沅芷——屈原的《湘夫人》“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”


          苗若兰——《洛神赋》“含辞未吐,气若幽兰”


          9楼2013-02-08 13:39
          收起回复
            而在其不同作品中,同是被叫做妖女的几个女孩,青青、盈盈、素素,同样的聪明、任性、泼辣,其名字均出自《古诗十九首》“青青河畔草”、“盈盈楼上女”、“纤纤出素手”。
            可见,金庸对笔下的女孩子是很喜欢的,取名时恐其不美不雅,引经据典的,在此就不一一列举了。


            10楼2013-02-08 13:40
            回复

              再看古龙笔下的女孩,取名上就几乎没有用什么典故,基本上都是洋溢着现代气息的名字,动感、活泼、甜美……相反,对其笔下的男性角色,取名就认真得多,甚至可以说是煞费苦心,也用典,如:
              萧十一郎——唐崔郊“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”
              (四爷!)
              西门吹雪——元代诗人虞集“剑吹白雪妖邪灭,袖拂春风槁朽苏”

              叶孤城——王之涣《凉州词》“一片孤城万仞山”,叶孤城的内心与他的名字一样,是一座封闭而孤独的城
              柳余恨——自古多情空余恨,好梦由来多易醒。柳余恨抚钩叹曰:“离别是为了下一次相聚”
              萧别离——无边落木萧萧下,杜宇啼血,不忍别离
              卓东来——老子入函关,紫气东来
              另外,在古龙代表作品楚留香系列和陆小凤系列中,古龙竟然用了同一种模式:三个男人一台戏,堂堂七尺女儿名——楚留香、胡铁花、姬冰雁;陆小凤、西门吹雪、花满楼。而西门吹雪和花满楼这两个名字极具画面感和审美意境。衣冠胜雪照冷月,横剑西门轻吹雪;江南三月,花满西楼。一个高远出尘的不世剑客,一座花香盈盈的悠然小楼。叹乎,惜乎!


              11楼2013-02-08 13:43
              收起回复
                简言之,金庸女人名字取得好,古龙男人名字取得绝。


                12楼2013-02-08 13:44
                收起回复

                  (三)严谨与随意
                  在金庸的作品中,无论主要人物的名字,还是次要人物的名字,金庸都一视同仁,皆严谨认真的取名,不会敷衍了事,即使是跑龙套的也不例外,有些小人物往往还给人留下了很深的印象,如《笑傲江湖》中的“黄河老祖”,《倚天屠龙记》里的“海东青”……这是金庸一贯禀持的大家风范和尽善尽美的态度。古龙则不然,除了主要人名他老人家费点心思琢磨外,次要的人名随意而为,打杂的跑龙套的命运就更惨了,往往以张三李四王二麻子等就打发了。在古龙看来,这些无关紧要的人物不是旋即消失在故事的烟尘中,就是被“咔嚓”掉当英雄炮灰的,不值得他老人家劳神费力。具体的例子我就不列举了,反正是小人物,说了也没有多少人知道,呵呵。
                  简言之,金庸:主次同等,严谨认真;古龙:重主轻次,率性而为。


                  13楼2013-02-08 13:45
                  收起回复
                    年娇处


                    IP属地:浙江来自Android客户端14楼2013-02-08 13:45
                    回复


                      IP属地:浙江15楼2013-02-08 13:46
                      回复
                        来看金庸,金庸的智慧,不仅表现为作品中升扬的哲思、浓厚的文人气质,就是在细徽处,也能纤毫毕现地看出来。

                        如金庸给书中人物所起的名字,便具独到的匠心,很值得做一番探究。
                        给小说中人物起名字并不是寻常且容易完成的工作,在字面意义丰富的中文小说中尤其是这样。可以说,寻常作品中的人名也是普通的,而优秀作品中的人物,其名字是让读者过目不忘的,中国古典小说历来注重人名的考究,象《红楼梦》中的元、迎、探、惜四姐妹,象袭人,湘云等名字,都为人津津乐道,一个好的名字,不仅能增加读者的阅读乐趣,也能增添作品的意境。


                        通过百度相册上传17楼2013-02-08 13:52
                        回复
                          确实确实,但纵观金庸之男主角,虽然名字没有女人的取的那么好,但塑造得特别有魅力。性格多样,有的潇洒,有的木讷,有的憨厚,有的伶俐,有的痴,有的狂,但无不以善、忠、义为其内心本质。
                          笑傲里面令狐冲和任盈盈就让我想起《老子》里的“大盈若冲,其用不穷。”,呵呵,注定
                          “曲谐”一生啊


                          18楼2013-02-08 13:55
                          收起回复
                            金庸小说人物众多,各呈异色,其名字也是丰富多彩,看是随手拈来,实又经一番雕琢,却天斧过处不着痕迹。而没有这些有趣的名字,金庸作品一定会失色许多。
                              名字的字面意义符合人物的身份、性格特点,有的是先有其行事而后表名字,有的是先说名字而后叙其行事,名字与其身份、行事又惟妙惟肖,给读者留下深刻印象。如《笑傲江湖》中日月神教前任教主任我行,从名字看即任意而为,又我行我素,而其行事也果真如此,肆无忌惮,视天下英雄为无物,来去如疾风,气势吞鲸鲵,一份豪情气慨从名字中就能看得出。又如雪山派的白自在,高高在上,作威作福,最后成了个自大狂,与其姓名,妙合得有趣。

                            “左冷禅”也是寓性格、行事于姓名,这是一个处心积虑一心要吞并异已称霸江湖的家伙。单从姓名看,就给以冷僻阴险的印象,这位左兄本已入左道,却又参的是“冷禅”,如果说野狐禅让人觉得滑稽,那这冷禅便使人起鸡皮疙瘩了。


                            19楼2013-02-08 13:55
                            回复
                              貌似插楼了,呵呵,楼楼原谅哦~~~


                              20楼2013-02-08 13:56
                              收起回复