阿帽的翻译：
最近装了有线电视 我都变成鼹鼠了整天窝在家里看电视 刚巧在播幽游白书 超怀念的 还有ONE PIECE的电影公开 其实我一次也没读过OP漫画 但去看了电影 因为从朋友那里拿到了乔巴的手机壳所以知道乔巴 上面有骷髅图案 还写着乔巴 我问斧头是那里的 他说什麼那里在OP啊 我又问OP是那里的
朋友跟我讲了很多乔巴 超有趣的 所以跟后辈去看了电影 结果因为不了解OP 所以一直在想为什麼船长可以把手伸那麼长 还吃了树木的果实 另外还有讲钓鱼的频道 我本来不是那麼沉迷电视的人 但是最近在家舒坦得不得了 KUWA经常会约我去踢足球 我都会骗他我膝盖骨碎了不能踢 然后一直在家看电视
m: 我们高中每年都会召集二百人 大夥儿一起走一小时路去打保龄球 SUBARU以前有过什麼奇怪的活动吗 渋: 真不能想像啊 一定好开心吧 我上学时有过什麼活动呢 完全没印象 但是我们的毕业旅行是去迪士尼 现在这个年代可能很普遍 但对那时候的我们来说很少有哦 大家一起坐新干线超兴奋的
m: 弟弟洗澡时用竹轮当呼吸管不小心被水噎到了 看他这样觉得他真笨 渋: 这是什麼啊 真蠢啊弟弟 但是会用竹轮当呼吸管真是最高境界啊 於是竹轮也一直在吸水吧 不过这样会被妈妈骂吧 拿食物来玩
m: 我在婚宴担任放音乐的 主人家是SHA乱Q饭 散场歌选「仰望天空」 焦急的我却播了「狡猾的女人」歌词还是「BYEBYE谢谢再见」 婚礼上没音乐是禁止的所以我只能等歌曲放完 渋: 好厉害啊 主人家是饭可能还好 但会场的气氛变成怎样了呢 绝对没有这样的经验吧 毕生难忘的失败啊 狡猾的女人www
m: 有吃过雪吗 渋: 关东地方 即使是东京也有积雪呢 我没吃过雪吧 又不是什麼好东西 没～吃过
m: 洗澡时会想的事 渋: 这是什麼问题啊 想知道什麼啊 我每天都绝对会浸浴 没特别在想什麼事情 大概就是明天干什麼好呢 不然就一直发呆 水真温暖啊什麼的
m: 我想要男朋友 渋: 等等 这算什麼啊 这个环节叫∞question 所以是问问题的啊 你这是∞愿望吧 想要男朋友 谁管你啊又不是那样的环节
m: 喜欢荞麦面吧 渋: 好谦虚的人啊 哈哈哈哈 用这种问法 这算是问题吧 嘛 喜欢荞麦面
m: 试过对山大叫吗 (在山上大叫会有回声的现象) 渋: 谁都起码做过一次吧 长大了还是会做哦 登上高的地方一般都会做
m: 要把蛇围在脖子上吗 渋: 冲绳?泰国?会围在脖子上拍照留念吧 我没围过 即使去这些地方旅行也不会围呢 最讨厌蛇了 (师匠你忘了你在外景被大蛇围过还发狂丢帽子了吗www
