2013.02.09 Daesungie on “Choki Choki Girls” (Japanese’ mag)
Pls ask to uncle google :)
BIGBANGのD-LITEがカバーアルバムで日本ソロデビュー!
日本デビュー作『D’scover』は、珠玉のJ-POPをカバーしたアルバムとなっていますね。
D: 100曲くらい候补があり、その中から仆自身が纯粋に歌いたいと思った10曲を选ばせていただきました。
BIGBANGの时とは违い、今回は初のソロ。
まるごとD-LITEさんの歌ということで、不安やプレッシャーはありませんでしたか?
D: 正直、最初はありました。
日本语で歌いながら感情も出せるか。仆は感情を歌において表现することが一番重要だと思っているので、日本语の発音が自然に闻こえるように意识しながら、仆の気持ちもちゃんといれて・・
しかも、BIGBANGのワールドツアーとソロのレコーディングが并行していたので、头の中がいろんな言语でごちゃごちゃになったり(笑)
いろんな意味で大変でした
今作には斉藤和义さんの『歌うたいのバラッド』や、スキマスイッチの「全力少年」といった男性の楽曲をはじめ、绚香さんの『Hello』や、いきものがかりの『じょいふる(JOYFUL)』など、女性の楽曲も収录されていますね。
D: 全曲に共通しているのは、”温かさ”。
原曲の歌词と歌声を闻いて、仆が感じた温かさ、色、情热、メッセージが伝わったら嬉しいです。
タイトル『D’scover』に込めたD-LITEさんの想いとは?
D: D-LITEの”D”と”Discover(発见する)”という単语を挂け合わせて仆自身で考えました。
今作を通して、日本の楽曲の素晴らしさを改めて感じ、日本でのレコーディングでも新たな発见が沢山ありました。
春に行うソロツアーでも、仆の新たな魅力、発见をしていただけたら。
BIGBANGのツアーの时には、仆の曲『WINGS』で羽をつけて飞んだので、今回は地下のパフォーマンス・・・というのは冗谈ですが(笑)
ぜひライブも楽しみにしていてください!
**Episode of recording**
レコーディングの时は、気持ちをリラックスさせるために、ブースを暗くして歌います。
本当は真っ暗にしたいけど、歌词が见えないので(笑)
普段も部屋の照明は暗いです。
仆、暗いのが好き、実は暗いフェチなんです(笑)