宜兴话吧 关注:910贴子:16,520
  • 6回复贴,共1

我处同类词汇变调的趋同现象

只看楼主收藏回复

1里面、外面、上面、下面、后面、前面23+31
2里头/边、外头/边、上头/边、下头、后头、前头、下底、后底23+44
3里锅、外锅21+34
其中的“前”和“外”两字一个字是阳平,一个字是阳去。但是两字开头的词在以上1、2两组词中我处都读入阳上变调的规则中,甚至单字都有了阳上一读,尤其是“外”我一度以为就是阳上字。。。
1、2两组词里这两个字跟着“里、上、下、后”这些阳上字走。。。
这应该算是同类词汇变调的趋同的现象造成的吧。。。
在“里锅”和“外锅”这组词里我们都读入了阳去变调,和1、2组词不同。其中的“里”是阳上,这里是“里”跟着“外”走,和前面的刚好相反。当然阳上字混读入阳去算是正常的现象。最近烧火听多了第三组的这两个词,终于找到一个“里”字开头的词我处读进阳去变调的。
宜兴好像阳上变调读阳去变调很普遍,这样一来第2组词倒是也能全部读进相同的变调。不知道大家处的情况是怎么样呢?是否读相同的变调?是阳上还是阳去变调?
这种趋同倒是也促进了该组阳上开头的词读进阳去的现象。
但是第1组词里由于后字是去声,阳上读进阳去就稍显罕见,宜兴各处第1组词又是什么情况呢?是读阳上变调还是阳去变调?单字呢?


IP属地:浙江1楼2013-02-15 22:59回复
    我说,里头、外头、上头、下底、前头、后底、左面、右面、旁边。


    IP属地:江苏2楼2013-02-19 07:27
    回复
      第1组是按阳上变调,35-11;第2组,我印象中有两读,44-33(前字阴调式)或22-24(后字阳调式);单字么,楼主存心找茬,讨论了连调,再问单字,早被带过去了,确实趋同。给你同音字汇记载的:里li4,外ɦua6,前ʑiɪ2,后ɦəu6,上zaŋ6,下ɦo6。不知道当初调查时那些人是怎么从连调里扒出单字调的


      3楼2013-02-19 14:29
      收起回复