第二集：女人的直觉 达也的才能 
和也：真是的，我老爸和老妈到现在还像情侣一样肉麻兮兮的 
小南：呵呵，那很好啊，我爸一直很羡慕他们两个呢 
和也：小南，我问你，你爸爸他不打算再结婚？ 
小南：我看恐怕很难了，他到现在还爱着死掉的妈妈呢 
和也：夫妻啊…… 不知道你会成为怎么样的太太喔 
小南：呵呵，你想象不出来吗，和也？ 
和也：啊？ 
小南：很简单嘛，你只要想象你心目中理想的新娘就好啦，对不对？ 
和也：啊？ 
小南：我是和你开玩笑的啦，和也，呵呵。赶快回去吧，达也还在等着呢。

第三集：忍不住上了场 和也名字引起的风波 
达也：那些人太过分了 
小南：他们当然生气咯，是你害他们输球的，你为什么不乖乖地坐在椅子上呢，达也？ 
达也：大概是因为当时的气氛吧。 
小南：就是因为这样吗？ 
达也：哎哟，我还以为那种菜鸟一定是打不到球的啊。 
小南：人家的确没打到啊，因为球根本就没有丢过去嘛 
达也：喂，你烦不烦啊？你搞清楚不是我喜欢代替和也，是教练拼命拜托我，我才这样做的。 
小南：既然这样的话，你只要做人家拜托的事不就好了吗？ 
达也：哼！ 
小南：达也，我并不是认为你毫无才能，但是你不肯努力，这点绝对是真的，就算你临时想要耍帅，也是没有用的，你懂吗？ 
达也：哼，你一看到我就只会骂人 
小南：其实我也很想偶尔夸奖你两句啊。 
…………（儿时回忆中）

第四集：看了 没看 小南的日记 
（天台上） 
达也：什么事啊？ 
小南：那是我的真心话。 
达也：啊？ 
小南：日记上写的都是真的。 
达也：啊？什么啊？ 
小南：我一直很喜欢你。（达也的便当掉了） 
达也：啊？可……可……可是，小南，这个……我……你……不……不是……，你…… 
小南：很好！ 
达也：啊？很好？ 
小南：你没有偷看。 
达也：呃？ 
小南：呵呵，我该去吃便当了。 
达也：啊，便当？ 
小南：其实我的日记上面只有写你的坏话啦！没看没看，太好了。对了，今天记得要来练习，不准你开溜哦，放学以后要来练习。你没看，你没看…… 
达也：我的便当，谁来赔给我啊，可恶……

第六集：传言是真的吗 小南和和也的关系 
小南：天气真的变冷了耶。 
和也：是啊 
小南：艺术之秋，运动之秋，充满食欲的秋天马上就要过去了。 
和也：初中生活也要结束了。 
小南：恩，明年春天我们就是高中生了。怎么样。我有一点女人味了吧？ 
和也：恩，是像个大女生了。 
小南：像个大女生？ 你说的话反正也靠不住。 
和也：啊？ 
小南：和也，你太善良了，所以你绝对不会说出让人伤心的话。 
和也：你不相信我说的话啊？ 
小南：我当然不是这个意思了

第七集：达也跟小南真的要结婚了吗 
（小南跟达也吃过晚饭。和也约会刚回来） 
小南：和也，你吃过饭了吗？ 
和也：（摇头） 
小南：太好了，我煮了咖喱鸡喔 
和也：啊？咖喱鸡？咖喱鸡啊（看见那张照片）呃？这是哪来的照片啊？ 
达也：哼，还不都是你的错，一大早啊就出去约什么会，害得我去当了代打，又被打扮成那个样子，还要当什么婚礼的模特儿。想一想啊，真是倒霉。这都是你害的。 
小南：代打的新郎马马虎虎，不过新娘很漂亮，对吧？ 
和也：恩。 
小南：（端上咖喱鸡） 
和也：谢谢你。 
小南：怎么样，好不好吃？ 
和也：恩，很好吃。 
达也：对了，今天你们到什么地方约会去了？ 
和也：啊？哪里啊，很多地方。 
达也：喔，很多地方啊。 
小南：这么晚了还没有吃晚饭，你的肚子一定饿坏了吧，和也？ 
和也：恩。 
小南：啊？你已经吃过了？ 
和也：没有那会事啊。 
达也：怎么？结果你又饿了啊？你还真是能吃耶！ 
小南：笨蛋，其实和也他是怕我难过啦。 
和也：你说什么啊？这个咖喱鸡真的很好吃啊！ 
小南：好了好了，你不要勉强了。 
达也：你晚餐吃了什么啊？ 
和也：啊？咖喱鸡啊。 
小南：啊？ 
达也：咖喱鸡？ 
和也：对，咖喱鸡啊。 
达也：哎哟，你还真是惨耶。 
和也：不过我还是吃得下。小南煮的比店里煮的还好吃。 
小南：勉强硬撑你会把肚子吃坏的。 
达也：对啊，对啊，不要逞强了啊，我来帮你吃掉好了，有事哥哥服其劳。 
和也：啊？你还没吃吗？ 
达也：我吃过了。 
小南：达也又没有做什么事，肚子饿得挺快的。 
达也：少罗嗦。 



（晚上，在兄弟俩的房间里） 
达也：和也，你睡了没？ 
和也：我还没谁着。 
达也：我好象…… 
和也：怎么了？ 
达也：我的肚子不太对劲耶。 
和也：啊？你还好吧，哥？ 
达也：一点也不好啊，我快要死掉了。 
和也：我去帮你拿药来啊 
达也：等你拿来的时候啊，我说不定早就已经死掉了 
和也：啊？（拿药去了） 
达也：神经病 ，我硬撑什么呢？

第八集：达也上场打击 兄弟认真对决 
……………… 
小南：我懂了，你跟小香去看过那部电影了吧？ 
和也：对不起，我实在说不出口。 
小南：原来是这样啊，所以你才说去看球赛。 
和也：啊？不是那个样子啦。因为我根本就没有仔细看，我是说真的，为了今天，那一天我尽量让自己不去注意电影情节。对不起啊…… 
小南：和也…… 
和也：我请你，我们走吧。 
小南：你这种个性会短命喔。 
和也：啊？ 
小南：你太在意别人了，其他的人也就算了，跟我在一起的时候起码可以轻松点嘛。 
和也：啊？ 
小南：当然咯，有时候我是会生气啦 
和也：小南…… 
小南：走吧。 
和也：去看电影吗？ 
小南：对啊，去看达也主演的棒球喜剧片。

第十二集：初次练习 活跃的和也与可怜的达也 
达也：这算什么嘛 
原田：你怎么啦？ 
达也：我只是在本子上写了名字而已，哎哟！ 
原田：原来如此 
达也：我可没有说我要参加拳击社啊。哎，拜托你好不好？哎，你好好扶着行不行啊，你？ 
原田：你也要好好抓紧我才行。 
达也：啊？你说什么？ 
原田：上杉 
达也：恩？ 
原田：你现在是需要被别人揍几下 
达也：你说什么啊？ 
原田：要不然的话，你是不会去揍人的 
达也：这话什么意思啊？ 
原田：我随便说说而已。 
达也：我告诉你啊，我不是自己喜欢去打拳击的，你搞清楚一点 
原田：上杉！ 
达也：反正现在事情都已经成定局了。 


达也：真是的，这些人太烂了嘛，因为是棒球队的练习赛就不来 
原田：你也想去的话就去吧，快去！ 
达也：不用了，我看那些人拼命地夸和也，我就浑身不舒服。 
原田：我看不是吧。 
达也；那是怎么样啊？ 
原田：你不想看到的是浅仓南替你弟弟加油的样子，对不对？ 
达也：你这话什么意思啊？ 
原田：就是这个意思。 
达也：这跟小南没有关系啦，笨蛋！小南替他加油那也是应该的啊，因为和也也是要为了带她去甲子园才会这么拼命努力的嘛 
原田：原来如此啊。可是你却没有为喜欢的女人做任何努力，对不对啊？ 
达也：你说什么啊？ 
原田：因为你什么都没有做，所以你只好让给弟弟一步了 
达也：拜托，你不要随便乱想好不好，笑死了 
原田：是吗？ 
达也：不管是谁来看，都会觉得他们两个非常得相配。 
原田：你跟浅仓南看起来也很相配啊。 
达也：哼，不练了，不练了。 
原田：你要到哪里去？ 
达也：跟你在一起啊真是烦死了，还不如啊去看球赛算了，受不了 
原田：随便你怎么说，不过你替弟弟加油只限于棒球。 
达也：你噢，真是有够烦人叻 
原田：（打坏了沙袋）你还有什么意见吗？ 
达也：哦，不……不不，没……没什么，那我走了啊。 
原田：原来如此。好痛！

第十四集：和也与小南是最佳情侣 
原田：如果你一直都不还手的话，就只有挨打的份。怎么啦，上杉，你过来打我啊， 
达也：白痴，也不管我们是不同量级的耶，这种打法根本就不是拳击，哎哟。 
原田：你赶快出手，不要逃避比赛，跟我来个正面对决。 
达也：可恶，看我的…… 
原田：真是个没用的家伙。 
达也：我是一个爱好和平的人，我啊，天生就没有那种好斗的个性，知道吧。 
原田：不只是拳击，对所有的事情都这样吗？ 
达也：啊？ 
原田：总有一天，由不得你不去战斗。 
达也：我才不会呢，绝对不会。 
原田：你会的，跟你的亲弟弟。 
达也：呃？ 



小南：达也，你怎么一路上都不说话呢？ 
达也：笨蛋，我嘴巴破了，会痛，知道吧？ 
小南：我可不是特地留下来等你的哦 
达也：恩。 
小南：我去图书馆查资料，所以就顺便过去找你一下而已。 
达也：不会有人误会的，就算你单独和我走在一起或者做什么，也不会有人误会的，你放心吧。 
小南：放心？ 
达也：会乱想的人啊，顶多只有原田一个人而已。 
小南：原田？ 
达也：对啊。 
小南：不过……我们真的那么不搭调吗？ 
达也：呃？ 
小南：我是说你跟我。 
达也：是你跟和也两人太相配了。 
小南：别人眼中看来是这样吗？竟然说是最佳情侣。 
达也：哎，奖品是什么？ 
小南：笔记本跟铅笔啊 
达也：什么嘛，真是小气！ 
小南：呵呵呵，就是嘛！ 
达也：哎哟，会痛啦！ 
小南：亏你能在拳击社待到现在，我还以为你马上就会放弃了呢！为什么呢？ 
………………………………（沉默） 
达也：拜了。 
小南：达也，你该谢谢我。 
达也：啊？ 
小南：今天下午我是特地留下来等你练完拳击的哦。 
达也：恩？可是你刚才不是说……顺便…… 
小南：骗你的！ 
达也：啊？哎，哪一句才是…… 
小南：骗你的，骗你的，全都是假的。 
达也：啊？

第十五集：达也出手打了小南 
小南：达也 
达也：干嘛？ 
小南：不要再给我装糊涂了，你为什么不肯老实地接受人家的好意呢？为什么？ 
达也：笨蛋，那种笔记本我怎么能用？ 
小南：怎么不能用？ 
达也：那个啊，是民意调查社送的最佳情侣奖的奖品，这一点你应该比我清楚。 
小南：没错啊，可是里面也是普通的笔记本啊。 
达也：这个我当然知道。 
小南：那你就拿去用嘛。 
达也：你知道吗？和也把笔记本当宝贝一样收到抽屉里面。那个家伙啊，大概一辈子都不会拿出来用。 
小南：达也，看不出来原来你也挺细心的。 
达也：笨蛋，我是因为那是你们的纪念品，所以我…… 
小南：那么，拿一本就好了，剩下的我留起来。 
达也：你真烦呐，我说我不要了嘛。 
小南：为什么？你不是没有笔记本吗？ 
达也：我说不要就是不要，拿去！ 
小南：你在跟我客气什么？这一点都不象是你的作风。 
达也：就算不是我的作风也没关系，反正我不要那种笔记本， 
小南：哦，我懂了，原来你是在忌妒啊！ 
达也：白痴，我……我是…… 
小南：好了好了，你就不要再假装了，你就老实承认吧，你是在忌妒我跟和也，对不对啊？ 
达也：闭嘴！（打过去） 
小南：达也……

第十七集：小南献上爱的初吻 
小南：达也，我近来咯。你在干什么啊？关的紧紧的，闷死人了，跟我下楼一起去吃寿司吧，今天啊，我爸要请客，很稀奇吧。达也，你比较喜欢吃什锦寿司，对不对？好了嘛，快起来。哎，还活着吧，达也！ 
达也：你是来安慰我的，是不是？你不问我拳击比赛的结果吗？ 
达也：真可惜，原田他已经告诉我了，他说你拼命地想打赢那场比赛。 
达也：那个大嘴巴！ 
小南：其实原田脸长得可怕，心地却很好，他一直对你的事很关心呢！ 
达也：他这么说，那我不是更丢脸了吗？真是的！ 
小南：为什么呢？你自己说那只是练习赛而已啊！ 
达也：没错啊，根本不是什么大不了的比赛，可是，都是因为你叫我一定要赢啊！ 
小南：对不起。 
达也：被你现在这么一道歉，那我不是更窝囊了？ 
小南：我想想看啊，这种时候如果是温柔的女生，应该会默默地送上温柔的吻才对。

第十八集：达也的心情有点复杂 
小南：你的肚子不舒服吗？ 
达也：没有啊。 
小南：我懂了，你正在减量。 
达也：我才没有呢！ 
小南：既然这样，那你为什么一整天都不吃东西呢？ 
达也：你别装糊涂了！ 
小南：啊？ 
达也：难道你可以吃得下去吗？ 
小南：什么啊？ 
达也：为什么你可以这样毫不在乎？ 
小南：达也…… 
达也：对你来说，那只是一件小事吗？为什么你要吻我呢？ 
小南：因为是你啊！ 
达也：呃？ 
小南：那是我的初吻耶，你应该觉得很荣幸才对。 
达也：你说因为是我…… 
小南：因为初吻的对象是你，所以我可以吃得下三餐，因为初吻的对象是你，所以我才有办法保持原来的我啊。

第十九集：想忘不能忘 两个人的珍贵回忆 
小南：不好意思，麻烦你了。 
达也：不客气。 
小南：你毕竟是拳击社的嘛，应该要比小胖可靠一点吧。 
达也：在危险的时候我会先逃哦。 
小南：骗人骗人。 
达也：小南…… 
小南：呃？怎么啦？ 
达也；哦，是一只蝉。 
小南：不是这个啦，你刚才不是叫我吗？ 
达也：恩。你忘记了，是不是啊，关于上次的事。 
小南：关于上次的事？ 
达也：我也会忘记的。好吗？就这么说了。 
小南：你在说什么？ 
达也：本来呢，象这种事……怎么说呢？应该说更令人感动，更戏剧化一点的，足以当作一辈子的回忆珍藏起来，这个……像上次那样随随便便就……该怎么说呢？我是说…… 
小南：你是说那个吻吗？ 
达也：对啦！ 
小南：你想把它忘了吗？ 
达也：不，我是说这个…… 
小南：它不足以成为一辈子的珍贵回忆？ 
达也：不是的，我是为了你好，你应该……怎么说呢？ 
小南：送到这里就好了，谢谢你。 
达也：其实我…… 
小南：不用说了，我也知道为什么你会这么说，但是，我是不会忘的，永远都不会的！ 
达也：小南…… 
小南：因为那是我……那是我有生以来的第一个吻。晚安咯，爱护弟弟的哥哥！

第二十集：达也的好意落空 
和也：你认真一点玩好不好？ 
达也：有什么关系嘛，只是玩游戏而已啊。 
和也：那我们来玩真的，来赌吧。 
达也：赌什么啊？ 
和也：小南。 
小南：呃？ 
和也：赢的人就可以娶小南当妻子。 
达也：啊？ 
（和也正在分牌） 
小南：住手！（和也手中的牌散了一地）听清楚了，我可不是你们赌博的筹码。 
和也：好险！我还担心万一输了的话该怎么办。好了，为了明天，为了甲子园，还有……总之，我要去睡咯，两位晚安。 
达也：和也是认真的。 
小南：刚才如果继续赌，你还是会跟之前一样故意地输给和也吗 ？好了，我也要去睡了。 
达也：小南…… 
小南：达也，我也是认真的，晚安。

第二十一集：和也为了小南进军甲子园 
和也：小南。 
小南：你怎么啦？怎么一个人窝在黑黑的屋子里头？ 
和也：小南…… 
小南：和也，打起精神来吧，明天就是准决赛了耶。 
和也：恩。 
小南：寺岛是寺岛，可是你就是你，对不对？ 
和也：（沉默） 
小南：唉……（拿走那张写着和也目标的纸） 
和也：小南…… 
（户外） 
和也：小南，你要把它拿到哪里去？ 
小南：看来我的这点梦想是没有办法促使你去努力了吧。 
和也：小南……小南，我知道了，你的梦想就是我的梦想。 
小南：呃？ 
和也：你放心，我一定会带你去甲子园的。 
小南：和也…… 
和也：所以，你还给我吧！ 
小南：恩，我知道了。