颜回坐忘三日。华胥国使者来请觐见华胥国之王。
使者:王欲邀先生以游华胥国。
颜回:我无舟车,无以至其远。
使者:无费舟车,将以神至。
俄而,颜回神驰至华胥国。使者杳如黄鹤而逝。颜回茫然。
颜回问道于华胥国人,然而华胥人皆无七窍,故问而不得其闻。此刻,颜回偶见一人,其神涣然,其形若柳,柔弱而不折。其与众不同,独有七窍,故颜回进而问之。
颜回:请问何以至王所?
曰:道路多歧,行人因多方而多亡。今且尝试言之,你且听之。我闻于夫子‘人有滨河而居者,习于水,勇于泅,操舟鬻渡,利供百口。裹粮就学者成徒,而溺死者几半。本学泅,不学溺,而利害如此。若以为孰是孰非’。其方同,其理同,然则有溺泅之分,可见徒有圣人之道而无圣人之才者,无以至远。今仁义多方矣,有爱身而后名者,有杀身而成名者,有身名并存者,其方不同,其利害不一,故老子有‘天之所恶,孰能知其故’之叹。万物同出于道,皆归于道,其理殊也,其道同也。有名,故有万物,万物既生而名名者尚不知止,不亦惑乎?而今有欲正名以定成亏者,不知万物本有其名而毋庸正,正之则有不正,故正名者乱之始也。故圣人和之、顺之,则名自正。大道之末多歧,今你欲至王所,不若一汝心神,持一而行之,虽事有所变,命有所行,随遇而任之,谓之才全,则虽歧亦无亡矣。
颜回:无方而成其方,无心而成其心,名理自有定而无成亏,安时处命,虽无行而有至矣。先生之言,我将志之。
使者:王欲邀先生以游华胥国。
颜回:我无舟车,无以至其远。
使者:无费舟车,将以神至。
俄而,颜回神驰至华胥国。使者杳如黄鹤而逝。颜回茫然。
颜回问道于华胥国人,然而华胥人皆无七窍,故问而不得其闻。此刻,颜回偶见一人,其神涣然,其形若柳,柔弱而不折。其与众不同,独有七窍,故颜回进而问之。
颜回:请问何以至王所?
曰:道路多歧,行人因多方而多亡。今且尝试言之,你且听之。我闻于夫子‘人有滨河而居者,习于水,勇于泅,操舟鬻渡,利供百口。裹粮就学者成徒,而溺死者几半。本学泅,不学溺,而利害如此。若以为孰是孰非’。其方同,其理同,然则有溺泅之分,可见徒有圣人之道而无圣人之才者,无以至远。今仁义多方矣,有爱身而后名者,有杀身而成名者,有身名并存者,其方不同,其利害不一,故老子有‘天之所恶,孰能知其故’之叹。万物同出于道,皆归于道,其理殊也,其道同也。有名,故有万物,万物既生而名名者尚不知止,不亦惑乎?而今有欲正名以定成亏者,不知万物本有其名而毋庸正,正之则有不正,故正名者乱之始也。故圣人和之、顺之,则名自正。大道之末多歧,今你欲至王所,不若一汝心神,持一而行之,虽事有所变,命有所行,随遇而任之,谓之才全,则虽歧亦无亡矣。
颜回:无方而成其方,无心而成其心,名理自有定而无成亏,安时处命,虽无行而有至矣。先生之言,我将志之。