恋爱随意链接吧 关注:41,580贴子:724,568

【小说】【部分翻译】梦想第6章 对决与陷阱【不定期更新】

只看楼主收藏回复

一楼防透。
浏览之前请先看一下二楼关于本楼的更新格式和几个事项,谢谢。


本楼含有高级字体1楼2013-02-17 13:34回复
    好的,接下来先让我澄清几点吧。
    首先,我不是接坑,所以不是正式的小说翻译君。
    我自问没有那个能耐,日语和中文文笔的方面都没有。但是,靠着仅有的低水平日语,自身海外党对外来语的补成,再加上自己的阅读经验,要把所有重点剧情翻译出来也不是没有可能。梦境篇接二连三的被弃坑,说真的我真的觉得很不甘心。所以,就这个人感情,我就决定不自量力的接下来推了。就算我没办法把文字100%转换过来,我至少能把表达的内容写出来。这样或许也会帮到(如果有人接坑的话)真·翻译君的忙。
    然后就是更新格式。
    我的强项是对话。对话我都会尽量完整的翻译过来,连着重点叙述剧情一起。但是有些背景、设定等的叙述剧情,我就不干了。我会把那些部分用我自己的语言来尽可能详细概述。更新时间不定,毕竟对我来说每一部分的翻译难度都不同。只能请大家凑合着了。
    最后就是研讨方面。
    虽然我说我不是接坑,但一定程度上我也希望能够把全部翻译完成。进修/懂日语的同学们如果想直接参与/偶尔帮忙的话,欢迎在这里留言或者私信我。
    暂时想到的只有这些,那么接下来就是正戏了。
    よろしくおねがいします。


    2楼2013-02-17 13:49
    收起回复
      第6章 - 对决与陷阱
      「八重樫学长!」
      在走廊被呼唤停步下来,太一回过头来。
      「哦哦,是纪村啊」
      是之前太一作过恋爱咨询的一年级生。
      「哎呀~ 关于之前的事真的非常谢谢你。托你的福目前进展的很顺利!」
      「那就太好了」
      「是的,全靠前辈的建议呢!大家都在宣传了哦!再见!」
      「喂等等、不要散播奇怪的话啦... 根本没在听我说嘛这家伙...」
      虽然被《风船葛》看上依然让人感到不快,但是这次现象并没有任何实质伤害性,就现时来看真的没有什么担心的必要。只要一有什么征兆就立即撤退、抱着这决心,太一和桐山继续利用这次的现象活动着。
      ==============
      概述:
      自那之后的两星期,学校里面卷起了一股被学生们称为「恋爱ブーム」的热潮(其实Boom的意思就是热潮啦)。
      开端也不是太一他们。其实在文化祭之后,关系较好的学生们也各自开始发展了起来,情侣的数量也就渐渐的增加了起来。然后很偶然的,受到太一和唯帮助的学生们,也开始建立起关系来。就这样,更多的情侣就出现了。在这种热潮下,学校里的哪个学生在意谁的话又或者是想向谁告白的话,就会开始向谁咨询。就是这样子你一言我一语的「八卦」气氛。
      在这过程中当然少不了太一和唯(特别是太一)的参与。当同学们向他们俩请教的时候,两人就会利用『梦中透视』来窥视谁跟谁的好感度,并以此为基准做出撮合或者是观望一类的建议,又或者是直接找当事人暗示这样的行动。然后因为被撮合的几乎都是100%成功,所以找太一和唯咨询的人也越来越多了,两人也因此而忙得不可交加。(阿勒?怎么好像跟第5章的部分差不多的?)
      顺便也提一提,学生们咨询时特别提到了「打算在修学旅行做些什么」。
      ==============
      「太一」桐山从前方跑来汇合了。脸上挂着有些阴暗色彩的表情。
      「...又有人来拜托你了吗?这次是谁?」
      「这个...」太一把刚才听说了的内容告诉了桐山。
      「OK。只要能从『梦中透视』了解那个男生喜欢的孩子是谁就没问题了」
      「啊啊,拜托了」
      惯例的交换了情报之后,桐山黯然的沉默了。
      「怎么了?」
      「...事情搞得这么大,真的好吗」
      这是最近两人之间,偶尔会提到的话题。
      「窥探着谁喜欢谁这种私人的事。...虽然说是因为这次现象,自己没办法控制看到什么事,但是我们这样积极的...」
      同样的忧虑,太一心中也有过。
      「但是那并不是什么坏事吧,再说我们也没有四处散布」
      像是说给自己听的一样,太一回答道。
      「说的、也是」
      「没问题的。因为别人也因此而获得幸福。」
      这样,帮助到别人。为大家做到的事也为大家高兴。
      这难道不是最优先的事吗?
      「幸福...。说的也对呢。谁能够跟谁交往,是非常幸福的事吧」
      喃喃自语之际,桐山像是想起了什么似的抬起了脸。
      「能够交往,太一觉得幸福吗?」
      和稲叶姫子这个人,以最近的距离,相互接触的自己。
      「啊啊,幸福啊」
      桐山的语气并没有调笑的意思,所以很自然的就把这种平时会害羞的话直说出来了。
      与谁的心互相联系的感觉是无可取代的。而拥有这份联系的自己...如果失去了自己会...?不,这种假设没有考虑的必要。但是,有交往的可能就有分别的可能。有什么。不祥的感觉。
      ——你真的喜欢我吗?
      「这样啊、真好呢。...话说回来,我最近没怎么和青木说过话呢」
      桐山最后如此淡淡低喃道。


      本楼含有高级字体3楼2013-02-17 13:50
      收起回复
        □■□■□
        对太一来说,作出敌对宣言的稲叶和藤岛两人成为自己的直接障碍,实在是意想不到的事。
        「概括来说,就是网球部扰乱风纪啊、擅自超过本来定好的练习时间啊什么的,而为此大发雷霆的顾问,『练习时间要削减!』、『要补习!』这样说着,然后就是不要啦这样练习时间根本就不够再说还要补习什么的完全意味不明啦!这样的情况」
        在太一面前手舞足蹈说明着的,是网球部男子的一年生纪村。
        「嗯。然后呢?」太一这样催促着。
        「我们各个社团的活动时间,并不是由社团们自己决定的。这个决定权在学生会手上。然后学生会也,因为烦恼着在繁华街上晚出夜游的学生扰乱风纪的问题,现在正谈着采取对策的样子」
        「啊、啊」
        「然后就是那么这不是正好吗咱们就把网球部的事拿上来作讨论会的主题吧!后变成了讨论会上网球部对学生会,像这样子的构图了」
        「嗯、嗯,所以?」
        「八重樫学长!请你作为助言人参战!」
        「为什么啊。这跟那完全没关系吧」
        不会是因为,曾经向不同学年的自己作过恋爱咨询、而且不久前在走廊见面时谈话觉得意外的轻松、然后心想着就只认识自己一个会这么好人的家伙,就这样折返回来求助吧。
        「也许是这样没错...,但是我想如果是能够那样作出华丽的恋爱咨询的八重樫学长、的话,请求你了八重樫学长...不,太一学长!我用宇和的风格来跟你说了!」
        「快住...、真的很对不起太一学长。我现在立马就把这家伙拖回去」
        「喂等等宇和!?不要拉我啦!你不是应该援护我的吗!?」
        纪村和与他一起前来的宇和千寻互相争吵着。两人看来是同一个班别的样子。
        「怎样都好我是来阻止你的」
        「两人都乖乖~ 小动物同伴不要吵架~不要吵架~」 (译者: 原文是小物,总之是可爱的小东西的样子,索性译成小动物了)
        紧接着的是同样在场、毒舌全开的円城寺紫乃。
        「喂円城寺。你特地加上了小动物是什么意思?」
        「啊...对、对不起千寻同学!那么就中动物...吗?因为太一学长是大动物,所以就用来做比较了...这样」
        「...如果是被这样比较的话那就只能说是那样了」
        「嚯...太好了~。果然千寻同学是像小鸡一样的小动物呢!」
        「不要一脸快乐的样子的说出来!你最近的毒性可是越来越离谱了啊!?」
        「话说为什么连円城寺也来这里了?」太一询问道。
        「是...、是的!因为听见千寻同学和纪村同学正在嚷着要去啊不要去啊什么的,得知原来是有事要向太一学长请求的样子,...所以我就在后面跟着来了!」
        「但真心话是?」千寻接道。
        「想听听太一学长那销魂的声音所以就来了这一点我不会否定的!Yes!......等、不要让人家说这些话了千寻同学!?」
        一来一往的真的很合得来呢,这两人。


        7楼2013-02-18 15:52
        回复
          茶水层,这层供各位随便吐糟(楼中楼ONLY)。
          顺便做一下进度汇报:
          目前第6章共37页(不计插图)
          目前进度15页
          还余下22页
          本章剧情按场景来算的话,还有四个部分。
          就这样。


          13楼2013-02-19 08:33
          收起回复
            讨论会当天。场所被安排在学生会的会议室。房间大小大约是文研部社办的两倍。房间里东西两侧各自面对面并列着长桌和椅子,而南侧也放着同样的长桌和椅子,这样的配置。
            西侧是『反对削减练习时间而作的补习一派』的网球部各人(全员男生)及包括太一在内的六人,东侧是『赞成补习以及认为是没有办法的事一派』的学生会所属的前线运作机关学生会执行部各人及稲叶姫子的六人。南侧则是中立派兼观察人士席、学生会成员、新闻部部员、还有提出补习的担任网球部顾问的男性教师、以及学生会的担任教师。
            听上去好像很舒适的样子,实际上现场的气氛可以说是森严得透不过气来。
            「那么,就让我们开始吧。那个、我们特意设置这个场地不为别的,我们希望籍此机会用更广阔的观点来审视此次的个别案件来,并对关于这次被提议的补习方案做一次深入的议论。特别一提,大家也不需要这么拘谨的,放松一点没关系的。胜败也是,不需太在意」
            担任中介人的学生会代表缓缓的宣告。据说,在讨论会结束之后,议论的内容会被归纳、总结,然后呈交上学校上层部门,再根据报告将补习的提案重新审视后作出最后决定的样子。
            可是对方阵容的某两个人,丝毫没有表现出这种温柔态度的迹象。
            绝对击溃对方、的气势。
            首先是各方交换彼此的主张。然后则是进入自由讨论的部分。
            才刚开始,现场已经完全变成了稲叶和藤岛两个人的独坛演说。
            「违反规则的是你们一方。被惩罚了也不能抱怨的吧?」
            「放任自己做出不必要的行为而获得不想要的结果的不正是你们自己吗?」
            「将自身的问题丢在一旁不管就嚷着『不要补习!』的,你们不认为这是很没道理的事吗?」
            「没有下达停止社团活动之类的惩罚,你们不认为这已经是很温和的判决了吗?」
            「所以说,这不是最理想的结果吗?」
            无论太一抑或是纪村说什么,都会被稲叶和藤岛两人一次又一次的反驳下来。
            「社团超时活动有什么侵害吗?首先想到的,自不用说就是学习时间被削减了」
            「本来就应该那么办吧?」
            「而且我们已经听说了你们在同一时期成绩明显下降的事」
            议论中途,乘载稲叶和藤岛的攻势,本来应该在场静观的、下达补习指令的罪魁祸首、网球部的顾问突然站起来插嘴。
            「你们几个的成绩可是毫无疑问的下跌了啊!?这轮不到你不承认!」
            像是要确报胜利一般的横蛮了起来。
            「...老师。这个是学生们之间的讨论会...」
            「哦、失礼了」
            另外一位学生会担当的教师斯文的劝阻了他。
            「成绩下降了。既然这是事实,那么社团活动时间被削减没什么好奇怪的吧?」
            「的确学习和社团活动两样都很重要。但是,必需从中选一的话当然是学习吧。只进行社团活动的话还能称自己做高中生吗?先尽好学习的本分,才能获得社团活动的权利对吧?」
            被压倒性的,压倒性,压倒了。
            ——会输。太一焦急了起来。这样下去的话,这边的诉讼铁定不会被受理。会被下令补习。会无法回应期待。这样的话,太一会令大家都失望。
            不会再有人来咨询。从此失去帮助谁的机会。
            必须做点什么,自己有什么可以扭转这个命运的、可能性。
            讨论会继续进行着。
            「那...那么至少撤回连带责任吧!太奇怪了吧!?当事的只有一部分人啊!」
            纪村发言了。
            「你们在这里并非只是作为个人,而是作为『网球部的』部员,社团的一分子被看待。既然是『网球部的』问题,自当然社团全体都会受到波及」
            稲叶很干脆的回答道。
            「...我说、八重樫学长不要从刚才起就一言不发起来啊。拜托了。」
            「...我明白了」
            明白、的。
            可是找不到还击的空隙。
            一定要,做点什么。假如自己有更大的力量。能够扭转这个局面的力量。能够拯救他人、改变这个世界的——


            14楼2013-02-20 16:25
            回复

              【是担任网球部顾问的男性教师。在喝酒。看来是居酒屋。在他前面的是担任生活指导的教师。网球部顾问将一些纸上的资料递了给他。『关于学生成绩上升的...』的说着。生活指导咧嘴一笑。喝了大口的酒。片断的对话继续着。『网球部全体补习指令下达了』 『瞄准常规化...』 『...就这样扩展到其他社团』 『社团活动时间用作补习,提升升学率...』 教师和生活指导边说边笑。喝酒。】
              太一的视焦从『梦中透视』之中,回到了现实世界。
              这种时机,多少也准得有点太恐怖了吧。是偶然?还是必然?
              是命运所引导的必然?
              讨论会完结的时间将近,稲叶进入了总结的独演会。坐在中立席的,以及『反对削减练习时间而作的补习一派』的每个人,都在认真地听着演说。
              「假如我们现在的生活都是为了自己一个人而活的话,那么只专注于社团活动的确没有什么问题,我是这样认为的。但人类并非那样。将来必须出来社会上立足、谋生。为了回报父母养育之恩的日子,为了背负起某个谁的人生的日子。」
              稲叶用胜卷在握的表情看向太一。没有什么大不了的,她的眼神这样告诉着他。
              「因此,我们大家都有在学业上用功的义务,学校亦有为我们大家的学业作保证的义务——」
              「让我稍微说一句,可以吗」
              太一从座位站了起来。在场的大家都冷不防的看向太一。
              「其实...有一件事...正在考虑着该不该说好」
              体内的热气从头顶冒了出来。好像有什么,从梦中察觉了的。
              「...干嘛,太一。突然打断别人的话...」
              不用说这举动让稲叶感到非常不快。但是现在先不与理会,向前进。为了胜利。为了未来、为了大家。
              「老师」
              太一面向担任网球部顾问的老师。
              「...什么事?」
              「网球部需要实行补习方针,除了风纪问题和练习时间超时之外...还有什么其他理由吗?」
              太一用颤抖的声音说道。
              「什么意思?」
              「...你原本就打算提出补习方针,却想不到一个好的理由来实行,是不是?」
              「什么...意思?」
              教师的脸上露出动摇的神色。从零碎的映像片断所作出来的猜测,看来不会有错了。
              「...你跟生活指导的老师,到底在计划着什么?」
              「不、我不知道!这、这种事不...!」
              面对想要表示清白的教师,太一进一步采取攻势。
              「将社团活动时间用来补习,打算籍此提升升学率,我说得有错吗?」
              教师的脸色变得苍白如纸。只见他口部一张一合的抖动着,却什么声音都发不出来。很明显的,这状态是等同与白状无异了。
              谁都没有作声。室内陷入一片无声之中。不久之后,藤岛说话了。
              「...老师。刚才的对话,能请你详细解释一下吗?」
              全体的视线都集中在那位男教师身上。像被针刺般的目光无声的追问着,意识到这些的那位教师,无奈的垂下了头。
              在这骚动之中,唯有稲叶一人,向太一投以愤怒的眼光。


              15楼2013-02-20 16:25
              收起回复
                「哈啊~~~~~」
                教室里,二年二班班长濑户内薫大口叹气着。数了数桌子上的纸张堆,又再叹了一口气。然后拿出一张像是表格的纸张瞄了一眼,便咚一声将梳着一头短发的脑袋叩在桌子上。
                有点在意的太一出声搭话:
                「很麻烦的样子?」
                「嗯?啊啊,因为快要是修学旅行了呢——。班长要处理的事务一下子就多起来了啊」
                不知不觉,下周就是修学旅行了。太一也已经开始准备行李了。
                「辛苦你了、呢」
                「这点我跟八重樫同学不都是彼此彼此吗?大家都嚷着恋爱热潮、恋爱热潮的,光看着都觉得要命了不是吗」
                校内的恋爱热潮正以空前的势头不断地扩大着。其中以二年生的居多,太一所接收的恋爱咨询案例越来越多。
                可是,『梦中透视』并没有方便到能够让人想要发生就会发生的地步。很自然的,被太一堆积着的案例有增无减。「总之先待一些时间」这样保留着的同时,为了咨询者本人还有自己本身,太一明白自己必须尽快把案例都解决掉才行。
                「不过呢,我觉得只是恋爱热潮的话还算好办的说~ 就我来说,妥当上缴志愿调查表的差事比那个更让人头疼啊。这个的截止期限可是超级超级必须严格遵守的啊」
                志愿调查的表格是由班长负责收集的,而且目前的回收率似乎不多乐观的样子。
                说起来,太一自己也还未提交。
                「话虽如此,一般不都是快到截止期限的时候大家就会一窝蜂的交上来的吗?」
                「嗯,这点我当然清楚。但是大家对志愿调查都是一副完全未开始考虑的样子呃—— ...虽说对修学旅行的期待,还有那份想在旅行中跟自己心仪的对象结成恋人的心情,我也不是不明白啦」
                「相乘效果,的样子啊。 ...嘛,总之我也会尽快把我那份提交的,放心好了。」
                一直以来都把时间花在与别人的商谈上,自己的事却完全没有着手理会。
                「拜托了呢。希望大家不要只顾着现在的恋爱而忽略了自己的将来就好了。...嘛,曾经因为恋爱而盲目的我没有资格说人就是了...真的。」
                一年级的时候,濑户内曾一度为了自己所喜欢的人进而迷失了自己,铸成了大错。太一自己也是受害者中的其中之一。但是撇开这事不论,太一也早已经原谅她了。
                这么回想之后,太一接着询问了:
                「跟城山发展的顺利吗?」
                「托你的福... 哎嘿嘿」
                濑户内呵呵的笑着说。经过各种一次又一次的尝试,濑户内终于成功实现了自己的愿望了。
                「我们俩打算在修学旅行时空出些时间来做点什么呢」
                看见濑户内发自内心的笑容,太一从心底希望她...不,不只是濑户内,还有所有大家,都能够一直的这样笑着。
                只是,这股浪潮,真的是正确的吗?太一不禁这么想。
                浪潮的流向,只由自己区区一个人独自去判断是非黑白、去改变,真的好吗?
                「八重樫同学跟稲叶同学有什么计划了吗?有没有什么可以推荐的景点?」
                「...呃、不,目前还没有...考虑...」
                这种话完全没办法对稲叶说。能够那样做的气氛,完全...找不到。
                这样下去,自己的修学旅行会变成怎样?自己——
                「话说回来,我到底是怎~么腾出这份余力去跟喜欢的人交往的啊~」
                濑户内露出明亮的微笑。
                ——难道就只剩下放弃去守护那份笑容、倍增那份幸福的选项吗?
                「啊,曽根同学还有宫上同学,请多关照呢,志愿调查表」
                濑户内向刚好路过的曽根和宫上招呼道。
                「啊...是」 「哦、哦哦」
                面对这突如其来的指示,两人都战战兢兢地如此回答。
                然后,因为濑户内的一位女性朋友前来跟她搭话,太一就和曽根以及宫上一起离开现场了。
                「喂八重樫,你对着濑户内还真淡定啊」
                说话的曽根是个属于稍微圆胖的体形 (本人坚持着「别看我身矮手脚短的样子这可是标准体型的啊!」这样的顽固主张),漫画研究部所属的男子。是二年级起跟太一同班的、比较要好的同学之一。


                26楼2013-02-24 16:09
                回复
                  「太一,稍微借用你一点时间可以吗?」
                  当天放学后,短暂的社团活动结束了后,青木叫住了太一。
                  没问题,这样的回答了。然后青木也向桐山开声说:
                  「...唯也是」
                  「呃...,我也是?」
                  桐山和青木,自从那次为了介入青木父亲的事件一事而口角以来,虽然不是很露骨,但还是能感觉到两人间那种有意无意避开对方的气氛。青木现在这样来搭话,桐山不由得有点意外。
                  「嘛...,想好好的谈一下。跟你们。」
                  青木的语调非常认真。长久以来一直担当着开心果角色的青木,太一和桐山都很难得见到过他这副模样。难道是为之前介入的事生气吗?还是打算互相表达敌对的想法?虽说在他人面前都保持着一如既往的模样,而且他变成这样似乎也不是因为心里烦恼的样子。
                  「...为什么不在社办谈?」
                  虽然没有拒绝的意思,但太一还是忍不住这么询问。
                  「不,我不希望让千寻还有紫乃酱看到」
                  「...明白了」
                  桐山也缓缓的点了点头。
                  向其他部员交待了有事情要办之后,三人就在学校里留了下来。想着哪个场所都好,就决定前往就近的中庭了。这里设置着长椅,而且也没有其他人在场的样子。
                  「不坐下来么」青木这么说,但是太一和桐山都没有坐下。
                  认为这是个机会,太一就将一直都很在意的事作询问了:
                  「我说青木。...你父亲的事怎样了?」
                  听到这一问的瞬间,将以往的嬉皮笑脸封印了起来、现在面无表情的青木,眉间抽动了一下。
                  「总之是避免被炒鱿鱼了...,所以升学的问题已经没事了。问题都没有了...我的场合来说。」
                  间接地,把问题转嫁到别的家庭上了,的意思。
                  「...嘛,别人可能本来就有转职的打算,亦有可能没有也说不定。结果如何我也已经无从得知了。至于害父亲蒙冤的女生也不用挂心了,父亲没有控诉她的意思。据说也没有留下什么罪责之类的」
                  「...这样啊」
                  桐山露出松一口气的脸色。看见这幅情景的青木,仿佛想让隐藏自己表情似的,低下了头。
                  「这样的话,唯你们的部分就结束了。...接下来,就是这边的问题了」
                  「解决了...这不是很好么」
                  对于这么开口的太一,青木淡然的回应道:
                  「没有解决。...没有完结喔。被炒鱿鱼的另外那人的人生可能会变成怎样,我以后必须背负着这样的想法来度过一生」
                  一生的问题。这句话背后的含意沉重地压在太一身上。
                  「青木你这种说法...」桐山开口想说点什么,可是马上就「还是算了吧」的闭上了嘴。
                  一阵秋风吹过,三人都寄身于沉默之中。
                  没多久,这片沉默被青木率先打破了。
                  「...不如~说,我实在是不习惯说这种认真话的角色啊。可是稲叶酱似乎没采用过这种直球进攻的样子」
                  与稲叶不一样的、青木的进攻,开始了。一直被稲叶和藤岛的事分散了注意力,现在才重新清楚的意识到,青木也是敌对的存在这个事实。
                  「这算什么,直球什么的」
                  「你们两人,现在似乎做着介入大家交往的事吧。感觉怎么样?快乐吗?」
                  「快乐什么的,什么意思」
                  「嗯,就是对做的事乐在其中的,这个意思」
                  「乐在其中什么的,我们才没有那种暧味的情感」
                  桐山用斩钉截铁,同时又有点逞强成分的语气否定。
                  「那到底是怎么样的感觉?」
                  「当然是,『如果有谁能因此得到幸福的话,我们就会去应援』这样的感觉。在那以外强加于人的、专横无理的事我们没有做」 (译者注:这段是唯说的)
                  那是相当耀眼、应有的想法,太一如此的认为。
                  「那确实是很厉害的想法呢」
                  看吧,青木不也在肯定么。
                  可是。
                  「可是你们自己,有这份余力吗?」
                  青木如此反问道。
                  「余力?那是什么,你这是什么意思?实际上我们不也做到了吗?」


                  30楼2013-02-27 15:07
                  回复
                    「但是也差不多到极限了吧?」
                    「...到极限什么的...」
                    「我承认,我们没法说全部事情都在掌控之中」
                    太一代替无言以对的桐山回答道。
                    「然后不负责任的就放下搁置了?」
                    青木采取攻势。斥责着太一和桐山。
                    「这、这不是什么坏事吧」
                    「好事否坏事否,不是由我们来决定的喔」
                    青木缓慢清晰的说道。
                    「~~~~~!这是算什么呀!?是对我说教吗!?如果是的话就给我住口行不行!?」
                    变得不耐烦的桐山大叫出声。
                    「与其是说教倒不如说是想你认真好好地思考一下,这些话」
                    「什么啊!?我也是有好好地在思考的啊!」
                    「不是四周其他人的事、而是自己的事,你能说你好好地想过了吗?」
                    「有在想的啊,我——」
                    一路燃烧着烈火般的气势的桐山,表情困惑的煞下了车制。
                    「自己的问题?」
                    「...我很清楚的想过了自己将来的事,还有...还有」
                    低喃着,桐山将视线移往自己双足。悄悄的抬起头来看了青木一眼后,又再度垂下了头。
                    「...你的事...也...」
                    桐山用虚弱得几乎听不见的声音说。
                    「真的...想了...很多...很多。可是,你却遇上了麻烦的事。现象也开始发生了...然后还有更多其他的事,我已经不知道该怎么办了啊」
                    「所以说这种状况下,你还有忧心别人事情的余力吗?」
                    「余力什么的...」
                    尽管看见语塞的桐山,这次却连太一都没办法插嘴。
                    青木凝视着太一。心底某处,仿佛是察觉到自己的空虚被窥视了一般,强烈的羞耻感油然而生。
                    不惯于口辩、不擅长学习、但是对事物的本质却看透得一清二楚的青木,他的质问原来是多么的可怕。太一今天总算是领悟到这个事实。
                    「嘛,我也很明白你们那边的立场,不过稍为考虑一下我刚刚的说话也不坏吧?至少我是这么想的。那么我要说的话就在此结束了!」
                    青木在最后用很有青木风格的耍宝声调这样总结道。
                    看着现在和平常一样的青木,太一突然有种到刚才为止的都不是平常的青木的感觉。
                    这份不安感,桐山说不定也感受到了。
                    「那么我稍微有地方要去,先走了」
                    「呐...呐!」
                    对将要离去的青木,桐山出声叫住了他。
                    青木回过头来。总算是叫住了可是自己还没有决定好该说什么话,露出这样的表情的桐山有点慌张且焦急的说道:
                    「这个...那个...对了!你还喜欢我...等没没没!不对!刚才的不算!我想说,对于我...你是怎么想的?」
                    对于这样的桐山,青木回答了:
                    「我喜欢唯」
                    那一瞬间,桐山的脸颊染上了朱红的色彩。
                    可是,青木接着就说:
                    「因此,我不能认同唯现在所做的事」
                    清晰明确的话语。
                    「啊,最后说多一句。不尽快解决那些事儿的话,到修学旅行时大概会很不妙喔?」
                    留下了这句忠告之后,青木径自离开了现场。
                    自己的事不处理好,就没有帮助他人的余力。不,正因为帮助了他人,自己的事才会不尽人意么。
                    换句话说,自己现在的状况,就是为了救助谁而付出的代价么。
                    明明不是被削骨挖肉,这股失落感却让身体仿佛要被压碎一样的疼痛。
                    被侵蚀着的自己。
                    被稲叶和藤岛追赶的自己。
                    即便如此也要走在正确的道路上的自己。
                    在这条路的另一端,自己,又会得到什么?
                    是谁所获得的救赎。
                    是自己所获得的回报。
                    是自己的人生?
                    志愿调查表依然是,白纸一张。其他问题也是一概的,搁置着。
                    就这样,太一迎来了修学旅行。
                    第6章 对决与陷阱 - 《完》


                    32楼2013-02-27 15:09
                    回复
                      那么,第6章就此完结。有空我会把概述的两页补上。
                      然后就是关于下一章。
                      我会分成前后两部来发贴。
                      原因是...96页的内容要我放在同一贴什么的还是饶了我吧
                      最后就是,此层以下讨论正式解禁。
                      但是基本规矩还是得遵守,保持最低限度的礼貌,谢绝一切形式的诋毁、谩骂、秀高端、热讽冷嘲、含沙射影、角色黑等引战伤和气的发言。
                      然后就是本人无节操的下章预告。为的就是吊某几位同学的胃口
                      下一章:星空之下(前)

                      みんなさんよろしく~~


                      33楼2013-02-27 15:28
                      收起回复
                        @_Dandelian_
                        抱歉,如果有空看一看这段行吗?
                        ==================
                        这时,没有加入周围喧闹的永瀬靠近了太一。
                        「没问题吧?」
                        永瀬看着其他人的背影一边询问。
                        「是指什么事?」
                        「现在恋爱热潮高峰期将至,大家都一古脑儿的找太一商谈不是吗?
                        「...还好吧。」
                        就如永瀬所说,自从前些天起「想咨询意见」、「来图个好意头」这样来拜访太一的人数明显的增加了。当然单纯只是希望图个好意头而并非真的期待着实际答复的人占大多数,但是有些听信了「直到得到答复前都不要告白」这种传闻的人,每当给与保留的回答就会一并的「能赶快一点吗?没多少时间了」这样催促着太一。
                        ==================
                        我在意的是粗体的两段字,你觉得有没有语病还是不通顺的感觉?
                        啊,还有,有没有“一古脑儿”或者是“一窝蜂”的近义词?
                        谢了。


                        本楼含有高级字体34楼2013-02-28 11:45
                        收起回复
                          送上原文:
                          永瀬の言う通り 「相谈に乗って欲しい」 「験担ぎだから」 と、前日までにわんさか人がやってきていた。もちろん本当にただの験担ぎで答えお期待していない者も多かったが、噂を闻いてか答えがあるまで告白はしないと言う者もおり、回答を保留している面々からは 「早くしてくれ。时间がない」 とせっつかれてる。


                          35楼2013-02-28 11:55
                          回复
                            【永瀬看着其他人的背影一边询问。】
                            这一句,要么前面加个“一边”,要么把后面的“一边”删掉比较好?
                            【一古脑儿】的话,我是觉得没问题啦……倒是想不到有什么同义词(捂脸
                            至于下面那段长的,试着换一下语序看看会不会通顺点……
                            【就如永瀬所说,自从前些天起基于「想咨询意见」、「来图个好意头」这样的原因,而来拜访太一的人数明显增加了。当然单纯只是为了图个好意头,而并非真的期待着实际答复的人占大多数,但还是有些听信了「直到得到答复前都不要告白」这种传闻的人,每当太一给与他们保留的回答,都会被催促「能赶快一点吗?没多少时间了」这样。】


                            来自手机贴吧36楼2013-02-28 12:29
                            收起回复
                              @_Dandelian_ :啊啊啊啊这几页为什么会这么让人头疼!以下:
                              ====================
                              「...我听说了哦,太一。你被藤岛同学盯上了吧?」
                              哐、伴随着这脑海中的音效,接着一次重击之后的是再一次的当头痛击。
                              「你全...知道了?」
                              ====================
                              中间那句,求拍转。


                              37楼2013-02-28 13:18
                              收起回复