兔兔玩毕贝壳死翠特吧 关注:79贴子:7,639
  • 8回复贴,共1

多少人曾爱慕你年轻时的容颜

只看楼主收藏回复

一楼,百度新年好


1楼2013-02-17 13:47回复

    When You Are Old
    William Butler Yeats
    When you are old and
    gray and full of sleep
    And nodding by the fire, take down this book,
    And
    slowly read, and dream of the soft look
    Your eyes had once, and of their
    shadows deep;
    How many loved your moments of glad grace,
    And loved your
    beauty with love false or true;
    But one man loved the pilgrim soul in you,
    And loved the sorrows of your changing face;
    And bending down beside the
    glowing bars,
    Murmur, a little sadly, how love fled
    And paced upon the
    mountains overhead,
    And hid his face amid a crowd of stars.
    多少人爱你青春欢畅的时光,
    爱慕你的美丽,虚假或者真诚。
    只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
    爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。


    2楼2013-02-17 13:49
    回复

      I SurrenderCeline Dion(Louis Biancaniello/Sam Watters)
      There's so much lifeI've left to live
      And this fire's burning still
      When I watch you look at meI think I could find a way
      To stand for every dream
      And for sake this solid ground
      And give up this fear within
      Of what would happen if they end, you
      I'm in love with you'
      Cause I'd surrender everything
      To feel the chance, to live again
      I reach to you
      I know you can feel it too
      We'd make it through
      A thousand dreams I still believe
      I'd make you give them all to me
      I'd hold you in my arms and never let go
      I surrender
      I knowI can't survive another night away from you
      You're the reason I go on
      And now I need to live the truth
      Right now, there's no better time
      From this fear, I will break free
      And I'll live again with love
      And know they can't take that away from me
      And they will see... yeah
      I'd surrender everything
      To feel the chance to live again
      I reach to you
      I know you can feel it too
      We'd make it through
      A thousand dreams I still believe
      I'll make you give them all to me
      I'll hold you in my arms and never let go
      I surrender
      Every night gets longer
      And this voice's getting stronger baby
      I'll swallow my pride
      And I'll be alive
      Can't you hear my call?
      I surrender all...
      (I'll surrender everything)
      (To feel the chance, to live again)
      I reach to you
      I know you can feel it too
      We'll make it through
      A thousand dreams I still believe
      I'll make you give them all to me
      I'll hold you in my arms and never let go
      I surrender
      Right here, right now
      I'd give my life to live again
      I'll break free
      Take me,
      my everythingI surrender all to you(Right now)
      Right now(I'd give my life to live again)
      I'd give my life(I'll break free, Take me)
      Take me, take me(my everything)
      My everything(I surrender all to you, right now)
      Right now(I'd give my life to live again)
      I'd give my life to you baby
      I'll break free, yeah free


      3楼2013-02-17 13:56
      回复

        昨天今天过去不再回来
        红颜落下色彩变苍白
        从前直到现在 爱还在
        愿去等你漂泊 白云外
        痛爱 让人悲哀
        在世上 命运不能更改
        放开 不能再相爱
        难道这是上天的安排
        情人离去永远不回来
        无言无语叹息爱不再
        虽然花会零落 但会重开
        恍如隔世的爱 在白云外
        痛爱 让人悲哀
        在世上 命运不能更改
        放开 不能再相爱
        难道这是上天的安排
        一万年太短,只争朝夕。


        5楼2013-02-17 14:06
        收起回复
          谁翻译的,不错。


          来自Android客户端6楼2013-03-02 07:46
          回复
            某痞子晃过=..=


            7楼2013-03-02 16:48
            回复
              最近很累,感觉不会再爱了•﹏•


              来自手机贴吧8楼2013-03-03 00:35
              收起回复