sofa..沙发..

Ann..安..

tea跟茶没相似点吧。。。

something related with the silk road

yo-yo

Tank 坦克
Yoga 瑜伽
Karaoke 卡拉OK
Sushi 寿司

Card 卡片

chocolate 巧克力

Kick Ass.

外来词，就直译。
coffee-咖啡

strawberry士多啤梨

这个是english loan words的译法问题,有很多类，我有过小小的研究。。。
We sometimes use transliteration(音译), but here those translations no longer
represent their former meaning, but only stand for the source information. Such as 酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、比基尼 (bikini)、披头士 (Beatles)、妈咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone) and so on.

世界各国语言的“茶”的发音有两种，一种读/te/，一种读/tsha/，都是来自汉语，分别来自闽南语和粤语。英语tea、法语thé都是来自闽南语的“茶”(发音是/te/，t不送气)。法语发音和闽南语完全一样——到了英语t变成送气音，e也变成/i:/。