红楼梦吧 关注:448,057贴子:10,040,946

★★★请高人▲释疑▲!关于潘又安的姓!

只看楼主收藏回复

司棋是王善保家的的外孙女,潘又安是司棋的表弟,那潘又安就应该是王善保家的的孙子,就应该姓王!

这也是书中王熙凤的疑问,诸位请看王善保家的是如何回答王熙凤的!
"司棋的姑妈给了潘家,所以他姑表弟兄姓潘."

这个回答我怎么也看不懂!按说司棋的妈应该是潘又安的姑妈,潘又安的姓挨司棋姑妈什么事了!

我觉得可能应该改成"司棋的舅舅给了潘家,所以他姑表弟兄姓潘."就通了!可能是最初传抄是抄错了吧!

这只是我的猜想,也不知道有没有道理,望大家释疑!


1楼2007-06-22 20:25回复
    • 211.138.147.*
    呵呵,司棋姓秦.她姑妈也自然姓秦,嫁到了潘家.生的儿子自然姓潘.好比是宝玉的姑妈给了林家.那黛玉不就姓林?


    2楼2007-06-22 20:41
    回复
      • 59.63.30.*
      2楼的说的固然有理,但为何凤姐会对王善宝家的说“你是司棋的老娘,他的表弟也该姓王,怎么又姓潘呢?”的疑问呢?


      3楼2007-06-22 21:19
      回复
        • 59.63.30.*
        我左思右想,觉得关键是理解“表”这个称呼。姑舅亲之间应该是称呼“表”吧。所以,一提到这个“表”,就得从两方面来考虑,一个是姑姑这边的,一个是舅舅这边的。而此时,凤姐听到“表弟”后,当时想到的是舅舅这方的,所以,就推出“司棋表弟应该姓王”;而此时,王善宝家的解释,重点在“司棋的姑妈”这里,明确指出,潘又安是司棋姑妈的儿子,而非司棋舅舅的儿子。所以,理所当然,应该姓潘了。

        不知我说的对不对,大家来帮忙理理!


        4楼2007-06-22 21:23
        回复
          • 59.63.30.*
          照上面的推理,是否能看出,凤姐的潜意识里,第一感觉是向着娘家这方的


          5楼2007-06-22 21:26
          回复
            潘又安是司棋奶奶家的,即司棋的父亲和潘又安的母亲是兄妹或姐弟。而姑夫姓潘。

            王善宝是司棋的姥姥,即司棋的姥爷姓王,妈妈和舅舅也姓王


            6楼2007-06-22 21:29
            回复
              • 59.63.30.*
              不过原文中还说,“王善宝家的见问的奇怪,只得勉强告道”。一个是“奇怪”,一个是“勉强”,这里似乎还暗含着什么不可告人的秘密?曹雪芹在这里埋下了什么玄机?似乎王善宝家的的回答,也是编造出来的


              7楼2007-06-22 21:29
              回复
                这里的“勉强”是因为已经从司棋的箱子里搜出了男人的用品,又有信件,王善宝家的预感到外孙女出了问题,所以“勉强”


                8楼2007-06-22 21:32
                回复
                  • 59.63.30.*
                  那“奇怪”又该怎么解释呢?为什么会认为这个问题问的奇怪呢?姑舅之间都可称呼表,为何王善宝家的会觉得凤姐的问题奇怪?


                  9楼2007-06-22 21:38
                  回复
                    “奇怪”,是指王善宝家的并不知道外孙女和她表弟偷情,凤姐突然说出了潘姓,心里当然奇怪


                    10楼2007-06-22 21:47
                    回复
                      楼主把我写给你的信息贴出来吧,我没有备份.


                      11楼2007-06-22 22:06
                      回复
                        • 59.63.44.*
                        回10楼的,令王善宝家的奇怪和勉强的,是凤姐说“司棋的姑妈给了潘家,所以他姑表弟兄姓潘”这句话啊


                        12楼2007-06-23 12:25
                        回复
                          • 60.6.238.*
                          我的理解是潘又安是司棋姑姑的儿子,司棋的姑姑应该是司棋父亲的姐姐或妹妹。而王善保家的是司棋的姥姥,也就是司棋母亲的母亲,她与潘又安之间没有血缘关系,而是由于司棋父母的婚姻关系结成的姻亲。所以认识并不奇怪,而且不是一个姓的


                          13楼2007-06-23 17:13
                          回复
                            应11楼:

                            王善保家的的跟他丈夫姓王
                            她女儿姓王
                            她儿子姓王
                            所以,司棋的舅舅该姓王.

                            但是,这里没有说司棋姓什么,姑且说她姓X吧
                            她的姑姑和她爸爸都姓X
                            她姑姑嫁到潘家,她姑姑的儿子就该姓潘.
                            所以她的姑表弟就姓潘了.

                            所以,不是漏洞啊.


                            14楼2007-06-23 17:14
                            回复
                              • 60.6.238.*
                              司棋是王善保家的的外孙女,潘又安是司棋的表弟,表弟是两姨兄弟,司棋的姨娘嫁到潘家,其表弟就是姓潘了,用不着把司棋的姑妈给潘家

                              那么
                              "司棋的姑妈给了潘家,所以他姑表弟兄姓潘.”
                              在这儿为什么要说?难道凤姐不清楚家俗伦理么? 本来我没在意的,你一说倒觉得,这是作者刻意说这么句。
                              姑表兄弟能抄错?即使能抄错,也该没必要写,因为只要知道是表弟,就可以接受任何姓氏。只能理解成这句话可能隐藏点啥,即使是抄错的-也是必然有话的


                              15楼2007-06-23 17:17
                              回复