【真希の家】各个番组上提到maki部分翻译~

视频我估计大家都看过~
但是貌似有字幕的少
要发过有字幕的话就无视吧。
今天难得休息外面却刮大风下大雨
所以就拿来翻译翻译练练听力了~
有几处翻译的不是很好还请见谅~~

2：长友佑都提到maki部分之二
“记者”：其实长友选手现在好像有比hellokitty更加喜欢的女优在~ 长友选手！其实我们从那位女优那里得到了comment~~
周围人大叫：“诶~~真的吗？”还有人吐槽长友选手说：“偷笑了！这么快就在偷笑了？！”XDXD
maki：长友桑！好久不见。我是堀北真希。和长友桑于一年前左右在活动上碰见。从那以后长友桑又去了意大利。。看着长友桑在足球界活跃的表现我也在日本一直声援着你~
记者：被长友桑说喜欢的时候您是怎么想的？
maki笑了笑。说：真的感觉很荣幸！其实那个时候也以为过是关照我才这么说的。
记者：第一次遇见时对对方有留下什么印象吗？
maki：恩。。那个时候我还以为我和他年龄相差蛮大的。。结果没想到没差多少岁。真的是留下很深的印象~~以为他30岁左右。XDXDXD
周围人听到后大爆笑。后来字幕还打出长友选手的年龄。。24岁！www 大爆笑！
maki：长友桑！也请接下来在足球活动上好好加油全力以赴下去！很期待能够在日本看到长友桑活跃的表现！加油！！看完后周围人都说：“真好啊~~~”
随后主持大叔就问长友桑：看上去真的笑的相当开心！怎么样？真的很喜欢吗？
长友佑都：果然！依旧还是那么可爱啊~~~
主持：从以前开始就喜欢的吗？
长友佑都：是的~以前开始就喜欢的。
“记者”：所以说长友选手比起kitty酱、更喜欢horikitty！随后大笑！XD

3：秘密岚提到maki部分
貌似是看照片猜今天的嘉宾。
大野智看到第二张嘉宾的眼睛部分的照片后说：“堀北真希酱!”
然后就被二宫吐槽说：这个要真的是堀北真希酱的话。。这期就要被以为是重播了！大笑！XD

暂时就翻译了这3个视频~
还有SMASMA上提到maki和关八节目提到maki部分大家吧里搜搜就能搜到~
是说大家要有啥想知道的但没字幕的可以问我。。
尽全力为大家服务。因为我很无聊。。

感谢翻译

4：EXILE提到maki
大致就是在讨论演唱会上的女饭~
随后TAKAHIRO说：“有次在演唱会上、不是会有在观众面前唱歌的时候嘛~然后就发现有一个可爱到让人惊讶的姑娘。如果照感觉来说的话、就好像堀北真希酱那么可爱~~~然后在换服装的时候、就对HIRO桑说有个超级可爱的姑娘在观众席里。。去当星探把她发掘过来比较好！
说到这里hiro桑就说：对！他还很认真的对我说
然后TAKAHIRO又说：绝对去发掘过来比较好~然后工作人员就跑过去找了~~结果等live结束后。。工作人员跑过来对我说：是本人！就是堀北真希酱！随后民那大爆笑！
然后一位戴帽子的大叔说：堀北真希酱的话早在别的地方被星探发掘了！XD继续大爆笑！随后又说：这么说来的话那个时候你是在maki酱面前很认真的唱着歌啊~是这么一回事啊！
TAKAHIRO就说：是的是的！后来我也这么一想后就觉得超不好意思的！
然后HIRO就吐槽说：这家伙真的厉害！为了事务所在live的时候居然对工作人员说最好去把她发掘过来！随后大爆笑！XDXD