王阳明吧 关注:51,067贴子:353,760
  • 12回复贴,共1

亲们帮帮忙吧。。

只看楼主收藏回复

我们老班给我们布置的寒假作业里有一项是让我们找五篇古文并翻译,据猜测最好是先秦古文,我找了下,发现好多都是对话,要不就是一句或几句,以前学过的又不敢往上写,所以,求吧里的大神吗帮帮忙吧。。


来自手机贴吧1楼2013-02-18 23:07回复
    可怜的楼主大人,俺倒是有个方便之法门;不过要有烦楼主破钞鸟。
    楼主当知,如且可破钞否?若君之破钞之意已决,谨请上报师长之学历至此为盼..
    又及在上:此之束修非惟惠及吾等,实乃为吾之华夏文化产业行添砖加瓦之功德事宜。


    3楼2013-02-19 01:41
    收起回复
      小雪腾鞋 我们是至德小学的校友.....俺们家在舜帝花园那边儿


      4楼2013-02-19 02:00
      收起回复
        A.先去百度文库搜索“古代汉语》(王力)笔记(整理版)”——下载。
        B.王力版古代汉语讲义(1)————这一套很不错,下载。读一遍...
        ——————————————
        C.买一套《古代汉语》王力主编 中华书局 一套4册 1964年第一版
        王力教授是谓中华之民族英雄,他的这套书说其一生常备是绝不过分的。我手边就有一套,品相很新的1984年版。
        这套书的体例是这样:依据断代史 A.文选.B.常用词 C.古汉语通论(阶段性的...喜欢研究虚词,就只看这里。)
        这套书的好处是“文选”,注释,古汉语相关的知识;都齐了。
        ——————————————
        你觉得还是有困难,就按照“文选”里面的篇名搜索,全文的白话翻译比比皆是。
        ——————————————
        还想偷懒....就买整本的“白话全译”之类的垃圾书,照抄。翻过来还是可以搜索与题目相关的通篇古文。


        5楼2013-02-19 02:59
        收起回复