银丝结暖梦吧 关注:321贴子:16,999

回复:【翻译】BROTHERS CONFLICT - PASSION PINK。内有萌妹+13只帅

只看楼主收藏回复

娘娘又变成了松鼠!!好想说白熊那只企鹅的声音还在我耳边回荡。。不知道松鼠是什么样的。。


IP属地:江苏来自手机贴吧19楼2013-02-23 19:03
收起回复
    我是来问问题的←_←
    一会儿要翻译了。。。问问你们要不要控制操作的翻译←_←这一段实在是无爱。。。我能不能不翻了。。反正和剧情无关。。


    来自Android客户端20楼2013-02-24 00:53
    回复
      我错了←_←昨晚翻译了好多翻译到4点结果发现家里wifi断了。。。所以发不了。。。现在要去上课。。所以我下午回了家马上补上。。。十分抱歉。。


      来自Android客户端21楼2013-02-24 08:52
      收起回复

        BROTHERS CONFLICT - PASSION PINK
        和兄弟们的邂逅
        接上回。妹纸心有不安但十分兴奋~
        绘麻:阿勒?呜。。应该已经在这附近了。。可是。。?
        朱利:chi、既然手里拿着这么详细的地图,为什么还是走错路了啊?
        朱利:你的方向感还真是有够差啊,好啦,把地图给我看看。
        绘麻:呜。。嗯。。朱利为什么能认清路啊。。。?话说,松鼠还看得懂地图。。。
        ???:哇啊啊————!大姐姐快让开—!

        绘麻:。。。诶?
        ???:哇啊啊啊!停不下来了———!
        绘麻:啊!

        ???:好痛。。。
        绘麻:不好。。。没事吧!?
        (为了避让而从车上摔下来了。。。这个男孩没有受伤。。。)
        ???:我没事!对不起,姐姐才是,没事吧?
        绘麻:嗯,我才应该说对不起。居然站在路的正当中发呆。。。
        ???:啊,姐姐,膝盖破了!
        绘麻:。。。真的。但是不是什么大不小】了的事。

        ???:弥!
        弥:雅君【まーくん。。。至于为什么叫君我也不清楚明明差了这么多岁 = =】
        雅君:自行车对于行人来说很危险的吧。所以在住宅区不能用这么快的速度骑车,知道了吧?【好尼桑啊。。。】

        弥:呜。。。对不起。。。雅君。。。
        (这个孩子是弥君。。雅君是弥君的爸爸。。吧?)

        雅君:你没事吧?【这张CG还不错←我很中意。。】
        绘麻:啊,没,没事!
        雅君:我的弟弟做了这么危险的事,真是对不起。
        (诶。。。弟弟。。。?怎么回事。。。?)【雅君看起来真的没这么老啊绘麻酱。。。】
        绘麻:你是这孩子的哥哥。。。吗?
        雅君:嗯,是啊。怎么了吗?【一点身为31岁的老男人的自觉都没有 =-=。。。好吧真的很怀疑是不是31 。OTZ】
        绘麻:不、没什么、什么都没有。对不起。比起这个,我真的没事了,也能自己站起来了。。。【慌了慌了←】
        弥:但是姐姐,膝盖破了哦!雅君,帮她看看吧!
        雅君:真的?让我看看。【语速突然变急了。。真是好尼桑。。】
        绘麻:诶?
        雅君:啊,真抱歉吓到你了。别看我这样,也是个医生呢。只不过是幼儿科的。
        (啊。。原来如此)
        雅君:膝盖,弯得起来吗?这样痛吗?
        绘麻:没问题。
        雅君:脚腕也没有特别的扭伤的痕迹。嗯,太好了。好的,来,能站得起来吗?

        (哇,好大的手)【妹子你在想什么?!】
        绘麻:非、非常感谢。
        弥:姐姐,真的很对不起。
        绘麻:没关系的,不用在意。
        弥:嗯,可是。。。。啊,对了!为了表达歉意,这个给你!
        (啊,这是,糖?好可爱!)
        绘麻:弥君,谢谢!
        弥:呵呵,姐姐向我道谢了!

        雅君:做得好,弥。【好尼桑啊好尼桑。。。我也要尼桑QAQ】
        (弥君,好像最喜欢哥哥了。真是对好兄弟。)
        雅君:虽然看过了,我想伤没什么要紧的,但是如果某天突然脚疼了,要马上去医院。
        绘麻:我明白了。
        雅君:那,我们就告辞了。
        弥:姐姐,掰掰!
        绘麻:好的好的,弥君。
        朱利:真是对年龄差足够大的兄弟啊。
        绘麻:可是,看上去面相很和善呢,如果我新的兄弟也是那样的人就好了。
        朱利:是啊。话说回来chi,刚刚拿到糖了对吧?
        绘麻:嗯?
        朱利:给我一颗,肚子饿了。【松鼠吃糖真的大丈夫?】
        (居然是只喜欢吃糖的松鼠。。。)
        绘麻:好,请用—
        朱利:是我喜欢的草莓味啊,味道还不错。。。。嗯?
        (怎么了?)


        22楼2013-02-24 16:20
        收起回复
          (路的那一端,穿着制服的一个男生被一群女生围住了。。。)
          女高中生1:呐,祈织君,今天不用打工的对吧?偶尔也和我们出去玩玩嘛—!【FC团即视感】

          祈织:对不起,之后还有很重要的事要做,不得不回家了。
          女高中生2:诶—!祈织君,一直都是这样~
          祈织:。。。是啊,对不起。但是,为什么一直都邀请我呢?【祈尼你天然呆吧 = =】
          女高中生1:真是的,肯定是因为不想放着你啊!想和祈织君玩的人,可是有很多的!
          女高中生2:就是—嘛—!,超级温柔,长得帅,又聪明,在其他学校也很受欢迎!
          女高中生2:祈织君,真的可以说像王子一样呢!
          祈织:表扬的太多了,怎么感觉很对不住你们啊。。。
          女高中生1:真是的—。对不住什么的,算什么话啊!不要勉强自己说出来嘛!
          女高中生2:就是啊!不要摆出这样的表情。总之,下次一定要一起去玩啊!
          祈织:那,我这就告辞了,你们回家时小心点。
          朱利:。。。。。。。
          绘麻:。。。。。。。
          朱利:真受欢迎的人,呢。
          绘麻:。。。真是受欢迎呢。
          朱利:可是那个男人,“还会再来邀请你的”、“下次一起去玩”之类的话,完全没抱有任何期待嘛。。。。
          朱利:显然是厌烦了啊。
          绘麻:嗯,但是受欢迎是应该的呢,那个人,长相很清秀端庄。
          朱利:chi,你,喜欢那样长相的男人吗!?
          绘麻:这,这样的话我可没说过!?
          (真是的,朱利它还真是比爸爸还要啰嗦啊。。。)
          朱利:比起这种事,好啦!快点去找兄弟家,“朝日奈家”吧!
          绘麻:好。。好。。。
          (然后,在朱利的正确指引下,我终于到了朝日奈家的公寓“日出公寓”了)【在一只松鼠的指引下  =-=】


          23楼2013-02-24 16:22
          收起回复

            ???:讷讷,尽在那边热闹了太狡猾了吧?快点介绍我啦,京哥
            (诶。。。。!?很漂亮的紫色的衣装。。。!?)【这不是重点吧喂。。。】
            ???:欢迎来到朝日奈家,初次见面,妹妹酱♪【。。。这么快就酱了真是不客气 = =】
            绘麻:初、初次见面。。。。
            (诶。。。。?手伸出来了。。。诶多。。。握手。。。也可以吧?)

            ???:。。。【亲上去了←】
            绘麻:纳。。。!?【尼。帮你补好。。。】
            (刚刚,那是什么!!?突然吻了我的手?)
            ???:真可爱啊——妹妹酱♪。呐,下次亲手以外的地方也可以吗?
            绘麻:诶。。。诶诶诶!?不、不行。。。!
            右京:好啦!要!

            要:。。痛!京哥!不打也可以的吧—
            右京:品行不端的臭和尚,吓到你了真不好意思。这是我往下的第一个弟弟,要。
            绘麻:和尚。。。。!?和尚。。。吗?
            要:是的哟,还有什么想听的,随时都可以到我的房间来哦?
            要:像你一样可爱的女孩的话,一整晚都陪你♪【节操何在。。。】
            绘麻:哈?
            ???:要兄啊,真是一个像捣蛋鬼一样的和尚啊——这样的场面,早就看习惯了—★
            ???:。。。。就像这样椿一样的爱捣蛋啊。

            (。。。有一点给人感觉浮华阔气的人和感觉冷静沉着的人。。。但是为什么。。。感觉长得有点像?)
            椿:初次见面!我是椿—★
            梓:我是梓。
            右京:绘麻桑,这两个人是同卵双胞胎。
            绘麻:同卵?
            (也就是说,是双胞胎?)
            梓:请多指教。
            弥:那个,姐姐~椿君和梓君是动漫里的人物哦~!
            绘麻:当,当中的人。。。。?

            【椿,节操掉了】
            椿:我们两个,是声优哦—♪
            绘麻:。。。啊!?
            椿:幼儿向的深夜档动漫,游戏的话有RPG,乙女向游戏,各种作品都出演过,你也绝对听说过哦!【这就抱上去了OTZ】
            绘麻:等。。。!那个、椿,椿桑!?
            椿:哦,这么快就记住了我的名字啊!我啊,超级开心—♪
            绘麻:那,那个,请快点放开我。。。!
            椿:诶—?为什么—?只有要兄太狡猾了吧?我也要我也要—★
            (怎、怎么办!!?)

            【梓桑原来你这么〇〇啊】
            椿:痛!
            梓:在做什么呢,椿。
            椿:很痛的,梓—。怎么了嘛—我只是在学习要兄罢了。
            梓:啊。。。真是的。。。对不起?椿如果给你添麻烦了,就和我说,我会帮你教训他的。
            椿:啊,这算什么!我,会好好珍惜妹妹的—
            (。。。突然吻手,被强行抱住。。。难不成我来了个很不得了的地方。。?)
            右京:非常抱歉,问题总算都解决了,请安心。
            绘麻:好、好的。。。但是和声优一起住什么的,真是太厉害了。
            绘麻:我喜欢游戏,2人的声音,我想我大概听过。
            椿:真·的·吗——?不好!突然多了个喜欢游戏的妹妹,到底是怎样的神展开!真是太萌了。。。!
            (。。。。。这个人,不要紧吧?)【噗。。。笑喷了,椿被当脑子出问题了。。。
            右京:请多少自重一点,椿。


            25楼2013-02-24 16:32
            收起回复
              ←_←百度了下发现CV表太强悍了。


              IP属地:江苏26楼2013-02-24 16:38
              收起回复

                要:嘛、侑酱的事怎样都可以啦。比起这个,要不要试着叫一次“欧尼酱”看看?【节操刷为负值】
                绘麻:诶?诶多。。。欧、欧尼酱。。。。?【绘麻因天然呆节操也被刷为负值←】
                要:啊,果然感觉很新鲜啊。

                椿:诶、等等,要哥这样不是太狡猾了吗!?我!我也想被叫一次“欧尼酱”试试—!
                梓:啊、说起来,椿是妹控啊。。。【暴露了←】
                (。。。。。妹控。。。。纳尼!?)
                椿:也叫叫梓嘛—?“欧尼酱”之类的—♪ 快点快点★
                要:不要,这种叫法只允许妹妹叫我一个人!
                绘麻:诶。。。?诶。。。??【绘麻快跑!这里是一群妹控!】

                朱利:到底怎么了,这对兄弟。。。。说起来,chi。你打算怎么办?
                朱利:在你叫之前一定不会停的。。。
                接下来为个人线的选择?好吧这次我就先攻主线的椿。。。
                (我。。。。)

                叫要桑
                →叫椿桑
                叫梓桑
                【更想叫梓桑可是非攻略角色各种伤心啊QAQ】
                绘麻:欧、欧尼酱!

                椿:。。。嗯!真可爱—!糟糕★ 我、刚刚超级激动!呐—呐—,可以再抱你一次吗?【节操超出最低值。。。】
                绘麻:不、不行!
                椿:诶,为什么!?
                右京:哈。。。初次见面就给你带来这么多麻烦真是抱歉。
                绘麻:不,我认识了很多兄弟【这句话怎么翻译怎么不舒服。。】,真的很开心。
                椿:这是真的吗?那就再多叫几次“欧尼酱”吧★ 呐!
                要:就像椿酱所说的那样!快点快点!
                (呜,难道我说了什么多余的话吗。。。?)
                (从今往后明明还有很多机会叫“欧尼酱”的。。。但是。。。)
                (初次见面就感到了家人的温暖,心里很是舒服。。。)
                (5月22日。。。)
                (是我第一次有了兄弟,难忘的,特别的日子)


                28楼2013-02-24 16:45
                收起回复
                  翻译辛苦~


                  IP属地:江苏30楼2013-02-24 16:52
                  收起回复
                    哇,各种帅哥啊。萤子V587。好像比失忆症没有节操那么一点点啊哈哈。各种抱啊亲的。


                    IP属地:江苏31楼2013-02-24 17:26
                    收起回复
                      留了个名!被尼桑耽搁了所以之前没能看完留名~话说槽点好多


                      32楼2013-02-24 20:51
                      收起回复
                        前排等更新!


                        33楼2013-02-25 18:40
                        回复
                          http://www.bengou.com/130225/brothers0conflict13022514/
                          我无意中发现了什么!!


                          34楼2013-02-25 18:56
                          收起回复
                            前排等更新。


                            IP属地:江苏35楼2013-02-25 19:47
                            回复
                              我怎么好像看到了@静かな空 艾特了我。但是又不见了?


                              IP属地:江苏37楼2013-02-25 23:41
                              收起回复