【那些经典歌词在线翻译后……】

《过火》张信哲： 怎么忍心怪你犯了错，是我给你自由过了火，让你更寂寞才会陷入感情漩涡。
How to bear to blame you make a mistake, I give you free after a fire, let you more lonely gets into emotional whirlpool
再翻译：怎么忍心怪你犯了错,我给你自由,让你火后更孤独的进入情感漩涡吗？

《我们都是好孩子》王峥 ：我们都是好孩子 异想天开的孩子 相信爱可以永远啊 我们都是好孩子 最最善良的孩子 怀念着伤害我们的。
We are all good children freakish children believe that love can always! We are good children most good children remember us harm。
再翻译：我们都是好孩子异想天开的孩子相信爱可以永远!我们是好孩子大多数好的孩子记住伤害我们。（你嫌伤害不够么！）

《情侣装》许嵩：听说幸福很简单，简单到时间一冲就冲淡，曾经的海枯又石烂，抵不过你最后一句好聚好散。
Heard that happy is very simple, as soon as flushes simply to the time dilute, once the sea is and stone rotten, arrival but you finally a good gather good spread.
再翻译：听说幸福很简单,只要简单的冲洗时间冲淡,一旦海水和石烂,但你最后到来好聚好散。
（求解，时间怎么冲洗啊、。）　　

《灰色头像》许嵩：又想起你曾说的陪我到最后，暖色的梦便冰凉的枷锁，如果时光倒流我们又能抓得住什么。
And I think of you once said to accompany me to the end, the dream of warm color and cool chains, if go back in time and we can catch。
再翻译：和我想的你说过陪我到最后,暖色的梦和酷链,如果回到从前,我们能赶上。
（意境全没！！）

《单人旅途》许嵩：酝酿着的诺言，保存期又有几年。
Ferment promise, retention period and have a few years。
再翻译：发酵的承诺,保持期和有几年。
（又一次凌乱，承诺还能发酵？？）

《叹服》许嵩：我叹服你的技巧，把爱情玩转得如此巧妙，在你的心里早已设计好，什么时候把我丢掉。
I gasp in admiration your skills, the love play so clever, in your heart already design good, when could I lose.
再翻译：我赞叹你的技能,爱玩那么聪明,在你心里已经设计好,当我可以失去。

《散场电影》许嵩：爱情的电影，散不散都没了关系，一人安静，一人哭泣。
Love movies, scattered do not come loose all didn't relationship, a person quiet, a person cry.
再翻译：爱情的电影,散不散都没了关系,一人安静,一人哭泣。
（哇，终于有一个对了！！）

《珊瑚海》周杰伦：海鸟和鱼相爱，只是一场意外。
Sea birds and fish love, just an accident
再翻译：海鸟和鱼的爱情,只是一个事故。
（这事故惨烈不。）

《彩虹》周杰伦：如果时间是一种解药，也是我现在正服下的毒药。
If time is a kind of antidote is I'm suit the poison。
再翻译：如果时间是一种解药是我适合的毒药。
（蒽，这毒药喝下去快没救了。）

《蒲公英的约定》周杰伦：可我已经分不清，你是友情还是错过的爱情。
Can I have points not clear, you are friendship or miss love？
再翻译：可以给我分不清,你是友情还是错过的爱吗？
（说，你想干嘛！太贪心了吧）

《为什么相爱的人不能在一起》郑源：只是这个世界把你我分两头，割断情思与占有。为什么相爱的人不能够在一起，偏偏换成了回忆。
Is this the world you I divided into two head, cut off emotion and possession. Why love can't together, are replaced by memory.
再翻译：是这个世界你我分为两头,切断了情感和拥有。为什么爱不能在一起,取而代之的是记忆。
（嗯，这个，貌似还有点感觉。）

《一万个理由》郑源：如果你真的需要什么理由，一万个够不够。
If you really need any reason, ten thousand enough.
再翻译：如果你真的需要什么理由,一万个够。
（够？我看不够。）

《叶子》阿桑：孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。爱情原来的开始是陪伴，但我也渐渐地遗忘，当时是怎样有人陪伴。
Loneliness is a person's carnival, carnival is a group of lonely. Love is the beginning of the original company, but I also Gradually forgotten, at that time is how to someone to accompany.
再翻译：寂寞是一个人的狂欢,狂欢是一群孤独的。爱是原公司的开始,但我也渐渐地遗忘,当时是怎样有人陪伴。
（智商低了，爱是原公司的开始？这要怎么理解啊！！）

《江南》林俊杰：风到这里就是粘，粘住过客的思念，雨到了这里缠成线，缠着我们流连人世间，你在身边就是缘，缘分写在三生石上面，爱有万分之一甜，宁愿我就葬在这一点 。
The wind here is sticky, stick traveler thoughts, rain here tie into line, tease we're there, you in the side is marginal, fate written in my stone top, love to have one over ten thousand sweet, would rather I was buried in it。
再翻译：这里的风是粘,粘旅行的想法,这里的雨水遣责线,取笑我们那里,你在身边的是边际,命运写在我的石头上面,爱有一万分之一的甜,宁愿我葬在它。
（无力吐槽了。）