海航飞机
日本原名 盟军代号 （下同）
A5M 九六式舰战 Claude
A6M 零式舰战 Zeke ※虽然盟军也叫它Zero，也就是Reisen的意译，但是它的盟军代号其实是Zeke，不要误以为Zero就是盟军代号了。其实这个算是特例吧，英文意译日本飞机的名字。
A6M2 -N 二式水战 Rufe
A7M 烈风舰战 Sam
J2M 雷电局战 Jack
J7W 震电局战 未找到盟军代号
N1K1 强风水战 Rex
N1K -J 紫电改 局战 George
B4Y 九六式舰攻 Jean
B5N 九七式舰攻 Kate
B6N 天山舰攻 Jill
B7A 流星舰攻 Grace
D1A 九四式、九六式舰爆 Susie
D3A 九九式舰爆 Val
D4Y 彗星舰爆 Judy
C6N 彩云舰侦 Myrt
E8N 九五式水侦 Dave
E13A 零式水侦 Jake
E15K 紫云水侦 Norm
E16A 瑞云水侦 Paul
F1M 零式水观 Pete
M6A 晴岚水攻 未找到盟军代号
H6K 九七式飞行艇 Mavis
H8K 二式飞行艇 Emily
G3M 九六式陆攻 Nell
G4M 一式陆攻 Betty
G5N 深山 Liz
G8N 连山 Rita
G10N 富岳 未找到盟军代号
P1Y 银河 Frances
L2D 零式输送机 Tabby

陆航飞机
Ki-27 九七式战斗机 Nate
Ki-43 一式战 隼 Oscar
Ki-44 二式单战 钟馗 Tojo
Ki-45 二式复战 屠龙 Nick
Ki-61 三式战 飞燕 Tony
Ki-84 四式战 疾风 Frank
Ki-100 五式战 盟军代号未找到
Ki-30 九七式轻爆 Ann
Ki-32 九八式轻爆 Mary
Ki-48 九九式轻爆 Lily
Ki-49 百式重爆 吞龙 Helen
Ki-51 九九式袭击机 Sonia
Ki-67 四式重爆 飞龙 Peggy
Ki-46 百式司侦 Dinah
Ki-57 百式输送机 Topsy
Ki-59 一式输送机 Theresa
Ki-54 一式双高练 Hickory

更正：Nakajima：中岛*

好贴就要顶。。。。。。。。。。。十五个字。

在做空技厂那篇文的时候全面翻译过这些~ 不过似乎都被砍掉了。

更正：零式年份是天皇纪年2600年

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_military_aircraft_designation_systems
才发现的，这个链接比我这个详细..

请问日本武器前的代号HO有什么含义么？