我不说我看懂没看懂，每个人的理解都不一样，我就发两张图

愿意回复的你们自己讨论，本人懒得跟任何人理论任何东西

这说明什么？船的名字不是一样的？只能说派给作家说的第一个故事是假的！LZSB

2025-05-01 21:38广告

中文翻译好不好

谁知这名字是什意思??
simsum?
tsimtsum??
我知道日本有在研一架战机叫心神.??

细心帝跪了，不过那个是字幕。你看下英文字幕···

字幕问题。
大船上，救生船上，报告书上是一样的名字。

pi讲到这里的时候说的是 the simsum。

这个可以忽略不计、这不是找茬

tsimtsum是来自日语音译过来的，这里的ts就是发s音，可以借鉴tsunami(海啸)，我看版本是翻译成新宋号

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: