作者出席首映晚会，遇上Jennifer Beals和Marlee Matlin，三人谈了一下。
作者问Marlee参与The L Word最美好的事情是什么？Marlee通过翻译者说：“我可以和Jennifer Beals热吻。” Jennifer Beals就说：“我必须教她如何用舌头。”
然后作者提及几天前Jennifer在驾车去Law & Order片场途中打电话给她（Jennifer也有拍Law & Order？），Jennifer说天色仍早她还未清醒，不过她很风趣，和作者聊了很多，包括和她的老友Marlee Matlin拍亲热戏是怎样的。
Jennifer说：
“We just laugh hysterically the whole time. It’s horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.”
“我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。”
和Tina呢？
“With Laurel it’s different. We know exactly what the beats are of our love scenes. But with Marlee, we just start laughing hysterically.”
和Laurel是不一样的。我们很清楚知道我们拍亲热戏的节奏是怎样的。不过和Marlee呢，我们就只会开始狂笑。“
还有更多和Marlee拍亲热戏的趣事。。。
“The first time it happened was the first big scene and it was an incredibly long, drawn out love scene, which is like having a long dance number, which means there are five million steps you’ve got to remember. At one point, Marlee had to take off my bra, or take off her bra, or whatever. And it had to come before this other move or else the thing that followed wouldn’t work,” Jennifer said.
”第一次发生时，那场亲热戏真是不可思议地长，就像要跳一支很长的舞，你必须记得500万个舞步。在那时，Marlee必须脱掉我的胸围，或者她的胸围，或者随便吧。而她必须在做另外一个动作前先做了这个动作，否则就配合不到接下来的动作了。“
“She realized she had forgotten to do it. The camera was behind her so it couldn’t see her face. And she looked at me with slight panic and absolute mischievousness and just started laughing. And of course I started laughing. And that was just the end of it. I just feel for the editors. They had to edit around a lot of silliness… I don’t usually go off on scenes like that. But she makes me laugh really hard.”
”她意识到她忘记做那个动作。摄影机是在她后面的，所以镜头看不到她的脸。她看着我的神情既有点惊慌却又十足淘气，然后就开始笑起来。当然我也开始笑了。然后那场戏就这样结束了。我很同情那些剪接师，因为他们必须剪掉我们很多傻傻的表情动作。。。我很少在拍这些场面时爆笑的，不过她真的令我笑得很厉害。
