没错，如果楼主自己随便说说，甘愿信而好古，就无可厚非。
但如果要是作为注解的话，就必须回归原文。
楼主说要知古人之意，须“心心相印”，那何不听听古人之言？复制如下：
明人 陈继儒 (眉公)之语：“女子通文识字，而能明大义者，固为贤德，然不可多得；其它便喜看曲本小说，挑动邪心 ，甚至舞文弄法，做出无端丑事，反不如不识字，守拙安分之为愈也。陈眉公云：‘女子无才便是德。’可谓至言。”
这是古人之言，请细看“心”与“心”可相印不？
呵呵，近几年传统文化，国学什么的，火得很。
南怀瑾解“勿友不如己者”与此相类，不愧是奇葩大师。让张中行“哭笑不得”，有兴致可以搜搜看

中国的古代社会，传统文化大行其道。中华文化以儒释道为主，讲究修身养性，各行各业皆为道，皆在修行之中。所以现在的人，如果不修炼他的心性，不提升自己德性，他的智慧是无法打开的，他也是不能正确解读中华传统文化的内涵蕴义的。

汉文化之德，就是汉文化的宗教。

中华传统文化论坛，建议大家去看一看
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE2NDI2OTA0.html

顶一顶。

中华传统文化，已经在悄悄的回归。涓涓细流汇成江河，必将溶入大海的怀抱。

女子无才。。。。。。
是我我一定不要
——我喜欢我，颜色不一样的烟火。

顶一顶。