第二首: It's my life It`s my life 这是我的人生 This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 No silent prayer for the faith-departed 上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 You're gonna hear my voice 你将会听到我的心声 When I shout it out loud 当我大声喊出来 It's my life 这就是我的人生 It's now or never 把握现在,机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不祈望能够长生不老 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 (It's my life) (这就是我的人生) My heart is like an open highway 我的心就像奔驰在开阔的大道上 Like Frankie said 正像弗兰克所唱的 I did it my way 每个人都要活出自己的精彩 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 It's my life 这就是我的人生 This is for the ones who stood their ground 这首歌是送给那些坚定信念的人 For Tommy and Gina who never backed down 送给从未退缩的Tommy and Gina(Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公) Tomorrow's getting harder make no mistake 未来更艰辛,容不下任何错误 Luck ain't even lucky 幸运女神不会一再的眷顾 Got to make your own breaks 成功只能靠自己 It's my life 这就是我的人生 And it's now or never 把握现在,机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不祈望能够长生不老 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 (It's my life) (这是我的人生) My heart is like an open highway 我的心就像奔驰在开阔的大道上 Like Frankie said 正像弗兰克所唱的 (弗兰克·西纳特拉<弗朗西斯·阿尔伯特·西纳特拉-Francis Albert Sinatra >《My Way》这首歌里的歌词I did it my way.) I did it my way 每个人都要活出自己的精彩 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 'Cause it's my life 因为这就是我的人生 Better stand tall when they're calling you out 无论面对什么困恼都要挺直身子 Don't bend, don't break, baby, don't back down 别屈服,别放弃,别退缩 It's my life 这就是我的人生 And it's now or never 把握现在,机会稍纵即逝 'Cause I ain't gonna live forever 我不祈望能够长生不老 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 (It's my life) (这是我的人生) My heart is like an open highway 我的心就像奔驰在开阔的大道上 Like Frankie said 正像弗兰克所唱的 I did it my way 每个人都要活出自己的精彩 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 It's my life 这就是我的人生 And it's now or never 把握现在,机会稍纵即逝 'Cause I ain't gonna live forever 我不祈望能够长生不老 I just wanna live while I'm alive 我只想每天都能活的精彩 (It's my life) 这就是我的人生 My heart is like an open highway 我的心就像奔驰在开阔的大道上 Like Frankie said 就像弗兰克所唱的 I did it my way 每个人都要活出自己的精彩 I just wanna live while I'm alive 'Cause it's my life! 我只想每天都能活的精彩, 因为这就是我的人生
第四首:in the end It starts with 它始于 One thing, I don't know why 有一件事,我不知道为什么 It doesn't even matter how hard you try, 不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind, I designed this rhyme 我把它保存在记忆里,写下这首歌曲 To explain in due time- 在适当的时间 作一下解释 All I know 我所知的一切 Time is a valuable thing, 时间是宝贵的东西 Watch it fly by as the pendulumswings 看着它随着钟摆的摆动飞逝而过 Watch it count down to the end of the day, 看着它倒数直至一天的完结。 The clock ticks life away- 生命就在钟表的滴答声中溜走 It so unreal 显得如此虚幻。 Didn't look out below, 未曾注意身下 Watch the time go right out the window, 看着时光从窗外流过 Trying to hold on, but didn't even know, 我努力地去紧握,却未曾明了 Wasted it all just to- 虚度了所有光阴,仅仅是 Watch you go 看着你离我而去 I kept every thing inside, and even though I tried, it all fell apart 我只能把一切埋在心底,即使我努力了,一切还是变得支离破碎。 What it meant to me will eventually, be a memory,of a time when- 对于我而言它最终将成为一段时光的记忆。 I tried so hard, 我曾那么努力, And got so far, 坚持那么久, But in the end, 结果到头来, It doesn't even matter 那根本是无济于事。 I had to fall, 我只能沦陷, To lose it all, 失去原有的一切, But in the end, 然而最终, It doesn't even matter 它竟变得无关紧要。 One thing, I don't know why, 有一件事,我不明白 It doesn't even matter how hard you try 无论多么努力都于事无补 Keep that in mind I designed this rhyme, 我把它保存在记忆里,写下这首歌曲 To remind myself how- 来提醒我自己, I tried so hard 曾多么努力… In spite of the way you were mocking me, 不管你如何嘲笑我, Acting like I was part of your property 不管你的作法像是把我当作你财产的一部分, Remembering all the times you fought with me, 我一直记得,你我嬉笑打闹的每一幕影像 I'm surprised it got so (far) 我惊讶于那已是很久以前的事 Things aren't the way they were before, 事情不再是它从前的样子,(沧海桑田,时过境迁) You wouldn't even recognize me anymore 你可能都认不出我, Not that you knew me back then, 我不再是你当年所认识的样子 But it all comes back to me- 但是当思绪回到过去 In the end 最终, You kept every thing inside,and even though I tried, It all fell apart 你将一切埋在心底,即使我努力了,一切还是变得支离破碎。 What it meant to me will eventually, be a memory, of a time when- 对于我而言它最终将成为一段时光的记忆。 I tried so hard, 我曾那么努力, And got so far, 坚持那么久, But in the end, 结果到头来, It doesn't even matter 那根本是无济于事。 I had to fall, 我只能沦陷, To lose it all, 失去原有的一切, But in the end, 然而最终, It doesn't even matter 它竟变得无关紧要。 I've put my trust in you, 我把信任都托付于你, Pushed as far as I can go 所以我尽我所能在努力。 For all this, 尽管如此, There's only one thing you should know 只有一件事你应该明白。 I've put my trust in you, 我把信任都托付于你, Pushed as far as I can go 所以我尽我所能在努力。 For all this, 尽管如此, There's only one thing you should know 只有一件事你应该明白。 I tried so hard, 我曾那么努力, And got so far, 坚持那么久, But in the end, 结果到头来, It doesn't even matter 那根本是无济于事。 I had to fall, 我只能沦陷, To lose it all, 失去原有的一切, But in the end, 然而最终, It doesn't even matter 它竟变得无关紧要。
linkin park 破土而出01. Fire 02. Crawl Back In 03. Too Late 04. Inside Of Me 05. Let Down 06. Give Me Your Name 07. My Suffering 08. Condemned 09. Into You 10. End Of The World 11. Walking In Circles 12. In The Darkness 13. Morning After (Bonus Track