每个导演都可以根据自己的偏爱去改编原著，于正版的笑傲江湖侧重描述了“一个人对初恋、真爱和妻子的感情变化和取舍”，初恋小师妹，真爱东方不败，妻子最好选择任盈盈。
如果让金庸老人家自己去导演笑傲江湖的话，他会侧重于哪个方面呢？其实在金庸眼里，每一部作品都有不同的侧重点:天龙八部侧重于“义和佛”，射雕侧重于“侠和国”，神雕侠侣侧重于“情和爱”，而笑傲江湖侧重于“政治”。
笑傲江湖不同于金庸的其它作品，没有具体的历史背景，因为它可以发生在任何朝代，可以映射任何时代的斗争。每个帮派都是一个利益集团(可以代表一个国家、政党、财团、企业、意识形态、宗教等等)，帮派之间的联盟、合并、斗争都是为了各个帮派的利益；而其中的每个人都是为了自己的利益 做出不同的行为——合作、欺骗、内奸、投靠、斗争等等。我们都知道政治是没有好坏之分的，所以笑傲江湖不像其它金庸作品一样，人物和帮派没有绝对的好与坏，每个人都是为了自己的利益而行动。金庸的职业是 政治评论家，而笑傲江湖就写于“金庸政治评论最活跃的时期”，其实是一部“政治寓言”。
所以如果让金庸自己当导演去拍摄一部笑傲江湖，他一定会把它拍的很“政治化”。我敢肯定 将来一定会出现一部侧重于描述“政治”的新版笑傲江湖电视剧，重点描写 各大帮派之间的权力斗争、人物之间的利益权衡、每个人行为背后的合理解释等等（就像 新三国 一样）。