上饭们翻译的歌词，歌词怎么这么猥琐＝ ＝
I feel thesensation; I feel it at once. 如电光⽕⽯，我闻到了你的⽓息 I’ll take you in one mouthful like cheese . 我要像奶酪⼀样把你⼀⼝吃掉 I take in [your] scent, scrutinize [your] c olor 我细闻你的⾹味,细观你的美丽 I’ll eat you up with more refine than [dr inking]wine. 我会以⽐品尝美酒更为⾼雅地把你吃掉 Ah, but the strength in my toenail weak ens, so myappetite yeah is gone. 啊,可我的⾜下之⼒尽减,我的胃⼝尽丧 Maybe I’m sick. Have I fallen ill? 我是病了么?我⾝患何疾? Yeah I’m in trouble.我有⿇烦了 Get a grip. How’d you get your heart st olen by ahuman? 要把持住,你的⼼怎可被⼈类偷取? It’s [the human] only a one-bite meal. 这⼈类只是你⼝中餐
Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind. 快咬紧,激烈颤动,直到你不能⾃制 Hey do it in a style you’ve never tried. 以你从不厌倦的⽅式 Before the big full moon comes out, do away withit. 在皎洁满⽉升起之前,把它除掉 -
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
Eeyahh~ Look at that girl fall into terror 快看这个陷⼊惊恐的⼥孩. Can’t, can’t understand the situation be fore hereyes. 她⽆法理解眼前所发⽣的事情 ‘That dirty wolf guy will end up eating me.’ ’那只肮脏的狼会把我吃掉’ But that’s not it. I’ve fallen in love [with you]. 不对,我已经爱上你 I’m already a pro. A goddess like you. 我已是你的信徒,你像仙⼥⼀样美丽 The one who’s stolen my entire heart 你已把我的⼼整颗偷⾛ I am only a healthy offering/sacrifice. 我已经是你的祭品 I’m already a fool. A goddess like you. 我已变成⼀个笨蛋,你像仙⼥⼀样美丽 The owner who’s to pull out all of my te eth 你已成为我的主⼈,将我的利齿⼀⼀除去 I am only a faithful slave. 我已成为你忠诚的奴⾪
Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind. 快咬紧,激烈颤动,直到你不能⾃制 Hey do it in a style you’ve never tried. 以你从不厌倦的⽅式 Before the big full moon comes out, do away withit. 在皎洁满⽉升起之前,把它除掉
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽
I can’t get enough of you. I’m in trouble . 我深陷其中⽆法⾃拔 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦 I can’t get enough of you. I’m in trouble . 我深陷其中⽆法⾃拔 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦
That yellow moon teases me, that I can’ t have you. 那轮黄⽉在嘲笑我,在笑我⽆法拥有你 ‘But you’re only a rough beast.’ ’你只是⼀头丑陋的野兽’ If you’re going to say that kind of thing, getlost. If you need [me], change me. 若你要说这种话, I can never let her go. 我永远不会放开她
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,⽽你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽。
I feel thesensation; I feel it at once. 如电光⽕⽯，我闻到了你的⽓息 I’ll take you in one mouthful like cheese . 我要像奶酪⼀样把你⼀⼝吃掉 I take in [your] scent, scrutinize [your] c olor 我细闻你的⾹味,细观你的美丽 I’ll eat you up with more refine than [dr inking]wine. 我会以⽐品尝美酒更为⾼雅地把你吃掉 Ah, but the strength in my toenail weak ens, so myappetite yeah is gone. 啊,可我的⾜下之⼒尽减,我的胃⼝尽丧 Maybe I’m sick. Have I fallen ill? 我是病了么?我⾝患何疾? Yeah I’m in trouble.我有⿇烦了 Get a grip. How’d you get your heart st olen by ahuman? 要把持住,你的⼼怎可被⼈类偷取? It’s [the human] only a one-bite meal. 这⼈类只是你⼝中餐
Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind. 快咬紧,激烈颤动,直到你不能⾃制 Hey do it in a style you’ve never tried. 以你从不厌倦的⽅式 Before the big full moon comes out, do away withit. 在皎洁满⽉升起之前,把它除掉 -
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
Eeyahh~ Look at that girl fall into terror 快看这个陷⼊惊恐的⼥孩. Can’t, can’t understand the situation be fore hereyes. 她⽆法理解眼前所发⽣的事情 ‘That dirty wolf guy will end up eating me.’ ’那只肮脏的狼会把我吃掉’ But that’s not it. I’ve fallen in love [with you]. 不对,我已经爱上你 I’m already a pro. A goddess like you. 我已是你的信徒,你像仙⼥⼀样美丽 The one who’s stolen my entire heart 你已把我的⼼整颗偷⾛ I am only a healthy offering/sacrifice. 我已经是你的祭品 I’m already a fool. A goddess like you. 我已变成⼀个笨蛋,你像仙⼥⼀样美丽 The owner who’s to pull out all of my te eth 你已成为我的主⼈,将我的利齿⼀⼀除去 I am only a faithful slave. 我已成为你忠诚的奴⾪
Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind. 快咬紧,激烈颤动,直到你不能⾃制 Hey do it in a style you’ve never tried. 以你从不厌倦的⽅式 Before the big full moon comes out, do away withit. 在皎洁满⽉升起之前,把它除掉
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽
I can’t get enough of you. I’m in trouble . 我深陷其中⽆法⾃拔 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦 I can’t get enough of you. I’m in trouble . 我深陷其中⽆法⾃拔 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦
That yellow moon teases me, that I can’ t have you. 那轮黄⽉在嘲笑我,在笑我⽆法拥有你 ‘But you’re only a rough beast.’ ’你只是⼀头丑陋的野兽’ If you’re going to say that kind of thing, getlost. If you need [me], change me. 若你要说这种话, I can never let her go. 我永远不会放开她
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself]. 我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情 感中,我已迷失⾃⼰. I like simplicity 我喜欢简简单单 The hidden thing within me has opened its eyes now. 体内深藏的情感已开始萌芽
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 对,就这样,我是⼀匹狼,啊呜呜呜呜~ Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我为狼,⽽你是美⼥ That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~ 没错,我是⼀匹狼,啊呜呜呜 Ah I love you~ 我爱你~ I’m a wolf and you’re a beauty. 我是⼀匹狼⽽你如此美丽。
