仓木麻衣今天亲笔为泉水写下的悼词

本当に信じられない事故から约一ヶ月。 
今でも坂井泉水さんの歌声が鲜明になるばかりです。 
とても残念です...。 
ZARDのライブを観に行かせていただいたり、 
私のライブには楽屋まで来て下さって、色々と指导して下さったり、 
励ましてくれました。 
心から坂井泉水さんは尊敬できる方でした。 
又、ご家族の気持ちを考えますとやりきれない思いでいっぱいです。 
ZARDの素晴らしい作品は、ファンをはじめ私达の心に永远に残り続けます。 
坂井泉水さんのご冥福を、心からお祈り申し上げます。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

事故已经过去大约一个月了，真是令人无法置信。 
即使现在听来，坂井泉水的歌声还是那么鲜明。 
非常遗憾...。 
我去看过ZARD的现场演出、 
我的演唱会，她也来到后台为我做各种指导、 
鼓励我。 
坂井泉水是值得从心底尊敬的人。 
另外，考虑到她的亲人的感受，那种无法忍受的痛切思念是无穷无尽的。 
ZARD出色的作品，永远留在那些歌迷和我们心中。 
发自内心，祈坂井泉水之冥福。 


【转自zau】

偶又要转载了...

我日 1楼又被百度吃�

长嶋茂雄名誉监督、「多くのファンの皆さんに爱された坂井さんとは懐かしい思い出がありますね」 


■ZARD／坂井泉水さんにおくるコメントはこちら

　「ZARD／坂井泉水さんを偲ぶ会」と题された故・坂井泉水さんを偲ぶ音楽葬の関系者会葬が本日6月26日（火）に行われた。

　会场となった青山葬仪所は、生前坂井さん本人が好きだったというベストアルバム『BEST The Single Collection～轨迹～』や、セレクションアルバム『ZARD BLEND ～SUN & STONE～ 』のジャケット写真の世界観をイメージした、青と白の世界を再现され、20万本もの花が会场を包んだ。

　また、坂井さんの趣味が絵画鉴赏であったことから、これまでの数々の写真を美术馆の展示のように回廊に饰り、さながら展覧会のような雰囲気をかもし出していた。

　同じグループに所属するB~zの松本孝弘、稲叶浩志は、「坂井さんの様な素晴らしいミュージシャンと共に仕事をさせて戴いた事を光栄に思います」、「ステージで1曲ずつひたむきにまっすぐな声で歌いあげる姿は今も胸に焼きついています。素晴らしい歌声をありがとうございました」とコメントを寄せ、仓木麻衣は直笔で、「ZARDのライブを観に行かせていただいたり、私のライブには楽屋まで来て下さって、色々と指导して下さったり、励ましてくれました。心から坂井泉水さんは尊敬できる方でした。ZARDの素晴らしい作品は、ファンをはじめ私达の心に永远に残り続けます」とコメント。

　93年にシングル「果てしない梦を」で共演した、长嶋茂雄・読売巨人军终身名誉监督は、「多くのファンの皆さんに爱された坂井さんとは懐かしい思い出がありますね。93年、私が巨人の监督に复帰したシーズンでした。野球中継番组のイメージソング「果てしない梦を」が作られ、坂井さんが作词、私も歌と言うより、声で参加したことです」と坂井さんとの思い出を寄せた。

　なお、一般者会葬は明日、27日（水）に同葬仪所で行われる。


■ ZARD／坂井泉水さんにおくるコメント

あまりに突然の悲しい知らせに愕然たる思いでした。
本当に残念ですが、彼女の美しい歌声と、作品はこれからも多くの人达の心の中で生き続ける事でしょう。
坂井さんの様な素晴らしいミュージシャンと共に仕事をさせて戴いた事を光栄に思います。
心よりご冥福をお祈り致します。
B~z 松本孝弘

坂井さんには、まだまだ歌いたい言叶がたくさんあったのだろうなと思うと、ただただ胸が痛みます。
ステージで1曲ずつひたむきにまっすぐな声で歌いあげる姿は今も胸に焼きついています。
素晴らしい歌声をありがとうございました。
B~z 稲叶浩志

本当に信じられない事故から约一ヶ月。
今でも坂井泉水さんの歌声が鲜明になるばかりです。
とても残念です...。
ZARDのライブを観に行かせていただいたり、私のライブには楽屋まで来て下さって、色々と指导して下さったり、励ましてくれました。
心から坂井泉水さんは尊敬できる方でした。
又、ご家族の気持ちを考えますとやりきれない思いでいっぱいです。
ZARDの素晴らしい作品は、ファンをはじめ私达の心に永远に残り続けます。
坂井泉水さんのご冥福を、心からお祈り申し上げます。
仓木麻衣

坂井泉水さん　突然の讣报に大変惊きました。
あの坂井さんが、と知って、今でも信じられない思いです。
多くのファンの皆さんに爱された坂井さんとは懐かしい思い出がありますね。
93年、私が巨人の监督に复帰したシーズンでした。
野球中継番组のイメージソング「果てしない梦を」が作られ、坂井さんが作词、私も歌と言うより、声で参加したことです。
坂井泉水さん　本当に残念です。今はただ、多くのファンの皆様とともに心からご冥福をお祈りします。
読売巨人军终身名誉监督　长嶋茂雄

喜欢ZARD,怀念啊~~~~

遗憾...

遗憾..