【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-03-02

↑
さえゆき

saeyuki
昨日はミュージックステーションにださせていただきました！
昨天参加ms啦
生放送后に撮ったよーー
直播以后的合影哟
少し前には仕事终わりにごはんにいったり、
メールしたり、
なんだかんだ頼りにしています。
之前的时候工作结束以后一起去吃饭
相互发信息
什么事儿都在一起了呢
他にも撮った写真があるので
またいつかのせます←
还有些其他的照片
以后还会放出来的
きょうは西武ドームで
握手会でした^_^
今天是在西武的握手会
寒かったーー
好冷呢
きて下さったみなさま
来现场的各位
风邪ひかないように、
おうちに帰ったらあたたかくしてくださいね！
为了不要感冒到家以后要好好保暖
ほんとに寒い中、
待っててくださったみなさま
ありがとうございました！
这么冷的天感谢各位来握手呢
きょうのむちゃぶり企画
あーこわかった(°_°)
今天的整人企划
啊好口怕
西武ドームのステージで料理って！！！！
在西武的台上做饭
まりこさま
ともちんさん
さきこさん
麻里子
偷摸亲
三号机
の手作りオムレツ
亲自做的蛋卷呢
おいしかったーー！
好吃哟
まりこさまのオムレツ
麻里子的蛋卷啊
玉ねぎが生っぽいっていってごめんなさい
ごめんなさいーー
洋葱好像是生的~~抱歉啦~
味はほんとにおいしかったです、ごめんなさいーー（笑）
不过味道很好吃哟抱歉啦
握手会は、
さきこさんとペア

今天握手会和三号机一组
はじめてでした
第一次哟
ミエリーノ柏木みてます！
とか
クランクアップおめでとう！
とか
看了电视剧什么的~
恭喜杀青什么的
ほかにも嬉しい言叶を
たくさんかけていただきました

还有其他的开心的话题
聊了很多呢
そんな「ミエリーノ柏木」
昨日！クランクアップしました！
这样的《ミエリーノ柏木》昨天杀青了
三ヶ月间。
本当に毎回楽しい现场でした。
三个月间
真是每次拍摄都很开心的地方呢
いろいろとかきたいことや
伝えたいことは、
最终回が放送されてから
また书かせてください！
还有很多想写给大家想传达给大家的事情，
等播放完最后一集以后请让我写给大家
きょうもみなさん
ありがとうございました