我接触魔戒晚，最近又看了霍比特人，于是下定决心恶补，就入手了平装的。
【跪求别吐槽】进度慢，刚刚把第一本双城奇谋看完，我第一次看小说各种震撼可是【喱】和【呎】这什么意思？刚开始我记得是说有什么东西有几尺长，然后它出来了一个【呎】我以为是英用度量单位就没在意，然后又出现了一个说是距离有好几里这个意思的一段话，然后我就看到了一个【哩】我还在赞叹文字之精确然后之后凡是有距离和长度的时候它都是【XXX哩】和【XXX呎】……………
求大神解答，我买的应该不是盗版，但是我很疑惑表示距离和长度的不是应该是【里】和【尺】吗？为什么会出现这种状况？
打的字有些多了，烦请大家看完，这里是新人，有些东西不是太了解请大家不要吐槽我，谢谢！！