柳浩太郎吧 关注:1,071贴子:58,010
  • 2回复贴,共1

【博客翻译】在香川县的演讲结束之后—2013年03月02日 19:10

只看楼主收藏回复

於是我又开始了wwwwwwwwwwww


1楼2013-03-03 10:03回复

    香川県で讲演会の终わった后のこと
    2013年03月02日 19:10
    〜0302
     1706的心情〜
    我呢
    就在不久前在香川县
    不是开了一场演讲嘛?
    演讲结束后
    出去呼吸了一下外面的空气
    然后就有女的过来和我说「演讲太棒了,学到了很多。」
    说完之后,那人的女儿大概在三岁的时候遭遇了事故,和我一样都变成了高次脑机能障害者。
    粗略的说就是中途障害者(※ー自己查去啊)。
    女儿的话不是女的嘛?
    我觉得如果是女的的话会很痛苦的啊。
    大部份女性不是对外貌的要求很在意他人的眼光的嘛?一定会很讨厌出门吧。
    像我这样的没有平衡感的糟糕的走路方式的话,一定会更加讨厌出门了吧。
    我因为是男人,所以走路的步幅比较大倒是没有关系,但大部份的女性,脚与脚之间的幅度不是很小嘛?
    很容易会被别人误解的。
    成为障害者才三岁左右,会变得很懒呢。大概三岁多的话不都还是些懂的不多、有些可爱的孩子嘛?健康人和残疾人的区别还不能理解呢。三岁开始的话,要完全接受自己现在的这个状态,我觉得最少也要十五年以上吧。
    我呢,总会出现一些不明所以的症状呢
    虽然其他人并不清楚,但我对自己障害的症状的调查结果很平淡的就接受了。
    …完了
    我到底想说什麽变得不太明白了呢/笑
    总之
    这就是
    演讲时的回忆♪
    PS…最近、「思い出」和「想い出」的区别有点不太明白呢ー
    We are YANAGI!的老师!
    会认真教我的对吧?


    2楼2013-03-03 10:04
    回复
      柳先生= =求演讲照~
      翻译君辛苦了~


      IP属地:上海4楼2013-03-06 09:51
      回复