わりねぇ君は今谁を思っているの呐 你现在所思念的那个人是谁
nee ki mi ha(wa) i ma da re wo(o) p mo tte i ru no
私は君を思っているよ我现在所思念的那个人就是你
wa ta si ha(wa) ki mi wo(o) o mo tte i ru yo
窓を开けると感じたあゝ夜の匂い打开窗户所感受到的 啊 夜晚的味道
ma do wo(o) a ke ru to kan ji ta a yo ru no ni o i
今谁の颜が心の中浮かんだ你的容颜突然浮现在了我的心中
i ma da re no ka o ga ko ko ro no na ka u kan da
冷たい雨ずぶ濡れになっていた私に在被冰冷的雨打透了的 我的面前
tsu(ci) me ta i a me zu(zi) bu nu re ni na tte i ta wa ta si(xi) ni
君だけがその手を差し伸べてくれたんだ祗有你向我伸出了你的手
ki mi da ke ga so no te wo(o) sa si(xi) no be te ku re tan da
何故いつも君何だろう为什麽总是你呢
na ze i tsu(ci) mo ki mi nan da ro u
支えてくれる人は一直在支撑我的那个人
sa sa e te ku re ru hi to ha(wa)
その度(たび)また好きになってゆく每当这时 我就会变得更加喜欢你
so no ta bi ma ta su ki ni na tte yu ku
ねぇ何をしてても君に会いたくなるよ你知道吗 不管做什麽都停止不了我对你的思念
nee na ni wo(o) si(xi) te te mo ki mi ni a i ta ku na ru yo
好きになるって苦しいんだね就算我知道 这样祗会让我更痛苦
su ki ni na ru tte ku ru si(xi) i n da ne
嬉しくなるのも切なくさせるのも你知道吗 使我开心 使我痛苦
u re si(xi) ku na ru no mo se tsu(ci) na ku sa se ru no mo
いつでも理由は君だけだよ不管何时那个理由 永远都祗是你而已
i tsu(ci) de mo ri yu(you) ha(wa) ki mi da ke da yo
今君を君を思ってのよ你现在所思念的那个人是谁呢
i ma ki mi wo(o) ki mo wo(o) o mo tte no yo

奥华子 _ 変わらないもの
词/曲：奥华子
帰り道ふざけて歩いた一路嬉闹走在回家的路上
訳も无く君を怒らせた无缘无故地惹你发脾气
色んな君の颜を见たかったんだ只想看看你各种各样的表情
大きな瞳が 泣きそうな声が你泪光闪烁的眼眸 你带着哭腔的呼唤
今も仆の胸を缔め付ける如今依然令我的心为之纠结
すれ违う人の中で 君を追いかけた在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影
変わらないもの 探していた一直在寻找不变的事物
あの日の君を忘れはしない不会忘记与你的那一天
时を越えてく思いがある怀着这穿越时空的思念
仆は今すぐ君に会いたい好想现在就与你相见
街灯にぶら下げた想い路灯上镶嵌着我的思念
いつも君に渡せなかった我却一直没能向你倾诉
夜は仆达を远ざけていったね夜色让我们相隔得越来越远
见えない心で 嘘ついた声が我曾经说过的谎言
今も仆の胸に响いている如今依然回响在我的心胸里
さまよう时の中て 君と恋をした
変わらないもの 探していた一直在寻找不变的事物
あの日见つけた知らない场所へ去向那天曾发现的地点
君とニ人で行けるのなら如果我能与你相伴而行
仆は何度も生まれ変われる我甘愿一次次为你改变
形ないもの 抱キしめてた也曾拥有过无形的幸福
壊れる音も闻こえないまま却没能察觉到它的碎裂
君と歩いた同じ道に与你走过的那条小路上
今も灯りは照らし続ける今夜灯光依旧 恍如昨天
変わらないもの 探していた一直在寻找不变的事物
あの日の君を忘れはしない不会忘记与你的那一天
时を越えてく思いがある怀着这穿越时空的思念
仆は今すぐ君に会いたい好想现在就与你相见
仆は今すぐ君に会いたい好想现在就与你相见

一人(ひとり)には惯(な)れていたのに「明明早已习惯一个人生活」
始(はじ)まりがあれば终(お)わりが来(く)るって「明明早已明白有始必定有终」
わかっていたのに こぼれた落(お)ち叶(ば)の上(うえ)「可是当我看见满地的落叶」
あなたの爱(あい)が「对你的爱再度涌上心头」
流(なが)れて离(はな)れて 咲(さ)き散(ち)ったとしても「即使流离失散 即使花开花谢」
全(すべ)てのものには 皆(みな)意味(いみ)があるから「世间的万物 都有它的意义」
あなたを爱(あい)せたことが「而我有幸爱上了你」
私(わたし)の翼(つばさ)になっていく 愿(ねが)いへ「便让我拥有了飞往心愿的翅膀」
Go your own way「Go your own way」
いつもは言(い)える「大丈夫(だいじょうぶ)」が「平时挂在嘴边的自我安慰」
言(い)えないよ「此刻我却说不出口」
理想(りそう)と现実(げんじつ)の狭间(はざま)で「在理想与现实的夹缝之中」
暗(やみ)をみたり 人(ひと)と恋(こい)しくなったり「也曾经经历黑暗 也曾恋上他人」
瞳(ひとみ)闭(と)じれば「可是当我闭上双眼」
流(なが)れては惯(な)れて 大人(おとな)になっても「即使习惯漂泊 即使长大成人」
甘(あま)えて抱(だ)きしめ まっすぐ信(しん)じていたい「却还是渴望撒娇 渴望真心拥抱」
あなたを爱(あい)したことが苏(よみがえ)る「对你的爱在心中苏醒」
あの顷(ころ)はもう 记忆(きおく)の中(なか)「往日时光却已化作记忆」
Go your own way「Go your own way」
あなたを爱(あい)せたことが私(わたし)の翼(つばさ)になる「有幸爱上你 让我拥有了翅膀」
流(なが)れては惯(な)れて 大人(おとな)になっても「即使习惯漂泊 即使长大成人」
甘(あま)えて抱(だ)きしめ まっすぐ信(しん)じていたい「却还是渴望撒娇 渴望真心拥抱」
あなたを爱(あい)したことが苏(よみがえ)る「对你的爱在心中苏醒」
あの顷(ころ)はもう 风(かぜ)の中(なか)「往日时光却已随风而去」
Go your own way「Go your own way」

神父 (司铎)是罗马天主教的宗教职位，千百年来只有男性才可担当此职位，而且他们终身皆不可结婚。
近年有天主教改革派人物曾倡导容许由女性担任神父但被教会内的保守派拒绝。
要注意的是修女不等同神父，亦不是罗马天主教的宗教职位之一。
神父的工作
神父除了要主持弥撒及婚礼外，为垂危者祷告、告解甚至驱魔也是神父的职务。
成为神父的方法
要成为神父首先就要接受圣召分辨，然后再到神学院研习神学。研习完毕后亦得要在堂区实习一年方可成为神父。
就任神父的仪式一般称为晋铎，一般而言，是由主教主持晋铎仪式的。晋铎 (圣秩)亦是七大圣事之一。
神父的种类
神父有两种：服务教区的和属于修会的。

自考律师

兼田侘助 芥