在博友“天使部落”的博客里终于看到了这篇文章的原文。看来无论是作者还是编辑对上海都相当无知，而且从他们的文章中对上海话的认知来看，都属于他们自称的“新上海人”。他们不了解陆家嘴的前身今世，更不知道在浦东这块地方，即使在20年前，占主流的方言，也不是我们今天我们通常意义上说的上海话，而是一种在口音和用词上和上海话有着相当区别的另外一种方言，在上海被称为浦东话，属于上海本地话的一种。
我多次撰文说过，现在的上海方言是经过改造的，吸收了大量其他方言的用词和发音，而近些年来，又受到普通话的影响，因此，当代上海话只能理解为在上海市区，特别是在浦西地区通行的上海方言。而各个郊区的方言都有差异，浦东地区也不例外。陆家嘴在20年前还是属于城郊地区，当地流行的并不是我们现在熟悉的上海话，而是浦东话。可能北方人很难听出上海话和浦东话之间的差别，就像很难区分上海话、苏州话、无锡话一样，毕竟都属于吴方言，而且，对于北方人来说，南方的任何一种方言都和外语无异。所以，难怪把全上海使用的方言看作是一样的。其实，金山话、奉贤话、松江话我就几乎听不懂。即使同是闵行区（前上海县），不同的乡镇使用的方言也有细微的差异。这种方言特点在北方很少见，而在南方非常普遍，甚至同一个乡镇不同的村落使用的语言都会有差异。
所有的方言，其形成都有自己的历史轨迹，都是一个地方历史演变的见证，在浦东这块地方，说上海话也好，说浦东话也好，都是当地人民的自由。而作为新上海人，先标榜自己是“各个精英”，然后再贬低说上海话的人没文化，是不是有点太目中无人，自高自大了？貌似在心理上有自恋癖了。浦东为什么新上海人多？因为那是上海发展的需要，而不是把上海改造成另外一个城市。上海敞开胸怀，海纳百川，吸纳全国乃至全世界的人才来上海发展，不看地域，不看出身，只看贡献，不管你说哪种方言都欢迎，而不强求你必须“入乡随俗”说上海话，现在反而成了新上海人嘲笑的对象了。
记得以前有这么一个观点，一个在美国待了一个星期的人，回到国内可以写出一本关于美国的书，一个在美国待了3个月的人，可以给人作报告介绍美国2个小时，一个在美国待了一年的人，介绍美国的时候就几句话，而一个在美国待上10年的人不知道该怎么介绍美国。越是浅薄的人，越是自以为是，越是有优越感，对一个地方了解越深，越是感觉自己的浅薄和贫乏，越是会小心谨慎。陆家嘴虽然高楼林立，但是除了那个保留在绿地边上的陈列馆外，恰恰是上海最没有文化底蕴的一个区域。真正的上海不在那里。这恐怕是如此文作者这般的新上海人们不知道，也不屑知道的。他们只需要在光鲜的大楼里用普通话来证明自己的差异就够了。不过，我相信，更多的新上海人是希望了解这个城市，融入这个城市的。毕竟这是中国近代以来发展最快的一个城市。
上海在开埠之前不要说和当时的北京之类的城市相比，就是和周边的苏州、杭州都不在一个层次上，最多相当于昆山这样的地位。但是就在最近的一百六七十年间，成为中国最重要的经济中心。这里面的东西难道不值得好好研究吗？上海这个城市有足够的内涵值得去看去想，而这个内涵的基础就是上海话。海派文化中曾经出现过相当一批沪语小说，可惜现在没有了。真希望能够振兴上海话，振兴以上海话为基础的上海特色文化。想融入这个城市的新上海人，让自己成为真正的上海的主人的，至少先用心学会听上海话吧