enn我翻啦!!!
很乱。。。请谅解。。。
重い体を ベッドの上に投げ出して
沉重的身体 扔到床上去
问い合わせるMail でも何もないよ
询问的Mail 但是没有什么事
言い过ぎたのかな? さっきまで热くなってたし…
是说过头了吗? 刚才头脑发热。。。
深いため息で また问い合わせるMail
深深的叹气 又是询问的Mail
完全なフィクション それならリアクション
完全的fiction 那么就是reaction
上手にできたはずさ… 何でこんなすれ违うんだ
本来可以做得很好。。。为什么这样交错
下手なフェイク また 络まっていく
做不好的fake 又 缠绕在一起
言叶もどかしくって shitして飞び出した部屋
话语令人着急 shit然后奔出了家门
现実は ドラマじゃない ノンフィクション
现实 不是drama nonfiction
ほんの少しの ウソがいけなかったんだ
是一点点的 谎言犯的错
「君は知らないほうが良い」って思った失败
想着 你不知道比较好 是失败
头いっぱいでパンク 见上げる 届かない壁
脑袋满满的 望上边 够不到的墙
のしかかるように 自分に问いかける
像压上去一样 问自己
どんなに¨どんなに 悩んでも あいつには届かない
怎么样。。怎么样 烦恼也 不能到达ta那里
完全にフィクション 戸惑うリアクション
完全的fiction 踌躇的reaction
君を想ってたんだ 「どうして分かってくれない!?」
想着你 为什么不懂我!?
上手なフェイクから 俺に酔わせていく
很上手的fake 让我醉
手锭かけるはずが… shitして逃げ込んだ部屋
本来要口上手铐。。。shit然后奔出了家门
真実は うまくいかない ノンフィクション
事实是 不顺利 nonfiction
完全なフィクション 壊したい冲动
完全的fiction 想要破坏的冲动
伝えたい想いは MAXになんて届かない
想要传达的感情 不能MAX的到达
全部フェイクから 络まっていく
全部是从fake 缠绕在一起
伪者フェイスじゃ 君さえも笑ってくれない
虚假的face的话 你都不会冲我笑了
现実に 立ち向かう ノンフィクション
向现实 前往的 nonfiction
翻译 by enn
很乱。。。请谅解。。。
重い体を ベッドの上に投げ出して
沉重的身体 扔到床上去
问い合わせるMail でも何もないよ
询问的Mail 但是没有什么事
言い过ぎたのかな? さっきまで热くなってたし…
是说过头了吗? 刚才头脑发热。。。
深いため息で また问い合わせるMail
深深的叹气 又是询问的Mail
完全なフィクション それならリアクション
完全的fiction 那么就是reaction
上手にできたはずさ… 何でこんなすれ违うんだ
本来可以做得很好。。。为什么这样交错
下手なフェイク また 络まっていく
做不好的fake 又 缠绕在一起
言叶もどかしくって shitして飞び出した部屋
话语令人着急 shit然后奔出了家门
现実は ドラマじゃない ノンフィクション
现实 不是drama nonfiction
ほんの少しの ウソがいけなかったんだ
是一点点的 谎言犯的错
「君は知らないほうが良い」って思った失败
想着 你不知道比较好 是失败
头いっぱいでパンク 见上げる 届かない壁
脑袋满满的 望上边 够不到的墙
のしかかるように 自分に问いかける
像压上去一样 问自己
どんなに¨どんなに 悩んでも あいつには届かない
怎么样。。怎么样 烦恼也 不能到达ta那里
完全にフィクション 戸惑うリアクション
完全的fiction 踌躇的reaction
君を想ってたんだ 「どうして分かってくれない!?」
想着你 为什么不懂我!?
上手なフェイクから 俺に酔わせていく
很上手的fake 让我醉
手锭かけるはずが… shitして逃げ込んだ部屋
本来要口上手铐。。。shit然后奔出了家门
真実は うまくいかない ノンフィクション
事实是 不顺利 nonfiction
完全なフィクション 壊したい冲动
完全的fiction 想要破坏的冲动
伝えたい想いは MAXになんて届かない
想要传达的感情 不能MAX的到达
全部フェイクから 络まっていく
全部是从fake 缠绕在一起
伪者フェイスじゃ 君さえも笑ってくれない
虚假的face的话 你都不会冲我笑了
现実に 立ち向かう ノンフィクション
向现实 前往的 nonfiction
翻译 by enn