华恩吧 关注：9,273贴子：546,070
- 14回复贴，共1页
一楼给2只，看的我激动死了
分隔下 下面的是八卦部分开始了 主持人赵宁：所以现在也没有联系？
霍建华：现在没有，好多年没有了。如果看到这个视频的话，麻烦你主动跟我联系一下（笑），她可能已经嫁人了我觉得。
主持人赵宁：她妈妈后来可能会被女儿责怪吧。
霍建华：不会，真的能够跟初恋的人在一起一辈子，那个几率很小很小。人的一生中会有很多很多人出现在你的生命里，
但是重点是每一段你所碰到的人，你都要去珍惜那一段，那一段你都要很认真的投入，就OK了。
主持人赵宁：真的很多情感都是让人感觉唏嘘不已，人间的每一次相逢都是久别重逢是吗？
霍建华：这是《一代宗师》的台词，特别好。
主持人赵宁：在情感当中具有一定的代表性，很多人都会有感触。
霍建华：对。
主持人赵宁：其实说到这一次跟陈乔恩的再次合作，也让很多网友觉得云缘分真的很奇妙，04年的时候你们一起合作，一转眼接近10年。
霍建华：对。岁月催人老。
主持人赵宁：当时你得知将会跟乔恩再次合作，是不是也会充满感慨。
霍建华：我很期待再合作。因为中间我们基本上没有怎么联系过，都是在电视上看到她，当时知道她来演东方不败我还挺担心的，
我怕她不接这个戏。所以我就问他们说她会不会接，因为我希望再次合作，很想看看这么多年大家经历了那么多事情，是不是有些改变，
包括对表演的一些看法，包括对人生的看法，所以我特别期待这次的合作。结果后来发现真的合作，其实大家没什么变。这是蛮好笑的一件事。
主持人赵宁：你看过这组微博上发的照片。
霍建华：我看过。
主持人赵宁：人生有很多惊人的相似。
霍建华：这个还挺奇妙的，这个反而是我们再一次拍的《笑傲江湖》，第一场合作的戏就是这场戏。
主持人赵宁：当时你们是不是就说了一句“人生真的很奇妙”？
霍建华：那时没有，那时因为太久没见，有点陌生。“你好，你好，对个词”，
这个好像是我们再次合作的第一场戏，就要拍这场重场戏了。当时大家还有不同的意见，因为很久没合作，
大家都不知道对方表演的形态是怎么样，或者习惯，所以我们还纠结了一下这些表演的方法，还讨论了好久。
霍建华：现在没有，好多年没有了。如果看到这个视频的话，麻烦你主动跟我联系一下（笑），她可能已经嫁人了我觉得。
主持人赵宁：她妈妈后来可能会被女儿责怪吧。
霍建华：不会，真的能够跟初恋的人在一起一辈子，那个几率很小很小。人的一生中会有很多很多人出现在你的生命里，
但是重点是每一段你所碰到的人，你都要去珍惜那一段，那一段你都要很认真的投入，就OK了。
主持人赵宁：真的很多情感都是让人感觉唏嘘不已，人间的每一次相逢都是久别重逢是吗？
霍建华：这是《一代宗师》的台词，特别好。
主持人赵宁：在情感当中具有一定的代表性，很多人都会有感触。
霍建华：对。
主持人赵宁：其实说到这一次跟陈乔恩的再次合作，也让很多网友觉得云缘分真的很奇妙，04年的时候你们一起合作，一转眼接近10年。
霍建华：对。岁月催人老。
主持人赵宁：当时你得知将会跟乔恩再次合作，是不是也会充满感慨。
霍建华：我很期待再合作。因为中间我们基本上没有怎么联系过，都是在电视上看到她，当时知道她来演东方不败我还挺担心的，
我怕她不接这个戏。所以我就问他们说她会不会接，因为我希望再次合作，很想看看这么多年大家经历了那么多事情，是不是有些改变，
包括对表演的一些看法，包括对人生的看法，所以我特别期待这次的合作。结果后来发现真的合作，其实大家没什么变。这是蛮好笑的一件事。
主持人赵宁：你看过这组微博上发的照片。
霍建华：我看过。
主持人赵宁：人生有很多惊人的相似。
霍建华：这个还挺奇妙的，这个反而是我们再一次拍的《笑傲江湖》，第一场合作的戏就是这场戏。
主持人赵宁：当时你们是不是就说了一句“人生真的很奇妙”？
霍建华：那时没有，那时因为太久没见，有点陌生。“你好，你好，对个词”，
这个好像是我们再次合作的第一场戏，就要拍这场重场戏了。当时大家还有不同的意见，因为很久没合作，
大家都不知道对方表演的形态是怎么样，或者习惯，所以我们还纠结了一下这些表演的方法，还讨论了好久。
主持人赵宁：当时你看到这个剧本，得知乔恩会来演东方不败，你当时就已经知道东方不败这次在作品当中会变成一个女生的形象？
霍建华：知道。
主持人赵宁：你当时是什么反应？因为很多网友把这一点也是作为网上吐槽的一个方向，因为他们都不太接受。
霍建华：当初我在还没有拿到剧本的时候，我也觉得这样有问题，不知道观众能不能接受。因为光听起来就不太能接受，因为我也是比较保守一点。但是后来我看完剧本以后，我接受了，于是我演出了。因为我觉得东西只要精彩，没有什么不可以的。包括我自己亲人，我哥哥，他也是金庸迷，他也打电话跟我讲，他接受这个改动，觉得很新鲜，觉得现代人不应该要墨守陈规，应该要有些创新。当时我也挺纠结，整个看完剧本以后，我觉得是挺精彩的，我也挑不出什么太多的问题，所以我就说服我自己做了。我接受我才能做嘛。
主持人赵宁：而且很大的原因是因为陈乔恩演。
霍建华：也算吧。
主持人赵宁：网上我也发现了一个特别有意思的网友说，小时候看《笑傲江湖》是希望令狐冲和小师妹在一起，长大一些是希望他和任盈盈在一起。到了2013年，现在居然希望他是跟东方不败在一起。这说明你们演得非常真挚，这种情感也把很多网友带进去了。
霍建华：对，没想到观众会看得那么投入，当初演的时候也没有想到观众会这么希望令狐冲跟东方不败在一起，没有想到。
主持人赵宁：而且真的是太东方不败了，不光是有令狐冲的角色出演，听说这次你也是要演杨连庭，主动演一个腹黑的反派角色。
霍建华：也不是主动，当时剧本设计杨莲亭，他是原来的人物，但是把形象改变了一下，长得跟令狐冲一模一样，我看到剧本之后，就想到长得跟令狐冲一模一样，我说谁演？他说你演。把这个人物稍微改变了一下，我就希望有一点点创新，他就是一场戏而已，所以我就把这个妆，我跟化妆师商量一点，他常年在宫里当男宠，嘴巴画红一点，脸白一点，他是演反派，那种感觉还蛮有意思。因为这一阵子做访问，很多声音说这个挺好的。主持人赵宁：好美。霍建华：当初没有想到，我只是想满足自己做一个新的改变，因为影视作品嘛，总是做多一点的形象改变，对自己来讲或者对观众来讲都是很新鲜的事情，没想到观众对这个印象挺深刻的。
主持人赵宁：而且杨莲亭配音也是由你完成的。
霍建华：对，令狐冲的配音是我自己选的，配音演员是我自己选的，全程我跟着他一起配，但是我总不能叫他配杨莲亭，因为这是两个人，虽然长得一模一样，我替他们省钱，不用找人，我来配，11场戏我都配掉了。希望自己好玩，也是希望在戏里有点睛的效果，但是不要太多，太多反而是矫情了。
霍建华：知道。
主持人赵宁：你当时是什么反应？因为很多网友把这一点也是作为网上吐槽的一个方向，因为他们都不太接受。
霍建华：当初我在还没有拿到剧本的时候，我也觉得这样有问题，不知道观众能不能接受。因为光听起来就不太能接受，因为我也是比较保守一点。但是后来我看完剧本以后，我接受了，于是我演出了。因为我觉得东西只要精彩，没有什么不可以的。包括我自己亲人，我哥哥，他也是金庸迷，他也打电话跟我讲，他接受这个改动，觉得很新鲜，觉得现代人不应该要墨守陈规，应该要有些创新。当时我也挺纠结，整个看完剧本以后，我觉得是挺精彩的，我也挑不出什么太多的问题，所以我就说服我自己做了。我接受我才能做嘛。
主持人赵宁：而且很大的原因是因为陈乔恩演。
霍建华：也算吧。
主持人赵宁：网上我也发现了一个特别有意思的网友说，小时候看《笑傲江湖》是希望令狐冲和小师妹在一起，长大一些是希望他和任盈盈在一起。到了2013年，现在居然希望他是跟东方不败在一起。这说明你们演得非常真挚，这种情感也把很多网友带进去了。
霍建华：对，没想到观众会看得那么投入，当初演的时候也没有想到观众会这么希望令狐冲跟东方不败在一起，没有想到。
主持人赵宁：而且真的是太东方不败了，不光是有令狐冲的角色出演，听说这次你也是要演杨连庭，主动演一个腹黑的反派角色。
霍建华：也不是主动，当时剧本设计杨莲亭，他是原来的人物，但是把形象改变了一下，长得跟令狐冲一模一样，我看到剧本之后，就想到长得跟令狐冲一模一样，我说谁演？他说你演。把这个人物稍微改变了一下，我就希望有一点点创新，他就是一场戏而已，所以我就把这个妆，我跟化妆师商量一点，他常年在宫里当男宠，嘴巴画红一点，脸白一点，他是演反派，那种感觉还蛮有意思。因为这一阵子做访问，很多声音说这个挺好的。主持人赵宁：好美。霍建华：当初没有想到，我只是想满足自己做一个新的改变，因为影视作品嘛，总是做多一点的形象改变，对自己来讲或者对观众来讲都是很新鲜的事情，没想到观众对这个印象挺深刻的。
主持人赵宁：而且杨莲亭配音也是由你完成的。
霍建华：对，令狐冲的配音是我自己选的，配音演员是我自己选的，全程我跟着他一起配，但是我总不能叫他配杨莲亭，因为这是两个人，虽然长得一模一样，我替他们省钱，不用找人，我来配，11场戏我都配掉了。希望自己好玩，也是希望在戏里有点睛的效果，但是不要太多，太多反而是矫情了。
主持人赵宁：其实从这两张图片下来可以看到新版《笑傲江湖》的另外一大特点，就是在服装造型上，可以看到颜色会非常丰富，但是挑剔的网友朋友们，眼尖的网友朋友也因此又成为了一个吐槽的方向。比如说造型鹦鹉Style，有朋友说这叫鹦鹉装，比如衣服颜色有蓝等鲜艳的颜色，说这是鹦鹉装，还能很贴心找这么多鹦鹉照片，说明很伟大。
霍建华：说明这个网友平常工作……
主持人赵宁：很闲。
霍建华：不是，不是很忙。
主持人赵宁：还有混搭的腰带，店商是不是开始行动了。
观众：已经有了。
主持人赵宁：多少钱？
观众：150。
霍建华：那我可以抽成吗？挺好的，我觉得网友都很有想象力。可能这个戏的色彩都挺丰富的，当初我是没有什么感觉，我觉得都还蛮符合我心目中的一些形象。包括每一个人物，都是我心目中那个感觉。但却是好像，他们找这个颜色还确实挺接近的。
主持人赵宁：所以网络江湖奇人很多。说完了造型之后，网友又开始认真听台词了，说这个台词也很有意思。网友吐槽《笑傲江湖》之台词是：肉麻，还有点雷人，你自己觉得呢？你会觉得哪个台词自己说得不太顺吗？
霍建华：我没有，其实我在这里说一件事情，很多人以为很多台词，当然都是编剧写的，但是很多对白是我自己加的。
主持人赵宁：比如说，“你妹呀”。是你生活当中的话都加进去吗？
霍建华：我在现场，反正很多年轻的工作人员，他们就平常在那边聊天或者什么，我就无意间听到“你妹呀”，什么意思？听他们讲，觉得蛮有意思，知道现在年轻人流行这个东西，就想能不能加进去，没有想太多，想要跟年轻人套点近乎，就把它加到对白里面去了。很多对白我自己有做过一些调整，并不是完全按照剧本上的。所以，如果观众觉得不够好，我自己都要站出来负一些责任，很多东西因为现场的环境，或者是感觉，不一定完全能够跟着对白去走，你要根据环境的改变、事件的改变、演员情绪的改变去做一些改变。所以，我自己都会改一些东西，但具体哪些，我不太记得了，你妹是我改的，没错。
主持人赵宁：所以其实你一开始就说了，也希望能够让更多年轻的朋友能感觉这些故事或者这些台词，能够更贴近我们的日常生活，有这样的一个考虑。
霍建华：包括有几个经典桥段，其实都是原著搬过来的，确实好看。但是真的我们演的时候，因为文字跟影像呈现的方法不一样，文字看没问题，但是真正演员说出口会有点不自然，所以我们都会做一些调整。包括我跟田伯光的戏，我跟韩栋一起的戏，其实都是按照原著的感觉，但是我们自己加了很多好玩的东西，让它更生活化一点，更搞笑一点。如果我做得不好，希望观众多多包涵，下次会再改进。
主持人赵宁：大家可是记住了很多的台词。而且也有朋友说一些台词特别接地气之外，还有一些台词非常有琼瑶范。比如东方不败对着令狐冲非常深情地说：我的心就像跌进了深深的湖底。
霍建华：这个意思就是表达很深的意思就对了，明白。
主持人赵宁：就是跌进了深深的谷底。
霍建华：就是很深了。是很肉麻吗？
主持人赵宁：你们觉得呢？
霍建华：我不知道，没有看。
主持人赵宁：其实艺术作品就是要比现实生活稍微有所提高的，虽然生活中好象不太会有女朋友跟男朋友说这个话，但是以后就会说。
霍建华：古装应该能接受一点，时装这就有点尴尬了，“我一见到你就像跌进深深的湖水里”，时装有点尴尬，古装可以接受。
现场观众：我们的心都跌入了深深的湖水里。
主持人赵宁：为什么？因为你们都等着令狐冲跟你们说下一句话是吗？还记得那句台词吗？当东方不败说完这句话之外，令狐冲的回应是？
霍建华：我忘记了。
霍建华：说明这个网友平常工作……
主持人赵宁：很闲。
霍建华：不是，不是很忙。
主持人赵宁：还有混搭的腰带，店商是不是开始行动了。
观众：已经有了。
主持人赵宁：多少钱？
观众：150。
霍建华：那我可以抽成吗？挺好的，我觉得网友都很有想象力。可能这个戏的色彩都挺丰富的，当初我是没有什么感觉，我觉得都还蛮符合我心目中的一些形象。包括每一个人物，都是我心目中那个感觉。但却是好像，他们找这个颜色还确实挺接近的。
主持人赵宁：所以网络江湖奇人很多。说完了造型之后，网友又开始认真听台词了，说这个台词也很有意思。网友吐槽《笑傲江湖》之台词是：肉麻，还有点雷人，你自己觉得呢？你会觉得哪个台词自己说得不太顺吗？
霍建华：我没有，其实我在这里说一件事情，很多人以为很多台词，当然都是编剧写的，但是很多对白是我自己加的。
主持人赵宁：比如说，“你妹呀”。是你生活当中的话都加进去吗？
霍建华：我在现场，反正很多年轻的工作人员，他们就平常在那边聊天或者什么，我就无意间听到“你妹呀”，什么意思？听他们讲，觉得蛮有意思，知道现在年轻人流行这个东西，就想能不能加进去，没有想太多，想要跟年轻人套点近乎，就把它加到对白里面去了。很多对白我自己有做过一些调整，并不是完全按照剧本上的。所以，如果观众觉得不够好，我自己都要站出来负一些责任，很多东西因为现场的环境，或者是感觉，不一定完全能够跟着对白去走，你要根据环境的改变、事件的改变、演员情绪的改变去做一些改变。所以，我自己都会改一些东西，但具体哪些，我不太记得了，你妹是我改的，没错。
主持人赵宁：所以其实你一开始就说了，也希望能够让更多年轻的朋友能感觉这些故事或者这些台词，能够更贴近我们的日常生活，有这样的一个考虑。
霍建华：包括有几个经典桥段，其实都是原著搬过来的，确实好看。但是真的我们演的时候，因为文字跟影像呈现的方法不一样，文字看没问题，但是真正演员说出口会有点不自然，所以我们都会做一些调整。包括我跟田伯光的戏，我跟韩栋一起的戏，其实都是按照原著的感觉，但是我们自己加了很多好玩的东西，让它更生活化一点，更搞笑一点。如果我做得不好，希望观众多多包涵，下次会再改进。
主持人赵宁：大家可是记住了很多的台词。而且也有朋友说一些台词特别接地气之外，还有一些台词非常有琼瑶范。比如东方不败对着令狐冲非常深情地说：我的心就像跌进了深深的湖底。
霍建华：这个意思就是表达很深的意思就对了，明白。
主持人赵宁：就是跌进了深深的谷底。
霍建华：就是很深了。是很肉麻吗？
主持人赵宁：你们觉得呢？
霍建华：我不知道，没有看。
主持人赵宁：其实艺术作品就是要比现实生活稍微有所提高的，虽然生活中好象不太会有女朋友跟男朋友说这个话，但是以后就会说。
霍建华：古装应该能接受一点，时装这就有点尴尬了，“我一见到你就像跌进深深的湖水里”，时装有点尴尬，古装可以接受。
现场观众：我们的心都跌入了深深的湖水里。
主持人赵宁：为什么？因为你们都等着令狐冲跟你们说下一句话是吗？还记得那句台词吗？当东方不败说完这句话之外，令狐冲的回应是？
霍建华：我忘记了。
主持人继续发功！！！给力~~~~-------------------------------------------
主持人赵宁：来听一下好不好？让现场原音重现一下。
霍建华：我讲吗？
主持人赵宁：对。
霍建华：这两句是我自己加进去的。“这一生当中从来没有人对我这么好”，那时创作了一下，因为确实令狐冲是一个挺悲剧的人物，他这一生中没有人对他这么好，没有人为了他不顾性命，所以我想把这个加进去，更能表达我当时的情绪。（霍建华念对白）这一生当中从来没有人对我这么好，除了你，你甚至不顾自己的性命…… 就是这样，行吗？不好吧。
主持人赵宁：不是，我在想坏坏的心思又开始动起来了，他说他是临时加了台词，你确定你不是想借机跟陈乔恩说什么吗？
霍建华：不会，工作场合怎么可以谈论儿女私情呢？这是不可以的。
主持人赵宁：哦，是这样子。我们在这里安排了一个小环节，叫做情景重现之台词演绎。这一段你还记得吗？
霍建华：我不记得，我拍完一部戏全忘掉，不会记得那么清楚。除非有一些印象很深刻的事情。
主持人赵宁：比如说你现在想到的是你印象最深刻的是哪一个段落？
霍建华：你妹呀。
主持人赵宁：现在有变成你生活中常说的吗？
霍建华：有时候。
主持人赵宁：所以我们要完成这个环节吗？
霍建华：怎么完成。
主持人赵宁：就是我们来对话一下。
霍建华：我跟你吗？
主持人赵宁：对。
霍建华：好，你对白比我好太多了，这不公平。
主持人赵宁：你可以演东方不败啊（笑）。
霍建华：好，那我演东方不败吧。你有没有爱过我？
主持人赵宁：东方不败，你永远在我心里。
霍建华：感觉很气我的感觉（笑）。那就够了，不就千秋霸业吗？都不重要了。
主持人赵宁：请你告诉我，你给盈盈吃的是什么药？
霍建华：我给她吃的是感冒药。
霍建华：我不记得，我拍完一部戏全忘掉，不会记得那么清楚。除非有一些印象很深刻的事情。
主持人赵宁：比如说你现在想到的是你印象最深刻的是哪一个段落？
霍建华：你妹呀。
主持人赵宁：现在有变成你生活中常说的吗？
霍建华：有时候。
主持人赵宁：所以我们要完成这个环节吗？
霍建华：怎么完成。
主持人赵宁：就是我们来对话一下。
霍建华：我跟你吗？
主持人赵宁：对。
霍建华：好，你对白比我好太多了，这不公平。
主持人赵宁：你可以演东方不败啊（笑）。
霍建华：好，那我演东方不败吧。你有没有爱过我？
主持人赵宁：东方不败，你永远在我心里。
霍建华：感觉很气我的感觉（笑）。那就够了，不就千秋霸业吗？都不重要了。
主持人赵宁：请你告诉我，你给盈盈吃的是什么药？
霍建华：我给她吃的是感冒药。
主持人赵宁：真正拍摄到片子跟大家见面，中间会隔一时间，前一段时间热播的时候，你有自己在电视机前也跟着看吗？
霍建华：我看了前三集，第一集播的时候，因为我要看后期做得怎么样，之后就没有看，我不太会看自己的作品，我看自己很难受、很别扭，到现在我改不掉这个习惯，这是很麻烦的事情。
主持人赵宁：所以你也不是那种演员，拍完一场戏马上跑到监视器前去看。
霍建华：我拍戏不知道为什么特别赶，都没有来得及看回放。
主持人赵宁：霍建华在台湾曾经有一段时间7、8部戏同时在开，或者会在很短的时间完成。其实现在在内地也奉献了很多作品，现在为自己未来的规划是什么样子？比如会在选戏上，因为现在看很多古装的作品。
霍建华：我没有什么规划，我从来都不太会规划自己，我都是很随缘的，现在最重要的事情对我来讲就是如果要找我演一个戏，我想知道你到底需不需要我。当然是在导演还有班底是我觉得认可，还有剧本，是在我认可的状况下，但是我想知道他到底需不需要我。如果真的需要我帮他说这个故事，诠释这个角色，我很愿意参加。现在我很随缘。很多人问我，你有没有想接下来挑战什么样的角色，以前我有很多想法，想证明自己，想要挑战很多东西，但是我觉得现在来讲我不会，因为年龄可能慢慢也大了，想的事情不一样了，对我来讲选择合适自己的，还有对方需要我的，有诚意的，我会帮他好好完成这个作品。计划或规划的话，其实现在都是我自己的公司他们帮我做一些简单的规划。
主持人赵宁：我知道你有自己在做工作室。
霍建华：对。
主持人赵宁：所以会有很多工作，对于自己就会要打理得更多，对不对？
霍建华：都给他们打理，我不管（笑）。没有啦，我只是大概讲一下我自己的理念还有想法，由他们去执行。所以，我其实很相信他们，都是他们在帮我做事情，我是很听他们安排的。
主持人赵宁：但是如果你接了，一旦决定出演一个人物，你就会为这个人物发挥很多你的想象力，或者投入更多精力。就像刚才我们聊到在《笑傲江湖》当中令狐冲这个人物今天能够这么栩栩如生，很多人记住他的一些台词、一些故事，也是因为你的再创造。比如说刚才你提到了田伯光，田伯光跟令狐冲总是会有一份情谊在其中，也是大家非常印象深刻的一个人物。但是到了这一版之后，他们说有了激情。这些是不是也有你和韩栋在现场的发挥？
霍建华：很多，我们俩特别合得来，他是一个非常灵光的演员，他对戏剧的理念很强，而且表演太厉害了。所以，我跟他在一起学了很多东西，他是特别接受那种对手去改东西、加东西的，他说你这样改，好，我这样子。所以，我们搞了很多东西，加了很多东西在里面。不知道观众能不能接受，但是我们自己在里面是挺过瘾的，而且我们觉得在原著中也应该是这种味道。令狐冲我不排斥你这个采花大盗，即便不是一个完全正派的人，但是我也可以跟你交朋友。但是你是一个很痞的感觉，但是我比你更痞，那种互动。可能就是因为两个男演员互动太好了，大家会觉得有那种感觉。
主持人赵宁：我倒觉得其实这样蛮难能够展示原著的精髓，就是两个人惺惺相惜，反而是因为在不拘一格的状态当中找到了彼此欣赏的地方。
霍建华：对，其实我们希望找到原著的感觉，还有希望观众能够感到他们两个情谊的感觉。
主持人赵宁：我反而觉得大家往激情上联想，还跟林平之的话有关系，网上有各种翻译。
霍建华：什么话？
主持人赵宁：一些网友说到的，是英文，翻译成各种版本。
霍建华：我们拍的时候不会想那么多，真的大家合作要很开心、很愉快，希望我们展现原著的味道之后还能做一些创新，其实真的是创作。其实没关系，观众开心就好了，可能我私底下不能让观众开心，我希望我的影视作品给观众带来一些欢乐，或者一些启发也好，这是我最希望的，我会努力朝这个方向去做。
霍建华：我看了前三集，第一集播的时候，因为我要看后期做得怎么样，之后就没有看，我不太会看自己的作品，我看自己很难受、很别扭，到现在我改不掉这个习惯，这是很麻烦的事情。
主持人赵宁：所以你也不是那种演员，拍完一场戏马上跑到监视器前去看。
霍建华：我拍戏不知道为什么特别赶，都没有来得及看回放。
主持人赵宁：霍建华在台湾曾经有一段时间7、8部戏同时在开，或者会在很短的时间完成。其实现在在内地也奉献了很多作品，现在为自己未来的规划是什么样子？比如会在选戏上，因为现在看很多古装的作品。
霍建华：我没有什么规划，我从来都不太会规划自己，我都是很随缘的，现在最重要的事情对我来讲就是如果要找我演一个戏，我想知道你到底需不需要我。当然是在导演还有班底是我觉得认可，还有剧本，是在我认可的状况下，但是我想知道他到底需不需要我。如果真的需要我帮他说这个故事，诠释这个角色，我很愿意参加。现在我很随缘。很多人问我，你有没有想接下来挑战什么样的角色，以前我有很多想法，想证明自己，想要挑战很多东西，但是我觉得现在来讲我不会，因为年龄可能慢慢也大了，想的事情不一样了，对我来讲选择合适自己的，还有对方需要我的，有诚意的，我会帮他好好完成这个作品。计划或规划的话，其实现在都是我自己的公司他们帮我做一些简单的规划。
主持人赵宁：我知道你有自己在做工作室。
霍建华：对。
主持人赵宁：所以会有很多工作，对于自己就会要打理得更多，对不对？
霍建华：都给他们打理，我不管（笑）。没有啦，我只是大概讲一下我自己的理念还有想法，由他们去执行。所以，我其实很相信他们，都是他们在帮我做事情，我是很听他们安排的。
主持人赵宁：但是如果你接了，一旦决定出演一个人物，你就会为这个人物发挥很多你的想象力，或者投入更多精力。就像刚才我们聊到在《笑傲江湖》当中令狐冲这个人物今天能够这么栩栩如生，很多人记住他的一些台词、一些故事，也是因为你的再创造。比如说刚才你提到了田伯光，田伯光跟令狐冲总是会有一份情谊在其中，也是大家非常印象深刻的一个人物。但是到了这一版之后，他们说有了激情。这些是不是也有你和韩栋在现场的发挥？
霍建华：很多，我们俩特别合得来，他是一个非常灵光的演员，他对戏剧的理念很强，而且表演太厉害了。所以，我跟他在一起学了很多东西，他是特别接受那种对手去改东西、加东西的，他说你这样改，好，我这样子。所以，我们搞了很多东西，加了很多东西在里面。不知道观众能不能接受，但是我们自己在里面是挺过瘾的，而且我们觉得在原著中也应该是这种味道。令狐冲我不排斥你这个采花大盗，即便不是一个完全正派的人，但是我也可以跟你交朋友。但是你是一个很痞的感觉，但是我比你更痞，那种互动。可能就是因为两个男演员互动太好了，大家会觉得有那种感觉。
主持人赵宁：我倒觉得其实这样蛮难能够展示原著的精髓，就是两个人惺惺相惜，反而是因为在不拘一格的状态当中找到了彼此欣赏的地方。
霍建华：对，其实我们希望找到原著的感觉，还有希望观众能够感到他们两个情谊的感觉。
主持人赵宁：我反而觉得大家往激情上联想，还跟林平之的话有关系，网上有各种翻译。
霍建华：什么话？
主持人赵宁：一些网友说到的，是英文，翻译成各种版本。
霍建华：我们拍的时候不会想那么多，真的大家合作要很开心、很愉快，希望我们展现原著的味道之后还能做一些创新，其实真的是创作。其实没关系，观众开心就好了，可能我私底下不能让观众开心，我希望我的影视作品给观众带来一些欢乐，或者一些启发也好，这是我最希望的，我会努力朝这个方向去做。
尾声，他休息沉淀去干嘛 大家自己脑补
----------------------------------------------
主持人赵宁：现在第一轮《笑傲江湖》电视台的播出暂时告一段落，大家也看到大结局，想知道最近的工作安排，还有什么新的作品跟大家见面？
霍建华：最近会稍微沉淀一下，拍完《笑傲江湖》之后我又拍了一个战争戏，2012年里我很充实，因为我碰到令狐冲，还有另外一个角色。这两个人反差很大，包括表演的方法，包括导演的手法，包括剧本的味道，完全不一样。很幸运，经由这两个很精彩的角色之后，我反而觉得我应该沉淀一下，想想我下一步怎么做，所以我不着急我要演什么角色，我想沉淀一下，放空一下，先别想那么多，等到缘分到了，自然那个新的角色就会出现，我要好好想一想。
主持人赵宁：希望你能够享受这段难得的一个属于自己的时间。
霍建华：对，但是眼前还有一些小工作要先做完，做完之后就希望把时间留给自己一些。
主持人赵宁：今天也特别感谢你能够做客新浪。
霍建华：谢谢。
主持人赵宁：感谢跟大家分享这么多，希望你也很开心。
霍建华：开心，当然开心，很难得有机会跟大家分享这些事情。
主持人赵宁：谢谢。
霍建华：希望下次见。
主持人赵宁：好，下次见！
