网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,018,374贴子：19,220,078
  • 17回复贴，共1页

帮忙翻译一下~~~感激~~

只看楼主收藏回复

我喜欢夏尔的那句台词，可是怎么也找不到原文。。。
时间能冲淡痛苦，但是，我并不想用时间来治愈一切
求翻译原文，感谢！！
1楼2013-03-05 23:49回复
    还是说说在哪一集什么时点出现让人去听比较好
    IP属地:广东2楼2013-03-05 23:51
    收起回复
      深深地打击了...大神们去哪了~？~~~求翻译~~！！！
      5楼2013-03-06 18:00
      回复
        多少分钟的
        6楼2013-03-06 18:11
        回复
          第几分钟 可以去帮你听一下
          IP属地:上海7楼2013-03-06 18:33
          回复
            我自己跑去听了一下。。。
            应该是，时が立てば、痛みは忘れます、しかし、仆は时の愈しなど欲しく（わ）ない...这个wa是语气词吧。。。
            8楼2013-03-07 21:49
            收起回复
              是那一集的啊，表示想重新看一下
              9楼2013-03-07 21:56
              收起回复
                是不是前两集。好久之前看的了
                IP属地:天津来自Android客户端10楼2013-03-07 21:58
                收起回复
                  什麼动画
                  11楼2013-03-08 00:49
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 17回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示