1. 南方漢語與古百越語有何關係？
百越語是泛指古代中國南方百越族原住民的語言。自漢代以後“百越”一詞鮮見於史載。兩千多年來，中央集權對南方地區的統治、商貿活動、人口遷徙、文化傳播，具有威望的北方漢語（Prestige）使南方地區變成雙語社會（bilingualism），逐漸形成漢越混合語。歷代官方語言對南方漢越混合語的影響不斷覆蓋並迭加，百越底層成份幾乎消失殆盡，僅存一些詞彙和結構殘留，也許這些是從周邊少數民族語言借入。各地方語言同時遵循最簡原則（principle of least effort），語音、詞彙和語法結構上發生不同的變化，從而形成現時的南方漢語諸方言。
2. 漢語是一門具有雙層語言（Disglossia）特徵的巨語言（macro-language）還是一簇親緣關係密切的語言的集合？
兩千多年來漢語有著相對穩定的標準書面用語，但各地的口語逐漸文言分離，最終差異巨大。基於政治和民族認同，各種漢語變體通常被視為一門單一的社會語言。可是從純粹語言學的角度，漢語是一簇相近的語言的集合，但它們之間並沒有明顯的分界線，而是一個巨大的方言連續體（dialect continuum）。
I

3. 為何比漢語方言之間差異少得多的歐洲的語言能劃分為不同語言？
大部份歐洲語言屬於印歐語系里的斯拉夫語族（Slavic）、羅曼語族（Romance）和日耳曼語族（Germanic）。各語族內部不少語言之間的差異比不同的漢語方言之間的少得多，甚至能相互通話和（或）能讀懂對方的書面語，但依然被劃分為不同的語言。造成此現象的原因包括：羅馬帝國衰落后小國寡民的歷史傳統、頻繁的戰爭和社會變遷、文藝復興各地域文化之間的衝突和共融、以表音文字書寫等等。雖然漢語方言差異巨大，但兩千多年來共時上只有一套受到官方認可的，以方塊漢字書寫的標準書面語系統（古代文言文—現代白話文）。
to be continued...

覅停呀，马来妹