ss501吧 关注：185,303贴子：4,408,547
- 9回复贴，共1页
-----------文字版-------------
【Asian Hana】朴政珉 专访！
2005 年以组合SS501出道，现在SOLO活动中的朴政珉，将于3月19日在4个城市（福冈、大阪、东京、名古屋）举办『Zepp presents 朴政珉/ROMEO Theatrical Tourー2013』的巡演活动！我们很高兴采访到了这次为了记者见面会来到日本的政珉，他为此接受了Asian hana的采访。
这天——也是情人节，采访之前送了巧克力给政珉。「哇……！谢谢。采访之后大家一起吃吧！」让我们看到他最美好的笑容。
Ｑ：决定在4个城市举行Zepp LIVE 巡演的时候是怎样的心情？
时隔很久而来的巡演，心砰砰直跳（翻译君的话：请参考前篇采访“紧张和兴奋并存”）。巡演是自SS501活动以后就所没有过的，有压力，同时也真的很期待。
Ｑ：是怎样的LIVE呢？
满满的都是我想要尝试的东西。不管怎样，希望大家都能非常期待。
Ｑ：最近忙碌地准备演唱会的期间，所热衷的事是什么呢？
之前有提过这个吗？这几个月都没变，依然是很喜欢看一些家具和室内装饰用品。
Ｑ：已经很多的收藏还有在增加吗？这次能公开政珉的家吗？
唉……我会不好意思的呢。这可怎么办啊~~哎呀~那就期待下有那么一天吧。
Ｑ：今天是情人节，有关于情人节的回忆吗？
小学的时候收到我们班和其他班级差不多全部同学的巧克力，白色情人节的时候也好好的回馈大家。
Ｑ：政珉依然忙碌的过着每一天，要怎么消除压力呢？
总之就是睡觉！香甜地睡一觉！！
Ｑ：哪里都能睡吗？？不会认床吗？
我在哪都能睡，自己的床当然是最好的！
Ｑ：为了健康要注意的事情是？
虽然知道为了健康要注意身体，但是，过年的时候还是感冒了，昏睡了三天。那时候皮肤变得很差…但是妈妈为我做了a~re~…鲍鱼粥日语怎么说？
Ｑ：Awabi粥！（鲍鱼粥）
对的对的~Awabi粥！多亏了它我很快~很快~地就恢复了健康~皮肤也恢复闪闪亮的光彩！感冒吃药的时候，喝鲍鱼粥最有效了~把它推荐给大家。
Ｑ：最后给饭们的话。
请大家期待下这次为大家特别定制的、有趣的企划。也请期待下我的新歌吧！
【Asian Hana】朴政珉 专访！
2005 年以组合SS501出道，现在SOLO活动中的朴政珉，将于3月19日在4个城市（福冈、大阪、东京、名古屋）举办『Zepp presents 朴政珉/ROMEO Theatrical Tourー2013』的巡演活动！我们很高兴采访到了这次为了记者见面会来到日本的政珉，他为此接受了Asian hana的采访。
这天——也是情人节，采访之前送了巧克力给政珉。「哇……！谢谢。采访之后大家一起吃吧！」让我们看到他最美好的笑容。
Ｑ：决定在4个城市举行Zepp LIVE 巡演的时候是怎样的心情？
时隔很久而来的巡演，心砰砰直跳（翻译君的话：请参考前篇采访“紧张和兴奋并存”）。巡演是自SS501活动以后就所没有过的，有压力，同时也真的很期待。
Ｑ：是怎样的LIVE呢？
满满的都是我想要尝试的东西。不管怎样，希望大家都能非常期待。
Ｑ：最近忙碌地准备演唱会的期间，所热衷的事是什么呢？
之前有提过这个吗？这几个月都没变，依然是很喜欢看一些家具和室内装饰用品。
Ｑ：已经很多的收藏还有在增加吗？这次能公开政珉的家吗？
唉……我会不好意思的呢。这可怎么办啊~~哎呀~那就期待下有那么一天吧。
Ｑ：今天是情人节，有关于情人节的回忆吗？
小学的时候收到我们班和其他班级差不多全部同学的巧克力，白色情人节的时候也好好的回馈大家。
Ｑ：政珉依然忙碌的过着每一天，要怎么消除压力呢？
总之就是睡觉！香甜地睡一觉！！
Ｑ：哪里都能睡吗？？不会认床吗？
我在哪都能睡，自己的床当然是最好的！
Ｑ：为了健康要注意的事情是？
虽然知道为了健康要注意身体，但是，过年的时候还是感冒了，昏睡了三天。那时候皮肤变得很差…但是妈妈为我做了a~re~…鲍鱼粥日语怎么说？
Ｑ：Awabi粥！（鲍鱼粥）
对的对的~Awabi粥！多亏了它我很快~很快~地就恢复了健康~皮肤也恢复闪闪亮的光彩！感冒吃药的时候，喝鲍鱼粥最有效了~把它推荐给大家。
Ｑ：最后给饭们的话。
请大家期待下这次为大家特别定制的、有趣的企划。也请期待下我的新歌吧！
疯============================
