No spring at the beginning of

次奥。标题又没打全。应该是 No spring at the beginning of this year.

看不懂 什么意思

法克！！"你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么？ 你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ 如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。 上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下， 彼此平等——本来就如此！”

法克！！！！！"你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么？ 你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ 如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。 上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下， 彼此平等——本来就如此！”

法克！！！！！！！！！！！！！！ "你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么？ 你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ 如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。 上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下， 彼此平等——本来就如此！”

楼上简爱