我恨英语，求翻译下文？

of the guests,none except the american notices this or sees the boy place abowl of milk on the veranda just outside the open doors