河面上吹来阵阵晚风
随风摇摆的柳树
像是在挥袖向我打招呼
痛快地饮下一杯神酒
悠闲地漫步在河边的小路上
哎呀　好不识相啊　大哥．．．．
你的肩膀碰到我了　想找麻烦吗？
真那么厉害的话　就露两手来瞧瞧
来呀　来呀
要找我吵架的话　我随时奉陪
我明明是个女儿身
但胆识和骨气却让我充满侠义之感
江户歌舞剧中的助六的紫色头巾
代表了侠义之士．
哎呀　你很好强啊　大哥．．．．
非常热闹的三社节
真那么厉害的话　就露两手来瞧瞧
来呀　来呀
就让你瞧瞧我的厉害