粤语吧 关注:280,199贴子:2,833,090

粤语说: “你唔好咁狗啦” 是什么意思?

只看楼主收藏回复



1楼2013-03-09 16:34回复
    都唔知你讲乜


    2楼2013-03-09 16:49
    回复
      @粵語(廣州音),常用“狗”“鬼”來形容人或事或物。“唔好咁狗”,此處意指“低賤、賴皮”。


      来自Android客户端3楼2013-03-09 17:00
      收起回复
        唔知点解释,同“你唔好咁呕啦”差唔多。


        4楼2013-03-09 17:10
        回复
          意思是,这样不好吧?你不好这样吧


          来自手机贴吧5楼2013-03-09 17:19
          回复
            深圳地区经常这么说,我也不太懂其中的含义
            一般意指“贱格”


            IP属地:广东6楼2013-03-09 17:22
            收起回复
              就是叫你不要那么的**的意思


              IP属地:广东8楼2013-03-09 18:28
              收起回复
                我知道系有D闹人噶意思,


                9楼2013-03-09 19:21
                回复
                  “你唔好咁搞啦”?


                  来自手机贴吧10楼2013-03-09 20:03
                  收起回复
                    有时会带有你唔好咁好运的意思


                    来自Android客户端11楼2013-03-09 21:42
                    回复
                      这个是较新潮的用字,老一辈基本不会太明白你在说什么,此乃源于香港一些搞笑电影开始的,后期周星驰用得最多了,大意就是:呆、笨或者傻傻的意思。


                      IP属地:广东12楼2013-03-10 04:06
                      回复
                        好似只狗:跟尾狗,吃屎狗。


                        13楼2013-03-11 13:15
                        回复
                          就是闹人好差劲,好水皮嘅意思,《逃学威龙2》星爷在海边搵细龟几条友出来要佢地帮手扮学生混入学校,讲掂数后细龟话都唔知为乜又搞单咁嘅嘢,星爷揪住佢衫领话“....你咁狗又点会明呢?”,细龟跟住话“星哥,我很狗,但我很聪明”。


                          14楼2013-03-12 00:25
                          回复
                            就是“你不要那么贱啦”


                            来自手机贴吧15楼2013-03-12 11:13
                            回复