1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
Typical[]adj.典型的, 象征性的
grassland[]n.牧草地, 草原
dweller[]n.居住者, 居民
continent[]n.大陆, 陆地
antelope[]n.羚羊
pronghorn[]n.<美>[动](墨西哥与美国西部产的)叉角羚
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?
million[]num.百万, 百万个n.无数
comet[]n.彗星
enough[]adj.足够的, 充足的, 只够做...的n.充足, 足够, 很多adv.足够地, 充分地
return[]n.回来, 返回, 来回票, 利润, 回答adj.返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的vi.回返, 归还vt.归还, 回报, 报告, 获得, 回答, 返回
century[]n.世纪, 百年, 百个, 板球中的一百分, 百元(钞票)
3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.
3.人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的。
anthropologist[]n.人类学者, 人类学家
discover[]vt.发现, 发觉v.发现
fear[]n.恐怖, 害怕, 担心, 敬畏v.害怕, 畏惧, 为...担心, 敬畏(神等)
sadness[]n.悲哀, 悲伤
universally[]adv.普遍地,全体地,到处
reflected[]adj.反射的,得自他人的
facial[]adj.面部的
expression[]n.表达, 表情, 脸色, 声调, 腔调, 榨出, 语法, 措辞n.[数] 式, 表达式, 符号
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
4.由于苯酚对人体带有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
irritating[]adj.使愤怒的, 刺激的, 气人的
effect[]n.结果, 效果, 作用, 影响, (在视听方面给人流下的)印象vt.招致, 实现, 达到(目的)
phenol[]n.[化] 苯酚, 石碳酸
general[]n.普通, 将军, 概要adj.一般的, 普通的, 综合的, 概括的, 全面的, n.常规
antiseptic[]adj.防腐的, 杀菌的, 消过毒的n.防腐剂, 杀菌剂
largely[]adv.主要地, 大量地, 很大程度上
discontinue[]v.停止, 废止, 放弃
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
5.任何盈利组织若要生存,最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
remain[]vi.保持, 逗留, 剩余, 残存
existence[]n.存在, 实在, 生活, 存在物, 实在物; a miserable existence痛苦的一生
profit[]n.利润, 益处, 得益vi.得益, 利用vt.有益于, 有利于
organization[]n.组织, 机构, 团体
produce []n.产物, 农产品vt.提出, 出示, 生产, 制造, 结(果实), 引起, 招致, 创作
consumer[]n.消费者
consider[]vt.考虑, 照顾, 认为
desirable[]adj.值得要的, 合意的, 令人想要的, 悦人心意的