难（むつか）しいのは友（とも）のために死（し）ぬことではない。命（いのち）をかけるだけの価値（かち）がある友（とも）を见（み）つけることが难（むつか）しいのだ。
--------- 为朋友而死并不难，难的是找到值得舍去自己性命的朋友。

意思（いし）ではなくて、时（とき）が恋（こい）を终（お）わらせる。
--------终结恋爱的不是意志，而是时间

意义（いぎ）のある目标（もくひょう）に向（む）かって进（すす）み始（はじ）めるのなら、それはもう成功（せいこう）だといえる。
-------- 如果你开始朝一个有意义的目标前进，那就等于是成功了。

この世（せい）に偶然（ぐうぜん）なんでないわ、あるのは必然（ひつぜん）だけ。
---------这个世界没有偶然，只有必然。

厳（きび）しい冬（ふゆ）を越（こ）えてこそ、希望（きぼう）の春（はる）を迎（むか）えることができる。
-----寒冬过后，方才能迎来春天。

お前（まえ）の道（みち）を进（すす）め、人（ひと）には胜手（かって）なことを言（い）わせておけ。
--------走自己的路让别人去说吧。

さあ、オレでけりをつけてやるぜ！！
-------我来做个了断！！

たとえばきみがその立场（たちば）ならどうする。
---------要换了你处在这种情况下,怎么办呢?

笑（わら）いに胜（まさ）る攻撃（こうげき）はない。
------- 没有比笑更强悍的攻击。

やさしい言叶（ことば）は、たとえ简単（かんたん）な言叶でも、ずっとずっと心（こころ）にこだまする。
-------温柔的言语，就算是简单一句话，也会一直一直留在心中。